What is the translation of " ТРАНСНАЦІОНАЛЬНОГО " in English?

• transnational
• multinational
• trans-national

Examples of using Транснаціонального in Ukrainian and their translations into English

Транснаціонального характеру цього.
The cross-cutting nature of this.

На шляху до транснаціонального правого тероризму?
Towards a transnational far right?

В принципі, участь в Anuga- це свого роду щасливий квиток у«великий харчовий бізнес» транснаціонального рівня.
In fact, participation in Anuga is like an admission to"big food business" on a global scale.

Проекти транснаціонального співробітництва між культурними і творчими організаціями в рамках ЄС і за його межами.
Cross-border cooperation projects between cultural and creative organisations within the EU and beyond.

За цей час компанія перетворилася з маленького постачальника запчастин до вантажних автомобілів в транснаціонального багатогалузевого виробника.
During this time, they have progressed from a small truck parts supplier to a multinational diversified industrial.

Американського транснаціонального кондитерського та харчового конгломерату щодо реорганізації його кавового бізнесу.
A US multinational confectionery, food and beverage conglomerate on the reorganisation of its coffee business.

Тому ця дисципліна подає так званий подвійний процес, тобто поєднання транснаціонального(через кордони) та перекладацького(обмін перекладами) понять.
Therefore, this discipline presents a two-fold process, that is to say the transnational(across borders) and translational(exchange of translations) concepts.

Розглядаються питання управління рекреаційною системою, шляхи оптимізації і реалізація утворення транснаціонального центральноєвропейського коридору(Е-50).
The problems of management of recreation system, and ways to optimize the implementation of a transnational Central European corridor(E-50) are discussed.

Співробітники Служби безпеки України затримали у Вінниці чотирьох учасників транснаціонального організованого злочинного угруповання, які вимагали гроші з місцевих бізнесменів.
In Vinnytsia officers of the Security Service of Ukraine detained four members of a transnational organized criminal group who extorted money from local businessmen.

Реконструкцію транснаціонального транспортного коридору«GO-Highway» на Літинському та Немирівському напрямках у Вінницькій області проводить спільне українського німецьке підприємство«Автострада».
The joint Ukrainian German company Autostrada is reconstructing the trans-national transport corridor GO-Highway on the Lityn and Nemyriv directions in Vinnytsia region.

Місто використовує своє стратегічне положення для транснаціонального економічного співробітництва в"Regio", особливо з містами Кольмар(F) і Базель(CH), в яких базуються великі глобальні компанії.
The city is using its strategic location for a transnational economic cooperation in the"Regio", especially with the cities of Colmar(F) and Basel(CH), in which major global companies are based.

Наша навчальна програма розвивається з кожним роком для вирішення змін в законодавстві та практиці, так як, коли ми останнім часом стала однією з перших юридичних шкіл в країні, щоб заснувати необхідний перший рік курс транснаціонального права.
Our curriculum evolves every year to address changes in the law and practice, as when we recently became one of the first law schools in the country to institute a required first-year course in transnational law.

Про STLПекінська університетська школа транснаціонального права("STL") є унікальною в Китаї та унікальною у світі, пропонуючи ступінь JD в американському стилі повністю англійською мовою, поряд з китайським ступенем юридичної освіти.
About STL Peking University School of Transnational Law(“STL”) is unique in China and unique in the world, offering an American-style J.D. degree completely in English, alongside a Chinese J.M. degree.

Надайте Вам докладні знання та розуміння низки галузей у фінансовому та комерційному праві(юридичні концепції, цінності, принципи та правила) з точки зору англійського, європейського, міжнародного та транснаціонального права.
Provide you with a detailed knowledge and understanding of a range of areas within financial and commercial law(legal concepts, values, principles and rules) from the perspectives of English, European, International and Transnational law.

Пекінська університетська школа транснаціонального права(STL) пропонує ступінь доктора юридичного факультету(JD) відповідно до трирічної програми повного дня, заснована на навчальному плані JD, порівнянному з тим, що пропонується в США.
Peking University School of Transnational Law(STL) offers a Juris Doctor(J.D.) degree, pursuant to a three-year full-time program based on a J.D. curriculum comparable to that offered in the United States.

Міжнародне кримінальне правосуддя буде представляти особливий інтерес для тих, хто працює, має намір працювати або зацікавлений у сферах міжнародного та транснаціонального кримінального правосуддя, кримінального правосуддя та прав людини більш широко.-.
International Criminal Justice will be of particular interest to those who work, intend to work, or have an interest in the fields of international and transnational criminal justice, criminal justice and human rights more broadly.

Для Туреччини це ще один крок до побудови свого транснаціонального газового хаба і додаткове джерело"зняття" транзитної маржі, для Азербайджану- нові ринки збуту, для балканських країн- альтернативні напрямки поставок енергоносіїв.
For Turkey, this is another step towards building its transnational gas hub and an additional source of“withdrawing” transit margins, for Azerbaijan- new markets, for the Balkan countries- alternative directions for energy supplies.

PERKINS- компанія з виробництва двигунів(офіційна назва- Perkins Engines Company Limited), заснована в 1932 році, котра на сьогодні зросла до рівня транснаціонального виробника і починаючи з 1998 року входить в концерн CATERPILLAR. Оскільки….
PERKINS- the company on production of engines(the official title- Perkins Engines Company Limited), is based in 1932 who grew for today to level of the transnational producer and since 1998 enters into CATERPILLAR concern. As with diesel PERKINS….

Медлін де КОК БУНІНГ, профессор цифрової політики, економіки й суспільства у Школі транснаціонального управління Інституту Європейського університету, була головою групи високого рівня Європейської комісії з фейкових новин та дезінформації в інтернеті.
Madeleine de Cock Buning, Professor of Digital Politics, Economy, and Societies in the School of Transnational Governance at the European University Institute, was Chair of the European Commission's High-Level Group on Fake News and Online Disinformation.

Міжнародного кримінального правосуддя буде становити особливий інтерес для тих, хто працює, мають намір працювати, або є інтерес в галузі міжнародного і транснаціонального кримінального правосуддя, кримінального правосуддя і прав людини в більш широкому сенсі.
International Criminal Justice will be of particular interest to those who work, intend to work, or have an interest in the fields of international and transnational criminal justice, criminal justice and human rights more broadly.

Основним результатом проекту є створення транснаціонального скоординованого керування водними ресурсами в сільському господарстві, відповідно до європейських правових рамок і на основі прямої участі головних діючих осіб та адміністрацій відповідних сільських районів.
The main project result is the establishment of transnational coordinated and harmonized water management in agriculture, in accordance to the EU legal framemork and based on the direct involvement of the main government actors of the concerned rural areas.

Казахстанський народ і казахстанське Уряд повинні направити всі свої зусилля на створення терпимого і ліберального для великого транснаціонального капіталу економічного поля, заохочувати створення"теплого клімату" для довгострокових інвестицій в країну.
Kazakhstani people and Kazakhstani government must exert every effort to shaping up an economic field tolerable and liberal for major transnational capital, they must encourage creation of"warm climate" for long-term investments in the country.

Однак Майдан виявився достатньою загрозою, щоб змусити Росію- жандарма транснаціонального привладного класу в цьому регіоні- здійснити інтервенцію та захопити Крим, озброїти реваншистське повстання на Донбасі й цим запобігти поширенню революційного процесу на Схід та Південь.
However, the Maidan was sufficiently threatening to compel the Russian state- gendarme of the transnational ruling class in its region- to intervene and seize Crimea, to arm a revanchist insurgency in the Donbas, and so to prevent the revolutionary process from spreading into the east and south.

Слідом за Pathway міжнародного кримінального правосуддя ви зможете розвинути критичне розуміння роботи міжнародного та транснаціонального кримінального правосуддя, особливо в контекстах, які сприймаються як суперечливі або в стані еволюції.
Following a pathway in International Criminal Justice enables you to develop a critical understanding of the operation of international and transnational criminal justice, particularly in contexts that are perceived to be controversial or in a state of evolution.

Я змушений визнати, що жоден із згаданих вище інструментів і жодна з декларацій не містить всіх запропонованих мною правил, однак згадані міжнародні документи повинні нині читатися і тлумачаться як такі, що становлять частину структури“міжнародного і транснаціонального corpus juris(зводу законів) cтатусу суддів”.
I must admit that none of the instruments or declarations cited above includes all of the rules that I have just proposed, but it is nevertheless clear that those international documents must be read and interpreted today as forming part of a patchwork structure, constituting a veritable“international and trans-national corpus juris on the status of judges”.

Після спеціалізацію в міжнародного кримінального правосуддя дозволяє розробляти критичного розуміння функціонування міжнародного та транснаціонального кримінального правосуддя, особливо в умовах, які сприймаються як спірні, або в стані еволюції.
Following a pathway in International Criminal Justice enables you to develop a critical understanding of the operation of international and transnational criminal justice, particularly in contexts that are perceived to be controversial or in a state of evolution.

Клаус Петер Бергер відмінно Trans-Lex виставляє себе в якості«вільного дослідження і кодифікації платформи для транснаціонального права». Він містить безліч статей про міжнародний арбітраж провідних міжнародних арбітражних практиків і вчених з цілого ряду предметів, а також інші арбітражних ресурси, пов'язані з.
Klaus Peter Berger's excellent Trans-Lex bills itself as a“free research and codification platform for transnational law.” It contains numerous articles on international arbitration by leading international arbitration practitioners and academics on a host of subjects, as well as other arbitration-related resources.

Нові форми і моделі господарювання, в першу чергу, засновані на використовуванні переваг географічного положення регіону(зручний доступ до ємкого експортного ринку європейських держав і країн Середземноморського басейну, привабливості для іноземних інвесторів розвитком транснаціонального транзиту, відомого, як"великий шовковий шлях").
New forms and management models, above all things, are based on the use of advantages of geographical position of region(comfortable access to the capacious export market of the European states and countries of the Mediterranean sea pool, attractiveness for foreign investors by development of the transnational transit known, as a"great silk way").

Ви дізнаєтеся про основні правові інструменти та установи, що забезпечують міжнародне співробітництво та переслідування міжнародного, транснаціонального та національного злочинів та впливу прав людини, і поєднують це з критичним відображенням більш широкого контексту та ефективності закону…[-].
You learn about the main legal instruments and institutions that provide for international co-operation and prosecution of international, transnational and national crime and the impact of human rights and combine this with critical reflection of the broader context and of the effectiveness of law.

Ви дізнаєтеся про основні правових інструментів та інститутів, що забезпечують міжнародне співробітництво та переслідування міжнародного, транснаціонального та національного злочинності і впливі прав людини і поєднати це з критичної рефлексії в більш широкому контексті й ефективності закону.
You learn about the main legal instruments and institutions that provide for international co-operation and prosecution of international, transnational and national crime and the impact of human rights and combine this with a critical reflection of the broader context and of the effectiveness of the law.