What is the translation of " ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИМИ КОРПОРАЦІЯМИ " in English?

• multinational corporations
• transnational corporations
• multi-national corporations

Examples of using Транснаціональними корпораціями in Ukrainian and their translations into English

Фінансування інновацій Транснаціональними корпораціями.
Financing Innovation multinational corporations.

Яка держава контролює технології, що розроблені транснаціональними корпораціями?
Which country controls the technology by transnational corporations?

Понад 10 років АІМ співпрацює з транснаціональними корпораціями в різних галузях і ринках.
Over 10 years AIM has cooperated with transnational corporations in various industries and markets.

Налагоджені товариства з 250 компаніями та транснаціональними корпораціями.
Established partnerships with 250 companies and multinational corporations.

Главная Экономика Глобальне громадянське суспільство: між національними державами і транснаціональними корпораціями.
Global civil society: between nation states and transnational corporations.

Трансфертне ціноутворення є одним з механізмів, що використовуються транснаціональними корпораціями для перерозподілу прибутку.
Transfer pricing is one of the mechanisms used by multinational corporations to reallocate profits.

Церква ставить питання про всебічний контроль за транснаціональними корпораціями й за процесами, що відбуваються у фінансовому секторі економіки.
The need to establish comprehensive control over transnational corporations and the processes taking place in the financial sector of the economy.

Визнаний партнерські відносини з 250 компаніями і транснаціональними корпораціями.
Established partnerships with 250 companies and multinational corporations.

The власної розробки виробів з Вічної науки кваліфікована транснаціональними корпораціями, і вони також забезпечують патентну гарантією.
The self-developed products from Eternal Science are qualified by multinational corporations and they are also provide with Patent Guarantee.

Бо лише вони можуть успішно конкурувати з глобальними транснаціональними корпораціями.
Only the best manufacturers successfully compete with the large multinational corporations.

Глобалізація могутньо проштовхується транснаціональними корпораціями, які переміщають через границі не тільки капітали й товари, але й технології.
Globalization is mostly driven by international corporations, which move, not only capital and goods across borders, but technology and people too.

Світ міжнародного бізнесу сьогодні визначається швидко зростаючими транснаціональними корпораціями.
The world of international business today is defined by rapidly growing transnational corporations.

Нині американські мережі ресторанів швидкого харчування, такі як McDonald's чи KFC є транснаціональними корпораціями з торговими точками по всій земній кулі.
Today, American-founded fast food chains such as McDonald's and KFC are multinational corporations with outlets across the globe.

Світовий ринок зерна контролюється п'ятьма транснаціональними корпораціями, що визначають ціни і обсяги поставок зерна в різні країни, а ринок всіх видів рослинного масла- взагалі одним концерном.
World grain market is controlled by five multinational corporations that determine the prices and volumes of deliveries of grain to different countries, and the market for all varieties of vegetable oil(a concern).

Це проявляється у багатьох формах, починаючи від неформальних урядових зв'язків з транснаціональними корпораціями та організаціями.
This manifests itself in many forms ranging from informal governmental ties to multinational corporations and organizations.

Церква ставить питання про всебічний контроль за транснаціональними корпораціями й за процесами, що відбуваються у фінансовому секторі економіки.
The Church raises the question concerning the need to establish comprehensive control over transnational corporations and the processes taking place in the financial sector of economy.

Ви можете навчатися з колишніми державними секретарем, з людьми, які керували великими транснаціональними корпораціями або з відомими вченими у міжнародних справах.
You can study with former Secretaries of State, with people who led huge multinational corporations or with renowned scholars in international affairs.

Під час цього майстра студенти дізнаються, як міжнародної державної політики виробляються, реалізуються та оцінюються національними урядами, міжнародними організаціями, транснаціональними корпораціями та громадянським суспільством в цілому…[-].
During this master, students learn how international public policies are made, implemented and evaluated by national governments, international institutions, multinationals and civil society as a whole.

Вона також встановлює повторні зустрічі та презентації з великими транснаціональними корпораціями, інвестиційними банками, громадськими та приватними організаціями та установами.
It also sets up recurring meetings and presentations with major multinationals, investment banks, and public and private organizations and institutions.

Виконання цієї програми дозволить вам перейти до різноманітних майбутніх юридичних кар'єр, наприклад, з юридичними фірмами, транснаціональними корпораціями, міжнародними судами та трибуналами…[-].
Completing this programme will allow you to move into a variety of future legal careers, for example with law firms, multinational corporations, international courts and tribunals.

Економіка країни стала настільки залежати від податків, що сплачуються транснаціональними корпораціями, що половина всіх податків, що сплачуються в країні, надходить від 10 глобальних корпорацій..
The Irish Fiscal Advisory Council warned last week that the country's economy has become so reliant on taxes paid by multinationals that half of all of corporate taxes paid in the nation come from just 10 global companies.

Протягом більш ніж 16 років він працював в напрямку переходу до більш стійких корпоративних стратегій і практик, працюючи з відомими транснаціональними корпораціями, малими і середніми підприємствами, НГО і громадськими організаціями.
For more than 16 years he has worked for change toward more sustainable corporate strategies and practices working with prominent multinationals, SMEs, NGOs and public organizations.

Катрінегольм мав сильний промисловий сектор, з декількома транснаціональними корпораціями, такими як Ericsson і Scania, що сприяли його економіці, але в 1990-х роках деякі з цих компаній скоротили свою робочу силу тут.
Katrineholm used to have a strong industrial sector, with several multinational corporations such as Ericsson and Scania contributing to its economy, but in the 1990s some of these companies reduced their workforce in Katrineholm.

В цілому, є 13 заводів, розташованих в Іспанії, які підтримуються процвітаючою промисловістю місцевих автокомпонентів, в тому числі швидко зростаючими іспанськими транснаціональними корпораціями, такими як Gestamp Automocion або Grupo Antolin.
In all, there are 13 factories located in Spain. which are supported by a thriving local car components industry, including rapidly growing Spanish multinationals such as Gestamp Automoción or Grupo Antolin.

За ним розташовуються менші банки, що супроводжуються крупними транснаціональними корпораціями(які прагнуть хеджувати ризик і оплати співробітникам в різних країнах), крупні хедж-фонди, і навіть деякі з роздрібних учасників ринку FX-метала.
After that there are usually smaller banks, followed by large multi-national corporations(which need to hedge risk and pay employees in different countries), large hedge funds, and even some of the retail FX market makers.

Майбутні фахівці стануть знавцями найпоширенішої сфери міжнародних економічних відносин, яка відображає стан і перспективи просування різних товарних форм як між національними економіками, так і між транснаціональними корпораціями.
Future experts will become experts in the most public sphere of international economic relations, which reflects the state and prospects of promoting various commodity forms both between national economies and between transnational corporations.

Його принципи використовуються лідерами усього світу і застосовуються організаціями практично всіх типів, у тому числі транснаціональними корпораціями, підприємцями, які починають інноваційні проекти, професійними спортивними командами, військовими, некомерційними організаціями, школами та церквами.
His principles have been embraced by leaders around the world and adopted by organizations of virtually every kind including multinational corporations, entrepreneurial ventures, professional sports teams, the military, nonprofits, schools, and churches.

Навчальна програма була в першу чергу призначена для підготовки урядового персоналу, які потребують повний огляд цієї великої області, але також підходить для підготовки студентів і працюючих фахівців для кар'єри з державними органами, міжнародними організаціями та транснаціональними корпораціями.
The curriculum was primarily designed to train government staff needing a comprehensive overview of this vast field, but it is also suitable to prepare students and working professionals for careers with governmental bodies, international organizations, and multinational corporations.

Ми захоплені роботою в партнерстві з різними партнерами- великими транснаціональними корпораціями, місцевими підприємствами, університетами, фондами, неурядовими організаціями, групами діаспор, партнерами в країні, урядовими установами та іншими донорами- щоб реально змінити життя людей по всьому світу.
We are passionate about working in partnership with a variety of partners-large multinational corporations, local businesses, universities, foundations, NGOs, diaspora groups, in-country partners, government agencies and other donors- to make a real difference in the lives of people across the world.