What is the translation of " ЦЕ В КОНТЕКСТІ " in English?

• it in the context

Examples of using Це в контексті in Ukrainian and their translations into English

Визначте це в контексті.
Define it in context.

Це в контексті дій АМКУ.
This is in the context of EDI.

Розглянемо це в контексті.
Let's put that into context.

Тому давайте дивитися на це в контексті.
Let's look at it in context.

Чудово! Розгляньте це в контексті найму на роботу.
But now put this in the context of hiring.

Тому давайте дивитися на це в контексті.
So let's look at that in context.

Обговоріть це в контексті сучасного суспільства.
Think about that in the context of modern life.

Ми також порозмовляємо про це в контексті обставин.
And we talk about it in context.

Але люди обговорюють це в контексті наших наступних виборів.
I was thinking about it in terms of our upcoming election.

Визначте це в контексті. Скажіть людям, що це означає.
Define it in context. Tell people what it means.

Причому сказала вона це в контексті Криму.
Christ says this in the context of burden.

Я також розміщую це в контексті інших речей, що відбуваються навколо Землі;
I also place this in context of other things which are happening around the earth;

Вони хочуть, щоб розповісти історію, але вони хочуть зробити це в контексті бізнесу".
They want to tell a story but they want to do it in the context of business.”…[-].

Ми дослідили це в контексті президентських виборів у Франції 2017 року.
We study these questions in the context of the 2017 French presidential election.

Навіть ті, хто згадували про його різку манеру, робили це в контексті того, як він умів надихати.
Even those who told me about his rough manner put it in the context of how inspiring he could be.

Що ви думаєте про це в контексті всіх проблем і загроз для європейського суспільства?
What do you think about it in the context of all the challenges and threats to European society?

Ми можемо використовувати тимчасові та постійні файли cookie та прояснити це в контексті нашої політики конфіденційності.
We may use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.

Я б хотіла спитати про це в контексті україно-польських відносин, а також Волинської трагедії.
I am asking about that in the frames of Ukrainian-Polish relations, about Volyn' tragedy memories.

Коли ми говоримо про безпеку на залізничному транспорті подорожі, ми зазвичай говоримо про це в контексті конкретної країни.
When we talk about rail travel safety, we usually talk about it in the context of a specific country.

Плюс 5 молекул, я розглядаю це в контексті окремих молекул плюс 5 молекул оксигену.-.
Plus 5 molecules, I will just think of it in terms of individual molecules for now, plus 5 molecules of molecular oxygen.

Зараз неможливо визначити серед них хто є хто, і, я вважаю, важливо згадати це в контексті історії портретів імператорів.
Now it's really impossible to tell who's who , and I think it's important to put this in the context of the history of portraits of emperors.

Ми могли б довго ігнорувати це в контексті автоматизації виробництва продуктів, товарів народного споживання, автомобілів та іншого.
We could ignore this for a long time in the context of automating the production of products, consumer goods, cars and other things.

Що стосується внутрішньої політики, то він додав наступне:«Я б розглядав це в контексті обережних і поступових кроків в напрямку лібералізації».
In terms of domestic politics, he added,“I would put it in the context of very careful, very gradual steps toward liberalization.”.

Гоф говорила про це в контексті замаху на Аміну Окуєву та Адама Осмаєва, де теж фігурували"незаконні" паспорти, виявлені в злочинців.
Gough said this in the context of an attempt on Amina Okuyeva and Adam Osmayev when"illegal" passports of the criminals were found.

Щоб зрозуміти, як це працює, давайте думати про це в контексті вашої особистої веб-сторінки(якщо у вас немає, ви можете собі уявити вашого друга).
To understand how it worked, let's think about it in the context of your personal webpage(if you don't have one, you can imagine your friend's).

Щоб поставити це в контексті, одна частина поштових розсилок зазвичай виробляють збільшення близько одного процентного пункту(Gerber, Green, and Larimer 2008).
To put this in context, one piece mailings typically produce increases of about one percentage point(Gerber, Green, and Larimer 2008).

Є багато хорошої інформації про вплив гіпервентиляції(і гіповентиляція) на тілі, але це в контексті регулярно виконувати вправи довгостроковій перспективі, а дихання відрізняється.
Has a lot of great info about the effect of hyperventilation(and hypoventilation) on the body, but it's in the context of regularly performing the exercise long term, and the breathing pattern is different.

А ось включення країн Центральної Азії не можна пояснити нічим іншим, крім бажання забезпечити горезвісну енергетичну безпеку ЄС за рахунок зменшення залежності від російського газу- тим більше, що ще один принцип прямо говорить про це в контексті"зміцнення внутрішньої стійкості ЄС".
But the inclusion of Central Asian countries cannot be explained by anything other than the desire to provide notorious the EU's energy security by reducing dependence on Russian gas- especially since another principle speaks directly about it in the context of"strengthening the internal stability of the EU".

Якщо не вірите цьому в контексті кіберзагроз, то варто повірити в контексті того, що трапилося в Солсбері.
If you didn't believe it in the context of cyber, you must believe it in the context of Salisbury.