What is the translation of " УПРОВАДЖЕННЯ " in English?

• introduction
• implementation
• implementing
• introducing

Examples of using Упровадження in Ukrainian and their translations into English

Департаменту з упровадження реформ.
The Department for Implementing Reforms.

Упровадження нового продукту чи технології;
Development of a new product or technology;

Сеітіслям Кішвеєв підтвердив упровадження"жорсткої цензури".
Kishveev confirmed imposition of“hard-core censorship”.

Упровадження технологій для забезпечення безпеки пацієнтів.
Of technology to improve patients' safety.

Сучасний механізм упровадження гендерної політики в Україні.
The current mechanism for implementation of gender policy in Ukraine.

Упровадження та застосування російського законодавства;
The development and systematization of Russian legislation;

Існує кілька проблем, з якими ми зіткнулися під час упровадження проекту.
There were a few challenges we had to face during the implementation of the project.

Упровадження технологій, що підвищують ефективність нашого транспортного парку.
Efficiency-enhancing technologies in our road fleet.

Проводити аналіз досвіду з упровадження реформи охорони здоров'я на місцевому рівні;
Conduct analysis of experience in implementing the healthcare reform at the local level;

Упровадження новітніх технологій не має бути безальтернативним і примусовим.
The introduction of new technologies should not be uncontested and forced.

З вересня 2010 року очолював Координаційний центр з упровадження економічних реформ.
Since September 2010, he led the Coordination Centre for the implementation of economic reforms.

Упровадження систем управління клієнтським досвідом на базі Net Promoter System.
Implementing customer experience management systems based on the Net Promoter System.

Складання національних програм з упровадження технологій використання відновлювальних джерел енергії;
Develop national programs for the introduction of technologies using renewable energy sources;

Стратегія упровадження гендерної рівності та недискримінації у сфері освіти.
Implementing a strategy for the promotion of gender equality and non-discrimination in public education.

Інфекційного контролю, у тому числі успішних шляхів упровадження індивідуальних та адміністративних заходів.
Infection control, including successful ways of implementing individual and administrative measures.

Макроекономічні ефекти від упровадження буфера консервації капіталу в українському банківському секторі.
Macroeconomic Effects of Introducing a Capital Conservation Buffer in the Ukrainian Banking Sector.

Відкриття обчислювального центру- тільки перший етап упровадження високопродуктивних комп'ютерних технологій.
Opening of Computer Center is just the first phase for implementation of high-production computer technologies.

Упровадження методу фронтального завантаження(два зразки мокротиння на місці) для забезпечення доступності мінімум двох зразків для дослідження.
And(iii) implementing the front-load method(two sputum samples on the spot) to ensure that at least two samples are available for investigation.

Систематизовано переваги та ризики від упровадження бюджетної децентралізації на регіональному рівні.
The benefits and risks of the implementation of budget decentralization at the regional level have been systematized.

Характеристика діяльності підприємств паливно-енергетичного комплексу Росії з упровадження інноваційних технологій та обладнання(c. 66- 71).
Characteristic of activity of enterprises of the fuel and energy complex of Russia on introduction of innovation technologies and equipment(p. 66- 71).

Нова система управління виробництвом, якістю, упровадження нових методів організації виробництва або нових технологій- це теж інноваційні моменти.
The new system of production management, quality, implementation of new methods of production or new technologies- is also innovative moments.

Упровадження нових конкурентоспроможних технологій для забезпечення інноваційного розвитку суспільства та підготовки фахівців інноваційного типу;
Implementation of new competitive technologies to provide innovative development of the society and training of the innovative type of specialists;

Крім того, після лазерної обробки утворюється фотокоагуляціонная плівка, яка, як біологічна пов'язка, оберігає рану від упровадження мікроорганізмів.
In addition, after the laser treatment produced fotokoagulyatsionnaya film, which, as a biological bandage protects the wound from the introduction of microorganisms.

Важливість упровадження стандартів на всіх рівнях освіти є важливим та невід'ємним фактором зростання інтелектуального потенціалу України.
The importance of implementing standards at all levels of education is an important and integral factor in the growth of the intellectual potential of Ukraine.

За словами Прем'єр-міністра, Україна має величезні перспективи розвитку та упровадження електронних технологій, які б дозволили людям отримувати максимально якісні послуги.
According to him, Ukraine has huge prospects for the development and introducing electronic technology that would let people get high quality services.

Він також позитивно оцінив взаємодію лідерів об'єднаних територіальних громад щодо обміну власним досвідом вирішення проблем та упровадження сучасних практик.
He also positively assessed the cooperation among leaders of the consolidated territorial communities in sharing their own experiences of problem solving and implementation of modern practices.

Масштабний проект з упровадження СЕД для Тернопільської міської ради тривав понад півроку і охопив автоматизацію всіх процесів діловодства та документообігу.
The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months and encompassed the automation of all office work and document management processes.

Пропонується врегулювати питання оплати за адмінпослуги шляхом упровадження єдиних принципів визначення розмірів адміністративного збору за послуги, порядок його оплати та використання.
It is proposed to resolve the issue of payment for administrative services by introducing uniform principles for determining the size of administrative fees for the services, the procedure for its payment and use.

Отже, досвід упровадження стратегій соціально-економічного розвитку розвинених країн світу є актуальним для його використання в практиці державного регулювання економіки України.
Therefore, the experience of implementing strategies of social and economic development in the developed countries is of current interest in respect of its use in the practice of the state regulation of Ukrainian economy.

Однак упровадження базових демократичних свобод та обмеження надмірного впливу президента за час правління Віктора Ющенка супроводжувалося нівелюванням ключових інститутів ліберальної демократії.
However, the introduction of basic democratic freedoms and the limitations on the excessive influence of the president during the rule of Viktor Yushchenko were accompanied by the leveling of key liberal democratic institutions.