What is the translation of " ФАКТИЧНА ЦІНА " in English?

• actual price

Examples of using Фактична ціна in Ukrainian and their translations into English

Фактична ціна.
Actual Price.

Має бути зазначена фактична ціна товару для користувача, що включає всі податки[3];
Actual price of the goods for the user should be given, including all taxes[3];

Фактична ціна, яку Intel випускає на W-3175X, становить$ 2, 999.
The actual price Intel is launching the W-3175X at is $2,999.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Фактична ціна ванни або душу для води та опалення.
Consult unread newest actual price of a bath or shower for water and heating.

Фактична ціна за клік(фактична CPC)- це остаточна сума, яка стягується за клік.
Your actual cost per click(actual CPC) is the final amount that you're charged for a click.

Ринкова ціна газу- це середня фактична ціна імпорту природного газу за період;
The market price of gas is the average actual price of imported natural gas for the period;

Фактична ціна, за яку зазвичай продається товар,- писав він,- називається його ринковою ціною..
He says:“The actual price at which any commodity is commonly sold is called its market price..

Має бути зазначена фактична ціна товару для користувача, що включає всі податки[3];
The actual price of the goods to the user should be displayed, including all applicable taxes and charges[3];

Фактична ціна є котирування, за якою компанія готова вести торговельні операції в певний момент часу.
Actual Price is a Quote at which the Company is ready to conduct a Trading Operation at a certain Point of time.

Це середня ціна електричної енергії протягом доби, фактична ціна електроенергії коливається кожної години доби.
Is an average electricity price during the day, an actual price fluctuates every hour.

Переможець сплачує остаточну ціну за пункт аукціону(яка буде нижче, ніж фактична ціна).
The winner pays the final price for the auction item(which will be lower than the actual price).

При надходженні акції на фондовий ринок її фактична ціна може відрізнятися від номінальної, причому як у бік збільшення, так і зменшення.
Upon receipt of the shares on the stock market, its actual price can differ from the nominal, and in the direction of increase or decrease.

Через можливі незначних тимчасових затримок між фактичною покупкою і оплатою платежу фактична ціна може коливатися.
Due to potential slight time delays between actual purchase and the payment settlement, the actual price charged may fluctuate.

Якщо фактична ціна Товару відрізняється від ціни, зазначеної Клієнтом в замовленні, Виконавець при першій можливості поінформує про це Клієнта.
If the product's actual price differs from the price, mentioned by the Client in the order, the Executor will inform the Client about that as soon as possible.

Відповідно, Regery не заявляє або гарантій, що фактична ціна буде такою ж або істотно схожа на фактичну ціну, яку ви заплатите, і ви відмовляєтеся від будь-яких претензій на підставі будь-яких невідповідностей між оцінкою і фактичною ціною..
Accordingly, Jolt makes no representations or warranties that the actual price will be the same or substantially similar to the actual price You will pay and You waive any and all claims based upon any discrepancy between the estimate and the actual price..

Фактична ціна поставок у другому кварталі знизиться відповідно до постанови уряду РФ про митні збори на 100 доларів і становитиме 247, 18 долара за 1000 куб. м",- додав він.
The actual price of deliveries in the second quarter will be decreased by $100 in accordance with the decision of the Russian government on customs duties and will amount $247.18 per 1,000 thousand cubic meters of gas," he said.

Повинна бути зазначена фактична ціна товару для користувача(у тому числі стара ціна товару і нова ціна товару, якщо товар продається зі знижкою), що включає всі податки[3];
Actual price of the goods for the user(including old price and new price if the goods are subject to a discount) should be given, including all taxes[3];

Хоча фактична ціна товарів чи послуг може змінюватись в залежності від різних умов, широкий підхід до ціноутворення(тобто стратегія ціноутворення) залишається постійним для прогнозованого періоду планування, який зазвичай складає 3-5 років, але в деяких галузях може доходити до 7-10 років.
While the actual price of goods or services may vary in response to different conditions, the broad approach to pricing(i.e., the pricing strategy) remains a constant for the planning outlook period which is typically 3- 5 years, but in some industries may be a longer period of 7- 10 years.

Повинна бути зазначена фактична ціна товару або мінімально можлива ціна товару в діапазоні«від____» для окремих категорій товарів для користувача(у тому числі стара ціна товару і нова ціна товару, якщо товар продається зі знижкою), що включає всі податки[3];
Actual price of the goods or the lowest possible good's price in the range of"from____" for certain categories of goods for the user(including old price and new price if the goods are subject to a discount) should be given, including all taxes[3];

Якщо фактична ціна Товару відрізняється від ціни, зазначеної Клієнтом в замовленні, за першої нагоди Виконавець проінформує про це Клієнта.
If the product's actual price differs from the price, which is mentioned by the Client in his order, the Executor will inform the Client about it as soon as possible.

Активований сертифікат SSL поновлюватиметься за фактичною ціною вже з другого року використання.
The activated SSL will renew at the actual price from the second year onwards.

Продукція у фактичних цінах:.
Services at genuine price:.

Оцінки здійснюються за фактичними цінами, а не за цінами..
Appraisals are done on actual prices and not what prices“should” be.

Фактичні ціни можуть відрізнятися від зазначених в залежності від сезонності.
Actual prices can be different at reasonable prices to seasonality.

Фактичні ціни можуть відрізнятися від зазначених в прайсі в залежності від сезонності.
Actual prices can be attributed to those who are priced at reasonable prices due to seasonality.

Валовий регіональний продукт у розрахунку на 1 особу, у фактичних цінах, грн1.
Gross regional product per 1 person in actual prices, UAH1.

Млн. грн. у фактичних цінах.
In millions of euro, at current prices.