What is the translation of " ФАЛЬШИВИХ " in English?

• fake
• false
• counterfeit
• phony
• spurious
• bogus

Examples of using Фальшивих in Ukrainian and their translations into English

Можна завжди відрізнити справжні гроші від фальшивих.
I can always tell the real ones from the fake.

Його думка розрізали на цитати для фальшивих проповідей.
His ideas were cut up into quotations for hypocritical sermons.

Вони вміють відрізняти справжні цінності від фальшивих.
They can't distinguish the real from the fake.

На підставі фальшивих документів йому вдалося легалізуватися на території України.
On the basis of the forged documents he succeeded to legalize in Ukraine.

Вони вміють відрізняти справжні цінності від фальшивих.
It is to discern the TRUE values from the false.

Дослідження: Найкращим способом зупинити поширення фальшивих фотографій є освіта.
Research study: The very best method to stop the spread of phony images is….

Навчили своїх колег відрізняти справжні купюри від фальшивих.
They were taught to distinguish the true values from the false.

Саме ми повинні розрізняти справжніх і фальшивих пророків.
It is we who must distinguish between the true prophets and the flase prophets.

Щодо фальшивих фото, алгоритми розпізнавання зображень достатньо розумні, щоб виділити людське обличчя.
As for bogus pictures, image recognition algorithms are plenty sophisticated enough to pick out a human face.

Якщо свідок лежить, він може бути звинувачений у фальшивих показаннях.
If you do, you could be accused of falsifying evidence.

Робота з POS-терміналом гарантує відсутність ризику прийому фальшивих купюр, навіть недосвідченим співробітником.
Working with a POS terminal ensures that there is no risk of accepting counterfeit bills, even by an inexperienced employee.

Експерти стверджують, що в країні збільшилася кількість фальшивих грошей.
Experts say that the country has increased the number of counterfeit money.

При обшуку у затриманих львів'ян вилучили всього 10, 5 тисяч фальшивих євро купюрами по 100 євро кожна.
During the personal search of the detained citizens seized a total of 10.5 thousand counterfeit Euro banknotes of 100 Euro each.

Радикальні ліві, демократи, ні в якому разі не згадуйте про це на своїх фальшивих слуханнях!
The Radical Left, Do Nothing Democrats, never mention this at their phony hearing!”!

При обшуку у затриманих львів'ян вилучено всього 10, 5 тисяч фальшивих євро купюрами по 100 євро кожна.
During the personal search of the detained citizens seized a total of 10.5 thousand counterfeit Euro banknotes of 100 Euro each.

Вітання російському президенту Путіну з його фальшивою перемогою у фальшивих виборах.
Congratulations to Russian President Putin on his Fake Victory in the Fake Election.

Під час обшуку у затриманих львів'ян вилучили всього 10, 5 тисяч фальшивих євро купюрами по 100 євро кожна.
During the personal search of the detained citizens seized a total of 10.5 thousand counterfeit Euro banknotes of 100 Euro each.

ІРА займається електронними дезінформаційними і пропагандистськими кампаніями по всьому світу з використанням фальшивих соціальних мереж.
The IRA engages in electronic disinformation and propaganda campaigns around the world using phony social media accounts.

Поганий економічний розрахунок тут, як це часто буває, передбачає вигадування фальшивих чисел для відповідей на погано сформульовані запитання.
Bad economics here, as so often, involves inventing bogus numbers to answer badly formulated questions.

Найбільш використовуються шахраями канали збуту фальшивих купюр- ринки, кіоски, невеликі магазини, рідше- більш великі торгово-сервісні підприємства.
The most used Internet channels of distribution of counterfeit money, markets, stalls, small shops, rarely larger merchants.

Стенґер постійно друкує свої погляди, які стоять на позиції відкидання фальшивих концепцій Бога і біополів.
Prof. Stenger regularly publishes his views, which state about scientific rejection of spurious concepts of God and biofields.

Влада фальшивих реальностей, що бомбардують нас сьогодні- ці навмисне сфабриковані фальшивки не проникають до сердець справжніх людей.
The power of spurious realities battering at us today- these deliberately manufactured fakes never penetrate to the heart of true human beings.

Її слідчі вже вилучили понад 50 млн фунтів неліцензованих і фальшивих ліків від імпотенції за останні п'ять років.
Investigators from MHRA have seized more than £50 million of unlicensed and counterfeit erectile dysfunction medicines over the past five years.

Спеціалізуються на євробанкнотах фальшіфомонетчікі найчастіше у світі підробляють купюри номіналом в 20 євро- вони становлять майже половину від усього обсягу фальшивих грошей у світовому обігу.
Counterfeiters specializes in euro cash often fake 20-euro banknotes- they account for almost half of the total volume of counterfeit money in the world turnover.

Неважливо, скільки сфабрикованих відеофайлів. взятих з YouTube, або фальшивих інтерв'ю Ви представите в державних ЗМІ як новини про MH17;
It doesn't matter how many fabricated Youtube clips or bogus interviews you allow to be passed off as news about MH17 through your state-controlled media;

Найбільш крупна партія фальшивих червінців була арештована в Мурманську в 1928- поштовий службовець Сепалов розкрив підпільну мережу з розповсюдження фальшивих банкнот, які друкувалися в Німеччині.
The largest party of counterfeit chervonets was arrested in Murmansk in 1928, the postal employee Sepalov opened an underground network for the distribution of counterfeit banknotes printed in Germany.

Через інтернет чоловік пропонував послуги з виготовлення фальшивих грошей, використовуючи нібито новітні хімічні суміші і технології виробництва.
Through the Internet, he offered the service of making counterfeit money allegedly using the latest chemical mixtures and technology of“production”.

Історія великих світових релігій є літописом битв і воєн, так само як і історія сьогоднішніх фальшивих релігій, соціалізму, государственничества і націоналізму.
The history of the world's great religions is a record of battles and wars, as is the history of the present-day counterfeit religions, socialism, statolatry, and nationalism.”.

Статистично на кожні 10 тисяч осіб припадає приблизно сім фальшивих банкнот на рік”,- заявив член правління Бундесбанку Йоханнес Беєрман.
Statistically, this equates to around seven counterfeit banknotes for every 10,000 inhabitants per year,” said Bundesbank Executive Board member Johannes Beermann.

Статистично на кожні 10 тисяч осіб припадає приблизно сім фальшивих банкнот на рік”,- заявив член правління Бундесбанку Йоханнес Беєрман.
Statistically, this equates to around seven counterfeit banknotes for every 10,000 inhabitants per year”, said Johannes Beermann, member of the Bundesbank's Executive Board.