What is the translation of " ТУРБОТУ І ЛЮБОВ " in English?

• care and love
• concern and love

Examples of using Турботу і любов in Ukrainian and their translations into English

Він вдячний їй за турботу і любов.
I'm grateful to her for her concern and love.

Проявляючи турботу і любов, ви торкаєтеся душі людини.
Showing concern and love, you touch the human soul.

Щорічно сотні тварин знаходять турботу і любов нових власників.
Every year hundreds of animals find care and love the new owners.

Я фотографувала турботу і любов, що його оточували.
I photographed the care and the love that surrounded him.

Але що ж робити, коли бажання дарувати турботу і любов настільки сильно?
But what to do when the desire to give care and love is so strong?

Вдячні вам за турботу і любов, яку ви даруєте дітям.
Grateful to you for the anxiety and love that you give to children.

Представник знака буде проявляти до своєї другої половини безмежну турботу і любов.
The representative of the mark will show unlimited care and love to his second half.

Відчуваючи турботу і любов, у нього додасться сил і оптимізму.
Feeling care and love, he will have strength and optimism.

Важливо, щоб дитина відчула значущість подарунка і відчув вашу турботу і любов.
It is important for the child to feel the significance of the gift and feel your care and love.

Ми даруємо турботу і любов нашим клієнтам і поважаємо їх нелегку працю!
We give care and love our customers and respect their hard work!

Тому все, що вам потрібно зробити, щоб такий гарний день ваш батько ніколи не забув- це бути з ним поруч, і проявляти свою турботу і любов.
All you really need to do to make this Father's Day special is to make sure that you don't forget to show him affection and love.

Міміно»- про турботу і любов, якими наповнена кожна часточка цього гостинного простору.
Mimino is about the care and love which fill every part of this hospitable space.

Подарунковий сертифікат на фотосесію стане душевним подарунком, покаже вашу турботу і любов, подарує приємні спогади і незабутні емоції.
A gift certificate for a photo session will be a spiritual gift, show your care and love, give pleasant memories and unforgettable emotions.

Люди, які відчувають турботу і любов оточуючих, більш благополучні, але це не продовжує їх роки життя.
People who feel loved and cared for report a better sense of well-being, but it doesn't help them live longer.

Але в цей же час, це людина, яка завжди готова вас вислухати і знайти потрібні слова для підтримки, людина, яка буде дарувати вам свою турботу і любов.
But at the same time, this is a person who is always ready to listen to you and find the right words for support, a person who will give you his care and love.

Даний подарунок у вигляді квіткової іграшки стане чудовим рішенням на ювілей, дитячий день народження та інше захід, а також послужить чудовим приводом проявити свої почуття, турботу і любов.
This gift flower toy will be a great solution for an anniversary, children's birthday party or other event, and will also serve as an excellent opportunity to Express your feelings, care and love.

Моліться ви з почуттям передбачуваної Божої турботи і любові до вас?
Do you pray with a sense of God's intended care and love for you?

Місце поваги, турботи і любові.
Place of respect, caring and love.

Турбота і любов жінки виявляються тільки тоді, коли вона отримує теж саме від свого чоловіка.
The care and love of a Vietnamese woman manifests itself only when she receives the same from her husband.

Компанія«Univis Ltd» дякує кожного учасника цієї акції за безцінний внесок і допомогу діткам, яким так необхідна турбота і любов!
The company“Univis Ltd” is thankful to each participant of this action for invaluable contribution and assistance to children, who need care and love so much!

Єдиним осередком миру і гармонії між нами була мудрість, відвертість, турбота і любов, яку дарував нам батько чоловіка.
The only peace and harmony that was now between us was the wisdom, sincerity, concern and love my husband's father, my father-in-law, had for our marriage.

Однак, якщо ревнощі можуть ненадовго відновити відносини, турбота і любов надовго зміцнять вашу зв'язок.
However, if jealousy can restore relationships for a while, care and love will permanently strengthen your connection.

Якщо малюк буде рости без уваги, турботи і любові, то він може вирости черствим і навіть жорстоким.
If the baby grows without attention, care and love, then it can grow stale and even cruel.

Нова сім'я відноситься до Кетрін зі зневагою і дає дівчині зрозуміти, що чекати турботи і любові в цьому будинку їй не варто.
The newly made family treats Catherine with neglect and lets the girl know that to wait for care and love in this house is not necessary to it.

Якщо вам присниться, що чоловік скаче на коні, і ви милуєтеся їм- вам не вистачає турботи і любові.
If you dream of a man riding a horse, and you admire them- you do not have enough care and love.

Це не пухнаста гарненька іграшка, а жива котячий дитина, вимагає до себе дуже багато уваги, турботи і любові, втім, як і всі дітлахи.
It's not pretty, fluffy toys, a live cat child, need to pay very much attention, care and love, however, like all kids.

Замість того, щоб ставати матір'ю в дванадцятирічному віці, дівчинка-Рак знайде брата, сестру або подругу, які потребуватимуть її ніжної турботи і любові.
Instead of becoming a mother at the age of twelve, the Cancer girl will find a brother, sister or girlfriend who will need her tender care and love.

Все, що Ви задумали буде смачним і пухким, тісто прекрасним, а будинок наповнений ароматами затишку, турботи і любові.
Everything you dream up in your kitchen will be tasty and flourishing, the dough will be gorgeous, your home will be muffled up with fragrance of comfort, care and love.

Ваша доброта і милість перед до мене допомогли пережити найважчі періоди в моєму житті, ваша турбота і любов завжди полегшували мій шлях.
The kindness and affection from the public have carried me through some of the most difficult periods, and always your love and affection have eased the journey.

Багато чоловіків, особливо" у віці", вважають, що недоречно потребуватиме турботи і любові.
Many men, especially older ones, think that it is inappropriate to need nurture and affection.