What is the translation of " ЦЕНТРАЛІЗОВАНИЙ КОНТРОЛЬ " in English?

• centralized control
• central control

Examples of using Централізований контроль in Ukrainian and their translations into English

Централізований контроль і керування.
Central oversight and control.

Не забувайте, що централізований контроль над грошима дає державам неймовірну владу.
Remember, centralized control over money gives states incredible power.

Централізований контроль грошових потоків.
Centralized control on cash flows.

Однак, незважаючи на централізований контроль товарів і послуг, державні установи мають мало прямих контактів з селом.
Yet despite the centralized control of goods and services, government agencies have few direct contacts with the village.

Централізований контроль закупівель та прийнятих рішень;
Centralized control of procurement and decisions;

Дозволяє центральним організаціям холдингу здійснювати централізований контроль за виконанням корпоративного бюджету дочірніми організаціями.
It allows central organizations of the holding to perform a centralized control over the implementation of the corporate budget by their subsidiaries.

Централізований контроль виконання платежів(Headquoting).
Centralized control of execution of payments(Headquoting).

Починаючи з раннього капіталізму в Європі існував централізований контроль над цінами, якістю товарів і послуг, зовнішньою торгівлею і процентними ставками.
During early capitalism in Europe there was a centralised control above the prices, quality of the goods and services, interest rates and foreign trade.

Централізований контроль та затвердження вихідних платежів своїх структурних підрозділів.
Centralized control and confirmation of initial payments of one's own structural divisions.

Федеральна резервна система США(ФРС)- незалежне федеральне агентство, яке виконує функції центрального банку і здійснює централізований контроль над комерційною банківською системою Штатів.
Federal Reserve System(Fed) is an independent federal agency with functions of the central bank and implements centralized control over the US commercial banking system.

Такий централізований контроль набагато трудніше зробити в часи великого глобального процвітання.
Such centralized control is to be much more difficult in a time of great global prosperity.

Ці події, які, ймовірно, відбулися в останній період Чжоу, виявлялися в більш централізований контроль над місцевими органами влади і більш рутинної сільськогосподарського оподаткування.
These developments, which probably occurred in the later Zhou period, were manifested in greater central control over local governments and a more routinized agrarian taxation.

Збір інформації і централізований контроль, оперативне відображення інформації про перебіг технологічного процесу і стан обладнання;
Information acquisition and centralized control, operative representation of information about technological process flow and state of equipment;

Щоб оцінити, наскільки важливими вони були, необхідно згадати, що протягом більшої частини своєї постколоніальної історії уряди африканських країн встановлювали централізований контроль над економікою.
To appreciate the latter, it is important to recall that for much of their post-colonial history, African governments have imposed central control over their economies.

Збір інформації та централізований контроль, оперативне відображення режимно-технологічної інформації про хід технологічного процесу і стан обладнання;
Information acquisition and centralized control, operative representation of information about technological process flow and state of equipment;

Інтеграція всіхбізнес-процесів в загальний механізм управління забезпечили централізований контроль за повним технологічним циклом- від постачання сировини до продажу готової продукції.
Integration of all business processes into the overall management mechanism provided centralized control over the complete production cycle- from the raw material to finished products sales.

Щоб оцінити, наскільки важливими вони були, необхідно згадати, що протягом більшої частини своєї постколоніальної історії уряди африканських країн встановлювали централізований контроль над економікою.
To appreciate how significant these were, it is important to recall that, for much of their post-colonial history, African governments have imposed central control over their economies.

Централізований контроль всіх параметрів ІТ-інфраструктури(включаючи інженерні системи, системи контролю середовища, мережу передачі даних, обладнання ЦОД, сервіси Клієнтів) з єдиного АРМ оператора;
Centralized control of all parameters of IT infrastructure(including engineering systems, control data transmission medium, data center equipment, service clients) from a single operator workstation;

В результаті слідчих дій вдалося встановити, що централізований контроль за частиною нелегального ігрового бізнесу в Україні здійснює проживає в США бізнесмен із Запоріжжя Максим Поляков(Max Polyakov).
As a result of the investigative actions, it was possible to establish that the centralized control over a part of the illegal gaming business in Ukraine is carried out by Max Polyakov, a businessman from Zaporozhye who now lives in the USA.

Але незалежно від того, сповільниться демографічне зростання чи ні, продовольче постачання повинно бути взято під централізований контроль так аби людям не бракувало їжі на власний прожиток, але при цьому виключалася можливість підтримки якихось біженців або втікачів, які не приймуть нову систему.
Ultimately, whether the population slows down or not the food supply is to be brought under centralized control so that people would have enough to be well-nourished but they would not have enough to support any fugitive from the new system.

Забезпеченню сучасними методами керування та оперативного централізованого контролю ресторанного бізнесу;
Provision of up-to-date management methods and operational centralized control over restaurant business.

Інтеграція системи автоматизації з програмними комплексами управління підприємства(1С) дозволяє побудувати єдину систему управління з централізованим контролем і управлінням усіма вхідними та вихідними потоками.
Integration of the automation system with enterprise management software systems(1C) allows building a single management system with centralized control and management of all the inbound and outbound flows.

Асад ані підтвердив, ані заперечив того, що його уряд має хімічну зброю, але сказав, що якби вона існувала, то перебувала б"під централізованим контролем".
He refused to confirm or deny that he had chemical weapons but said if he did, they were under"centralized control.".

Установа централізованого контролю, необхідного для забезпечення повної зайнятості, потребують, звичайно, значного розширення традиційних функцій уряду.
The central controls necessary to guarantee full employment will, naturally, involve a massive extension of the conventional functions of government.

Установа централізованого контролю, необхідного для забезпечення повної зайнятості, потребують, звичайно, значного розширення традиційних функцій уряду.
The central controls, necessary to ensure full employment, will involve a large extension of the traditional functions of government.

Кейнса,"запровадження централізованого контролю, необхідного для забезпечення повноі зайнятості, потребуі значного розширення традиційних функцій уряду….
Keynes said,"The central controls necessary to ensure full employment will of course, involve a large extension of the traditional functions of government.".