Examples of using Централізоване управління in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централізоване управління панелі.
Інтуїтивне централізоване управління.
Intuitive Centralized Management.Централізоване управління документами.
Centralized administration of documents.Якщо хтось пригрозить обмежити або відключити російський сегмент інтернету,то Роскомнадзор візьме централізоване управління на себе.
If Runet threatens to restrict or disable from the outside,Roskomnadzor will take over centralized control.Централізоване управління правами користувачів;
Centralized management of user rights;Даний підхід дозволитьвирішити основну проблему великих об'єктів- централізоване управління всім комплексом систем безпеки.
This approach willsolve the major problem of large objects- the centralized management of the whole complex of security systems.Централізоване управління з центрального монітора;
Centralized management from a central monitor;На ньому вперше було встановлено централізоване управління при артилерійському вогні, що здійснюється з поста, що знаходиться в рубці.
It was for the first time that centralized control was established in the artillery fire, carried out from the post in the wheelhouse.Централізоване управління панелі- IFRAME ІРЦ монітор.
Centralized management Panel- RPI-Monitor IFRAME.Простота реалізації завдань- немає необхідності налаштовувати кожен комп'ютер окремо,оскільки здійснюється централізоване управління клієнтами.
Ease of implementation of tasks- no need to configure each computer separately,there is a centralized management of clients.Централізоване управління панелі- Площа surveillanced.
Centralized management Panel- Area surveillanced.На думку науковців п'ять століть цих практик поступово підривали економічну життєздатність Єгипту,і економіка вже не могла дозволити собі утримувати велике централізоване управління.
Scholars believe that five centuries of these practices slowly eroded the economic vitality of Egypt, and that the economy couldno longer afford to support a large centralized administration.Централізоване управління корпоративною версією Zillya!
Centralized management of corporate version of Zillya!Замість традиційної швейної технології, обладнання використовувати PLC централізоване управління всією операційної системи, весь процес автоматизованої, за винятком роботи і підвищення ефективності.
Instead of the traditional sewing technology,equipment use PLC centralized control of the entire operating system, the entire process automated, save labor and increase efficiency.Централізоване управління продуктами ESET з єдиної консолі;
Centralized management of ESET products from a single console.Даний підхід дозволитьвирішити основну проблему великих об'єктів- централізоване управління всім комплексом систем безпеки, що дозволяє оператору складати максимально повну картину функціонування об'єкта і стану його підсистем.
This approach willsolve the main problem of large objects- centralized management of the entire complex of security systems, which allows the operator to make the most complete picture of the functioning of the object and the state of its subsystems.Централізоване управління фінансами підконтрольних підрозділів;
Centralized management of the finances of regulated entities;Вони контролюються холдинговою компанією, яка здійснює централізоване управління цілою Групою та надає підтримку за допомогою ефективної мережі комунікацій, спрямованих на забезпечення регулярного обміну інформацією та використання синергії.
These are overseen by a holding Company which undertakes the centralised management of the entire Group and provides support by means of an effective communications network aimed at ensuring a regular exchange of information and the tapping of synergies.Electronic централізоване управління, простота в експлуатації, елегантний зовнішній вигляд.
Electronic centralized control, easy operation, elegant appearance.Укрзалізниця(Державна адміністрація залізничного транспорту України)- орган управління залізничним транспортом загального користування,здійснює централізоване управління процесом перевезень внутрішніми та міждержавним повідомленнями і регулює виробничо-господарську діяльність залізниць.
State Administration of Railway Transport of Ukraine“Ukrzaliznytsia” is the body governing public railway transport,accomplishing centralized management of the transportation process in inland and interstate communication and regulating railway industrial and economic activity.Manager- це централізоване управління антивірусним програмним забезпеченням на робочих станціях у локальній мережі.
Manager is a centralized control of antivirus software on the workstations in the local network.Централізоване управління повідомленнями у соціальних мережах за допомогою спеціальної папки для вхідних повідомлень, на які можна миттєво відповісти.
Centralized management of social messages via a social media inbox, where you can respond to them instantly.Це робить можливим централізоване управління всіма кліматичними системами, їх взаємопов'язану роботу і дистанційне керування мікрокліматом в будинку.
This makes possible Централізоване управління і підвищення контролю видаткової частини бюджетів філій за рахунок встановлення цільового залишку на їхніх рахунках автоматизація самофінансування.
Centralized management and increased control of the branches expenditures by setting a target balance on their accounts Automation of self-financing.Goobkas Endpoint Security Manager забезпечує централізоване управління від 7-рівневим пакетом безпеки, який здатний активно захищати кінцеві точки і їх додатки від сучасних загроз і шкідливих програм.
Comodo Endpoint Security Manager provides centralized management of Comodo's 7-layered security suite that can protect endpoints and their applications against advanced threats and malware.Централізоване управління парками вантажних вагонів різної форми власності відповідно до стратегічної політики держави, виконання робіт з утримання та експлуатації вокзальних комплексів, надання послуг з використання вокзалів.
Centralized management of freight car parks of different ownership in accordance with the strategic policy of the state, performance of words to operate terminals, provision of services of using terminals.За допомогою D-ViewCam можна здійснювати централізоване управління декількома мережевими камерами(до 32 камер і до 64 користувачів), виконувати запис з широким набором функцій, включаючи запис по спрацьовуванню датчиків, за розкладом або вручну.
With the D-ViewCam can centrally manage multiple network cameras(up to 32 cameras and up to 64 users), to record a wide range of functions, including recording triggered sensors on a schedule or manually.Централізоване управління та обмеження виборчого права дає буржуазії можливість зберегти контроль над урядом через голосування; коли життя людей пригнічується, то будь-яка агітація легко присікається;
Under a system of centralized administration and restricted suffrage, as long as the bourgeoisie retains control Централізоване управління та застосування політик безпеки на мобільних пристроях(Mobile Device Management, MDM)- комунікаторах, телефонах, планшетах- на базі існуючих мобільних операційних систем, дозволяє забезпечити виконання політик безпеки компанії на мобільних пристроях співробітників.
Centralised management and information security policies application(MDM) on mobile devices- communicators, phones, tablets- based on existing mobile operating systems secures mobile devices conformance to the company security policies.
