What is the translation of " ЦІЛІСНЕ УЯВЛЕННЯ " in English?

• holistic view
• complete picture
• complete representation

Examples of using Цілісне уявлення in Ukrainian and their translations into English

Жива історія не живе в минулому, але вивчати його, щоб мати цілісне уявлення про це.
Living history is not living in the past, but study it to have a holistic view of this.

Він надає поінформованим роботодавцям цілісне уявлення про його досягнуті знання та вміння.
It provides informed employers with a comprehensive overview of the graduate's knowledge and skills.

Сьогодні, крос-функціональна природабізнес-процесів потрібно цілісне уявлення про сучасну організації.
Today, the cross-functional nature of business processes requires a holistic view of the modern organization.

Процедура дає цілісне уявлення про фінансові та юридичні ризики при оформленні покупки діючого бізнесу.
The procedure gives a holistic view of financial and legal risks when making the purchase of an existing business.

Сукупність функціональних елементів валеології дає більш цілісне уявлення про неї як про науку здорового способу життя.
The set of functional elements of valeology gives a more complete picture of it as the science of a healthy lifestyle.

Вона дає цілісне уявлення про діяльність фірми та про стан внутрішнього середовища, дозволяє покращити перебіг всіх процесів.
It gives a holistic view of the firm's activities and the state of the internal environment, which allows improving the flow of all processes.

Партія стверджує, що, разом узяті, ці принципи дають партії цілісне уявлення, що ж спільним для усіх Зелених партій світу.
The party claims that, taken together, these principles give the party a holistic view that is in common with all Green partiesaround the world.

Маркетологів переконані, що вони мають цілісне уявлення про окремих клієнтів і сегментах своєї аудиторії по різних каналах.
The studies found that 80 percent of marketers strongly believe they have a holistic view of individual customers and segments across interactions and channels.

Ідея полягає у постійному моніторингу, який має зловити непомітні симптоми глибокого депресивного розладу і забезпечити більш цілісне уявлення про психічне здоров'я користувача.
The idea is to use continuous monitoring to catch under-recognized symptoms of major depressive disorder, thereby providing a more holistic view of the user's mental health.

Прочитавши твір в стислому викладі, ви отримаєте цілісне уявлення про твір, його тему, ідею, сюжет, героїв, стильові особливості.
After reading the book in a concise form, you will get a complete idea of the work, its theme, idea, plot, heroes, stylistic features.

Описове дослідження- більш складний вид соціологічного аналізу, що дозволяє сформувати відносно цілісне уявлення про досліджуване явище чи процес, його структурні елементи.
Descriptive research is a more complicated type of sociological analysis that enables to form reliably integral idea of the studied phenomenon or process, its structural elements.

У ході ж наукового синтезу складається цілісне уявлення про цей процес, його змісті, тобто взаємодії його сторін(елементів), а також про його сутність і законах його розвитку.
In the course of scientific synthesis, there is a holistic view of this process, its content, i.e. the interaction of its sides(elements), as well as its essence and the laws of its development.

Ретельний аналіз документів дозволяє вже на початку дослідження скласти цілісне уявлення про професію і виявити ряд її найбільш принципових характеристик і особливостей:.
A thorough analysis of documents allows at the beginning of the study to compose a holistic view of the profession and identify a number of its most fundamental characteristics and.

Далі це були хворі з різними психозами, пов'язаними з прийомом алкоголю, з судорожними припадками, алкогольним недоумством та ін Так що скласти цілісне уявлення про хвороби було непросто.
Then they were sick with various psychosis associated with the admission of alcohol, seizures, alcoholic dementia, etc. So to make complete representation about the disease was not easy.

З 6-річного періоду дослідження, інтегрований бакалавра і ступінь магістра в галузі архітектури пропонує цілісне уявлення комплексних параметрів, що визначають архітектурну практику.
With a 6-year study period, the integrated bachelor and master degree in architecture offers a holistic view of the complex parameters that define the architectural practice.

Бгаґавад-Ґіта також подає нам цілісне уявлення про фундаментальні питання філософії, зокрема, що таке людина, Бог, про сенс життя людини та принципи її еволюції.
The Bhagavad Gita also presents us with a complete notion about such fundamental problems of philosophy as what is man, what is God, what is the meaning of human life, and what are the principles of human evolution.

Хто хоче насолодитися неповторною австрійською природою, зазирнути в автентичні куточки отримати цілісне уявлення про озерний край Зальцкаммергут буде цікаво на цій екскурсії.
Those who want to enjoy the unique Austrian nature, look into the authentic places to get a complete picture of the lake region of Salzkammergut will be interesting on this excursion.

Кожний окремий курс створює цілісне уявлення про окрему предметну область, що дозволяє з набору незалежних курсів модулів сформувати навчальну програму, що відповідає індивідуальним чи груповим потребам.
Each individual course creates an integral view of a particular subject area, which allows a set of independent module courses to form a curriculum that meets individual or group needs.

Історико-культурний комплекс«Запорозька Січ» на острові Хортиця покликаний дати сучасникам цілісне уявлення про таке унікальне явище, яким було в історії України запорозьке козацтво.
Historical and cultural complex“Zaporizhzhya Sich” on Khortitsa island is designed to give contemporaries a holistic view of this unique phenomenon in the history of Ukraine of the Zaporozhye Cossacks.

Представляючи принципово інший підхід до маркетингу, програма має цілісне уявлення про управління взаємовідносинами з клієнтами шляхом включення поняття з маркетингової аналітики, технології управління, організаційної структури та управління змінами.
Representing a fundamentally different approach to marketing, the program takes a holistic view of customer relationship management by including concepts from marketing analytics, technology management, organization design, and change management.

Унікальність програми визначається поєднанням управління та ІТ-модулів, що забезпечує цілісне уявлення про основні елементи, методів та інформаційних технологій управління компанією.
The uniqueness of the program is determined by the combination of management and IT modules, which provides a holistic view on the main aspects, methods and information technologies of company management.

Ситуаційний підхід дозволяє керівнику, поряд з системним підходом, що дає цілісне уявлення об'єкта управління та його функціонування в зовнішньому середовищі, здійснювати ефективне управління розвитком конкретної управлінської ситуації.
The situational approach allows the manager, along with the system approach, which gives a complete representation of the object of management and its functioning in the external environment, to effectively manage the development of a specific managerial situation.

Професійний підхід дозволить уникнути безлічі поширених помилок, мінімізувати витрати на оздоблювальні матеріали, підібрати найкращий спосіб реалізації Вашої ідеї або направити Ваші«ті, що розбіглися» думки в одне русло, сформувавши цілісне уявлення ідеї.
A professional approach will avoid of many common mistakes, minimize the cost of decoration materials and choose the best way to implement your ideas or direct your“runaway” thoughts to one course, forming an integral representation of the idea.

Справді, багато фахівців в таких галузях, як інженерна справа, охорони здоров'я та освіти вирішили доповнити їх існуючі градусів з BCom як це гарантує кар'єрне зростання і забезпечує цілісне уявлення про бізнес-аспекти ключем до їх секторі інтерес.
In fact, many professionals in sectors such as engineering, health services and education choose to complement their existing degrees with a BCom as this ensures career advancement and provides an integral understanding of the business aspects key to their sector of interest.

Названа робота є дуже актуальною на сучасному етапі розвитку кримінальної процесуальної науки, дає цілісне уявлення про роль та значення принципів кримінального провадження у механізмі забезпечення захисту прав його учасників і є яскравим прикладом використання системно-ціннісного підходу до аналізу законодавства.
The book is very important at present stage of the criminal procedural science, it gives a holistic view of the role and importance of the principles of criminal proceedings in the protecting mechanism of the rights of its participants and is a prime example of the system-value approach to the analysis of legislation.

Якщо ви зацікавлені в вивченні однієї з наших програм, але не відповідає стандартним академічним вимогам, ви можете мати право подати заявку через наш нестандартний маршрут входу, який має більш цілісне уявлення про вашу кваліфікацію та професійний досвід під час розгляду вашої заяви. процесу.
If you are interested in studying one of our programmes but don't meet the standard academic requirements, you might be eligible to apply through our non-standard entry route, which takes a more holistic view of your qualifications and professional experience during your application review process.

OBS Executive MBA підкреслює стратегічне, міжнародне та інноваційне бачення управління бізнесом, а це означає, що будь-яка особа, що відповідає за бізнес або відділ його, повинно мати цілісне уявлення про компанії, розуміючи, що будь-який стратегічний рішення повинно бути відповідно до компанією стратегія і здійснюватися в інноваційному шляху.-.
The OBS Executive MBA stresses the strategic, international and innovative vision of business management, meaning that anyone responsible for a business, or a department thereof, must have a holistic view of the company, understanding that any strategic decision must be in line with the company? s strategy and be implemented in an innovative way.

Система«Бібліометрика української науки» призначена для надання суспільству цілісного уявлення про наукове та науково-педагогічне середовище України.
The system of"Bibliometrics of Ukrainian Science" is intended to give the society a holistic view of the scientific and scientific-pedagogical environment of Ukraine.

Курс необхідний для формування цілісного уявлення у студентів стосовно особливостей зв'язку людини з оточуючим її середовищем і правил, за допомогою яких він регулюється.
The course is required for the formation of a holistic view of the students concerning the characteristics of human communication with the environment and the rules by which it is governed.