What is the translation of " ЦЕРЕМОНІАЛЬНИМ " in English?

• ceremonial

Examples of using Церемоніальним in Ukrainian and their translations into English

Острів Вайт став повноправним церемоніальним графством 1974.
The Isle of Wight became a full ceremonial county in 1974.

Експерти стверджують, що президентство є здебільшого церемоніальним.
Experts say that the president largely has a ceremonial role.

Ворота пізніше стали церемоніальним входом до Індії длявіце-королів і нових правителів Бомбею.
The Gateway later became the ceremonial entrance to India for Viceroys and the new Governors of Bombay.

Але традиційний сеппуку- це довгий ритуал, який починається церемоніальним обмиванням.
A formal seppuku is a long ritual that starts with a ceremonial bathing.

Ворота пізніше стали церемоніальним входом до Індії длявіце-королів і нових правителів Бомбею.
From then on the monument became the ceremonial entrance of India to the viceroys and governors of Bombay.

Він межує з Алеєю- червоною дорогою, яка веде до Букінгемському палацу і є церемоніальним маршрутом королеви.
It is bordered to the Mall- the red road leading to Buckingham Palace and the Queen is a ceremonial route.

Ворота пізніше стали церемоніальним входом до Індії длявіце-королів і нових правителів Бомбею.
It was later used as a symbolic ceremonial entrance to India for Viceroys and the new Governors of Bombay.

Упродовж майже п'яти століть воно слугувало домівкою імператорові та його родині, а також було церемоніальним і політичним центром Китаю.
For almost five centuries, it served as the home of the Emperor and his household, and the ceremonial and political centre of Chinese government.

Він відзначається церемоніальним парадом в Уайтхоллі(Whitehall), на якому присутня королівська сім'я, запрошені нею гості і просто глядачі.
A ceremonial parade takes place on this day in Whitehall attended by all the members of the Royal family, invited guests and other spectators.

Він керував боротьбою проти британського колоніального правління і досягненням незалежності в 1962 році і був оголошений церемоніальним прем'єр-міністром.
He led the fight against the British colonial rule and attainment of independence in 1962 and was declared the ceremonial prime minister.

The Regent Masters, які були навчаючи тіло, незабаром виявив, що на додаток до церемоніальним голові вони потрібні іншим представникам говорити і діяти для них.
The Regent Masters, who were the teaching body, soon found that in addition to a ceremonial head they needed other representatives to speak and act for them.

З нагоди старту«Днів України в Великобританії» Лондонська фондова біржа запросила Дмитра Фірташа церемоніальним ударом молотка відкрити торги 17 жовтня.
On the occasion of beginning the‘Days of Ukraine in the United Kingdom', London Stock Exchange has invited Dmitriy Firtash to open trading on October 17 with a ceremonial fall of the hammer.

Як один з споконвічно китайських чаїв, Пуер має всі підстави бути кілька церемоніальним, тобто, його приготування(в сенсі готового напою) Повинно проходити в певній послідовності.
As one of the age-old Chinese teas, Pu-erh has every reason to be somewhat ceremonial, that is, its preparation(in smyAfter the finished drink) should take place in a certain sequence.

Міжнародна школа протоколу(EIP) представляє шосте видання Міжнародного магістра в галузі управління та організації заходів, Протоколу, церемоніальним і інституційних відносин.
The International School of Protocol(EIP) It presents the sixth edition of International Master in management and organization of events, protocol, ceremonial and institutional relations.

Стриптиз» Мейд поряд із поширенням трансвестизму, нових церков з їх церемоніальним оголенням та всі інші незначні божевілля- це просто симптоми невблаганних тенденцій.
Meade's striptease, along with the commonplace public transvestism, the new churches with their ceremonial nudity and all the other pieces of minor insanity are simply symptoms of the inexorable trends.

Туристам неодмінно варто відвідати Імператорський палац Госе(заснований в 794 р., нинішній будинок побудовано в 1855 р) з церемоніальним залом Сісінден, палацом Саннайден, житловими покоями імператора Сейреден і прилеглим двором.
Tourists should definitely visit Goseo Imperial Palace(founded in 794, the current building was built in 1855) with the Sisinden ceremonial hall, Sannaiden Palace, the residential apartments of Emperor Seyryoden and an adjoining courtyard.

У Вестмінстерському визнанні віри(1647) після пояснення відмінностей між церемоніальним і моральним законом, визнання неспроможності першого і вічності останнього, у главі 19 мовиться:«моральний закон зв'язує всіх» не для виправдання, а як закон життя, щоб люди визнали всеосяжну силу Христа.
The Westminster Confession of Faith(1647), after showing the difference between the ceremonial and the moral law, and the abrogation of the former and the perpetuity of the latter, in chapter 19 declares“the moral law doth forever bind all,” not for justification, but as a rule of life, in order to recognize the enabling power of Christ.

Церемоніальне графство: Кент.
Ceremonial county of Kent.

Церемоніальне й(дрібніше), неметропольне графство.
Ceremonial and(smaller) non-metropolitan county.

Носили церемоніальне завдання.
Had a ceremonial function.

Такою була церемоніальна практика тієї доби.
This was the ceremonial practice.

Шелдонській театр церемоніальне місце збору Оксфорда.
The Sheldonian Theatre is Oxford's ceremonial gathering place.

Церемоніальне графство Англії.
Ceremonial county of England.

Церемоніальне графство Англії.
Ceremonial county in England.

Церемоніальне і(дрібніше) неметропольне графство.
Ceremonial and(smaller) non-metropolitan county.

Церемоніальне село, яке розташоване в дуже мальовничому місці.
Ceremonial village, which is located in an extremely picturesque place.