What is the translation of " ФОРМАЛІЗАЦІЯ " in English?

• formalization
• formalisation
• formalizing

Examples of using Формалізація in Ukrainian and their translations into English

Формалізація класичних зразків минулого.
Forgotten Classics of Yesteryear.

Це не означає, що формалізація зруйнує неформальну структуру групи.
This is not to say that formal structure in a group will destroy the informal structure.

Формалізація і стандартизація процесів;
Simplification and standardisation of processes.

Це не означає, що формалізація зруйнує неформальну структуру групи.
This is not to say that formalisation of a group structure will destroy the informal structure.

Формалізація списків у метамові нормальних форм знань.
The formalization of lists in the meta-language of normal forms of knowledge.

Постійні структурні зміни в організації, слаба формалізація бізнес- процесів.
Constant structural changes in the organisation, weak formalisation of business processes.

Формалізація механізмів управління групою ВТБ у внутрішніх нормативних документах;
Formalizing VTB Group governance mechanisms in its by-laws;

Це не означає, що формалізація зруйнує неформальну структуру групи.
This is not to say that formalisation of a structure of a group will destroy the informal structure.

Формалізація завдання написання оголосила про зміну винесла суддя 3 ре. 190. 2.
Formalize writing challenge announced change given by Judge 3 d. 190.2.

При цьому він сказав, що формалізація стратегії повернення Криму займе два-три тижні.
However, he said that the formalization strategy for the return of the Crimea will take two to three weeks.

Але формалізація, навіть у Конституції, не означає реальне їх дотримання та захист.
However, even formalization in the Constitution does not mean their actual observance and protection.

Умовою формування корпоративних знань є формалізація індивідуальних знань та збереження їх у певному форматі.
A condition of formation of corporate knowledge is a formalization of individual knowledge, which is saved in the specified format.

Формалізація такого сприйняття, очікувана велосипедистами 70 років тому, вже не за горами.
The institutionalisation of this sensibility, anticipated by cyclists 70 years ago, is potentially not far behind.

Під час 1930-х була формалізація семантики логіки висловлювань з точки зору завдань істини.
During the 1930s, the formalization of the semantics of propositional logic in terms of truth assignments was developed.

Під час заходу обговорюватиметься проблематика залучення громадськості до бюджетного процесу та формалізація громадського контролю.
The central topic will be how to involve the Ukrainian public in the budgeting process and to formalize public control of the state budget.

Наприклад, формалізація працює краще, коли модель, яку ви створюєте, охоплює більшість питань, що вас хвилює.
Formalizing, for instance, works better when the model you make captures most of the things you care about.

Нова Православна Церква України з метою об'єднання наявних релігійних фракцій була сформована у грудні, а формалізація її автономії очікується у 2019 році.
A new Orthodox Church of Ukraine was formed in December to unite existing factions, and its autonomy was expected to be formalized in 2019.

Також позитивною зміною є формалізація можливості отримувати інформацію з реєстрів, що функціонували до 1 січня 2013 року.
Another positive change is the formalized opportunity to access data from public registers maintained before January 1, 2013.

Така формалізація визначає складність алгоритмів, складність задач та проблему звідності, що, в свою чергу, дозволяє визначити класи еквівалентності.
The formalisation defines algorithm complexity, problem complexity and reducibility which in turn allows equivalence classes to be defined.

Одним з головних завдань економістів від часу публікації"Багатства народів", як пояснив Гарольд Демзетц, була формалізація цього положення Адама Сміта.
A major task of economists since the publication of The Wealth of Nations, as Harold Demsetz has explained(1), has been to formalize this proposition of Adam Smith.

У статті наводиться формалізація результатів дослідження у двох групах випробуваних у процесі зорового впізнання.
The formalization of results of researches at two groups of the examinees during visual perception is given in the paper.

Формалізація процесу надання уповноваженим Клієнтами особам можливості здійснювати операції внесення готівкових коштів на рахунки Клієнтів;
Formalization of the process of making it possible for individuals authorized by Clients to perform operations of depositing cash to the Clients' accounts;

Існує кілька елементів, які є ключовими у цій структурі, такі як бюрократія, спеціалізація зайнятості, відділення, ланцюжок рук, децентралізація та формалізація.
There are several elements that are key in this structure, such as bureaucracy, specialization of employment, departmentalization, hand chain, decentralization, and formalization.

Виконана формалізація основних складових алгоритму моделювання, запропоновані елементи функціональної навантаженості суб'єктів моделювання.
Formalization of basic constituents of modeling algorithm is executed, the elements of functional loading for subjects of simulation are offered.

Це й мораторій на екологічні перевірки підприємств, і формалізація процесу екологічної оцінки, і відтягування системного законодавчого перезавантаження в екологічній сфері.
This includes a moratorium on environmental inspections of enterprises, formalization of environmental assessment process and delaying of the legislative system reboot with regard to environmental matters.

Дана формалізація мови права дозволяє промоделювати і проаналізувати правові норми за допомогою такого нового класу автоматизованих систем правової інформації, як експертні системи.
The formalization of the language of law makes it possible to model and analyze some legal norms with the help of such a new class of automated legal information systems as expert systems.

Важливим зауваженням до обох клінік є формалізація певних видів діяльності, зокрема правопросвітницьких заходів(забезпечення документального оформлення обліку, перевірки та звітності).
An important observation in both clinics is formalizing certain activities, including legal education activities(documentary accounting, verification and reporting).

А також формалізація всіх відносин на папері, бухгалтер у будь-якому бізнесі стає незамінною особою, наприклад, бухгалтерські звіти по зарплаті мають подаватися щомісячно.
Also due to the formalization of all relations on paper, the accountant becomes an irreplaceable person in business, for example, the accounting reports on salary shall be submitted monthly.

За даними світових медіа, формалізація цих угод і була метою візиту в Тегеран делегації ХАМАСу на чолі з членом її політбюро Іззат аль-Ришком(Izzat al-Rishq), що відбувся на початку серпня ц.
According to the world media, formalization of these agreements was the goal of the visit to Tehran(in early August) of a Hamas' delegation led by a member of its political bureau, Izzat al-Rishq.

Запропонована математична формалізація методики діагностики характеристик токену блокчейну на відповідність цифровому активу свідчить про фактичне математичне обґрунтування та достовірність цієї методики.
The proposed mathematical formalization of the methodology for determining whether a blockchain token corresponds to a digital asset confirms the mathematical justification and reliability of this methodology.