What is the translation of " ФІЛАРМОНІЄЮ " in English?

• philharmonic

Examples of using Філармонією in Ukrainian and their translations into English

Філармонією Оперним.
The Philharmonic Opera.

Мюнхенською філармонією.
Munich Philharmonic.

Львівською національною філармонією.
Lviv National Philharmonic.

Сьогодні площу перед філармонією прикрашає чудовий пам'ятник М. Глинці.
Today the area before the Philharmonic decorates the magnificent monuments of Hlyntsi.

Національною філармонією.
The National Philharmonic.

Знаходиться зовсім поруч з Ковалівським парком та Кіровоградською обласною філармонією.
It is located close to the Kovalivsky Park and the Kirovograd Regional Philharmonic.

Рівненською обласною філармонією.
The Rivne Regional Philharmonic.

Це підтверджується історичними фотографіями залу, що зберігаються Філармонією.
This is conformed by historical photographs of the hall kept by the Philharmonic Society.

Луганською обласною філармонією.
The Lugansk Regional Philharmonic.

Це був перший повнометражний фільм, який мав синхронізовану музику виконану нью-йоркською філармонією.
This was the first full-length film to have a synchronized soundtrack, provided by the New York Philharmonic.

Кіровоградською обласною філармонією.
The Kirovograd Regional Philharmonic.

З тих пір вона займє посади головної флейти з філармонією EPK Europe у Баден-Вюртемберзі в Німеччині та філармонії в Гаттізі.
Since then she has held Principal Flute positions with the EPK Europa Philharmonie in Baden-Württemberg in Germany, and the Philharmonie der Nationen in Hamburg.

Південно чеської камерної філармонією.
The South Bohemian Chamber Philharmonic.

Будучи центром одного з найстаріших фестивалів класичної музики в Болгарії, Варна- місто з чудовими драматичним і ляльковим театрами, оперою і філармонією.
Centre of one of the oldest music festivals for classical music in Bulgaria, Varna is a city with famous drama and puppet theatre, opera and philharmonic orchestra.

У 10 років Гарретт вперше виступив на публічному концерті з Гамбурзькою філармонією, якою в той час керував Герд Альбрехт.
At 10, Garrett had his first performance at a public concert with the Hamburg Philharmonic, which was being directed by Gerd Albrecht at the time.

Слава Богу, на сьогодні ніяких проблем чи непорозумінь між нами і філармонією немає.
Thank God, today there are no problems or misunderstandings between the Philharmonic and us.

Він виступав у радіопрем'єрі фільму Шенберга«Ода Наполеона Бонапарта» з Нью-Йоркською філармонією під Артуром Родзінським 26 листопада 1944 року.
He performed in the radio premiere of Schoenberg's"Ode to Napoleon Bonaparte" with the New York Philharmonic under Artur Rodziński on November 26, 1944.

Національна оперета України спільно із Луганською обласною філармонією 26 жовтня у Сєвєродонецьку презентувала концерт класичної музики«Вечір оперети».
On October 26, the National Operetta of Ukraine, together with the Lugansk Regional Philharmonic, presented a concert of classical music“Evening of the Operetta” in Severodonetsk.

Основні моменти його сезону 2017/2018 включають виступи у Національній філармонії РФ разом з Владаміром Співаковим та Мюнхенською філармонією під керівництвом Валерія Гергієва.
The highlights of his 2017/2018 season include performances at the Russian National Philharmonic with Vladamir Spivakov and Munich Philharmonic under Valerie Gergiev.

У історичному центрі міста Одеса, на одній із старих вулиць, поряд з Філармонією, Оперним театром і безліччю інших пам'яток, розташований новийбізнес-готель Марлін.
In the historical center of Odessa, on one of the oldest streets, next to the Philharmonic, Opera theater and many other attractions, is the new business hotel Marlin.

Культурно-мистецький центр Національного університету«Острозька академія» тривалий час співпрацює з Рівненською обласною філармонією і тому часто запрошує їх при проведенні різних культурних заходів.
Culture and Arts centre of Ostroh Academy closely cooperates with the Rivne Regional Philharmonic and often invites them to different cultural events.

Готель знаходиться у затишному сквері центральної частини древнього Львова- Площа Маланюка, 7- поряд з Львівською обласною філармонією, межує з Палацом Потоцьких та Львівською галереєю мистецтв.
Chopin hotel is situated in a cozy square of the central part of ancient Lviv City- Malaniuka square, 7- near to the Lviv regional philharmonic society, adjoins to Pototsky's Palace and the Lviv gallery of arts.

Ми запросили всіх, хто долучився до збору коштів, і просто небайдужих львів'ян на концерт струнного квартету, який організували спільно із Львівською національною філармонією, щоб Олег разом із тими, хто підтримав його, зміг послухати класику наживо, в усій красі, вже з новим приладом.
We invited all those who joined fundraising and simply indifferent citizens of Lviv to a string quartet concert, which was organized together with Lviv National Philharmonic, so that Oleh, along with those who supported him could listen to live classical music in all its glory, with his new device.

Пресслер повернувся до Німеччини в 2008 році з нагоди 70-річчя Хрустальної ночі.[1] У січні 2014 року, у віці 90 років, дебютував у Берлінській філармонії.[2] Його виступ з Берлінською філармонією та сером Саймоном Реттом на новорічному концерті 2014 року транслювався у прямому ефірі по всьому світу.
Pressler returned to Germany in 2008 on the occasion of the 70th anniversary of Kristallnacht.[1] In January 2014, aged 90, he made his debut with the Berlin Philharmonic.[6] His performance with the Berlin Philharmonic and Sir Simon Rattle at their 2014 New Year's Eve Concert was televised live all over the world.

Нью-Йоркську філармонію а.
The New York Philharmonic.

Філармонія Юстуса.
Philharmonie der Nationen.

Філармонію зал.
Philharmonic Hall.

Берлінську філармонію Зальцбурзький Моцартеум.
The Berlin Philharmonic the Salzburg Mozarteum.

Хмельницька обласна філармонія.
Khmelnitsky Philharmonie.

Камерної музики Дніпровську філармонію Палац Ілліча Фабрику Володарського музей.
Chamber Music Dnipro Philharmonic Ilyich Palace Volodarsky Factory Museum.