Examples of using Чорнобильську катастрофу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорнобильську катастрофу.
Років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу.
Years on: Ukraine remembers Chernobyl disaster.Чорнобильську катастрофу.
The Chornobyl disaster.На початку заходу всі подивилися документальний фільм про Чорнобильську катастрофу.
Чорнобильську катастрофу.
The Chornobyl catastrophe.News2Night Latest News 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу.
News2Night Latest News 30 years on: Ukraine remembers Chernobyl disaster.Патріарх Кирил називає чорнобильську катастрофу божою карою за людські гріхи.
Patriarch Kirill called the Chernobyl disaster God's punishment for man's sins.У грудні 2016року вона проголосила 26 квітня Міжнародним днем пам'яті про чорнобильську катастрофу.
In December 2016,the Council proclaimed April 26 the International Commemoration Day for the Chernobyl disaster.Крім того, всім, хто свого часу пережив Чорнобильську катастрофу, йододефіцит відомий не з чуток.
In addition, all those who at one time lived through the Chernobyl disaster, iodine deficiency is known not by hearsay.Крім того, був асоційованим продюсером впливовоїпрограм CBS«60 хвилин» про Революцію Гідності та Чорнобильську катастрофу.
He was an Associate Producer forCBS program«60 minutes» about the Revolution of Dignity and Chernobyl Catastrophe.Не зважаючи на Чорнобильську катастрофу, що відбулася 30 років тому, ядерна енергія на сьогодні забезпечує 50% виробництва електроенергії та близько 20% первинної енергетики в Україні.
Despite the Chernobyl catastrophe 30 years ago, nuclear energy today accounts for more than 50 percent of electricity production and for some 20 percent in primary energy supply in Ukraine.Польські програмісти створили авторську технологію Reality51, яку використали для того, щоби показати світу Чорнобильську катастрофу.
Polish programmers developed the Reality 51 technology,which was subsequently used to show the Chernobyl disaster to the world.Ми- громадська організація людей, які закохані в Прип'ять і присвячують свої життя збереженню іпоширенню інформації про Чорнобильську катастрофу. Ми активно займаємося цим з 2006 року і до сих пір отримуємо від процесу величезне задоволення.
We are a public organization of people who are in lovewith Pripyat and devote our lives to the preservation and dissemination of information about the Chernobyl disaster.За його словами, Чорнобильська катастрофа стала результатом роботи іноземного агента.
According to him, the Chernobyl disaster was the result of the work of a foreign agent.Внаслідок Чорнобильської катастрофи багато людей були змушені покинути власні домівки.
Due to Chernobyl catastrophe a huge amount of people were forced to leave their homes.Чорнобильська катастрофа крізь призму часу(спогади).
The Chernobyl disaster through the prism of time(memories).Років після Чорнобильської катастрофи: наслідки в Республіці Білорусь та їх подолання.
Years after Chernobyl catastrophe: Consequences in Republic of Belarus and actions for overcoming them.Чорнобильською катастрофою.
The Chernobyl disaster.Внаслідок Чорнобильської катастрофи величезна кількість людей змушена була покинути свою рідну домівку.
Due to Chernobyl catastrophe a huge amount of people were forced to leave their homes.Документи показують, що Чорнобильська катастрофа не була випадковою.
These documents show that the Chernobyl disaster was not accidental.Років після Чорнобильської катастрофи: наслідки в Республіці Білорусь та їх подолання.
Years after the Chernobyl catastrophe: the consequences in the Republic of Belarus and their overcoming.Вчені визнали, що Чорнобильська катастрофа набула планетарних вимірів.
Scientists recognized that the Chernobyl disaster has become planetary measurements.Чорнобильська катастрофа відрізняється своїми довгостроковими наслідками, які розтягуються на сотні років.
The Chernobyl catastrophe differs by its long-term consequences which are stretching for hundreds of years.Чорнобильська катастрофа.
The Chernobyl disaster.Р Чорнобильської катастрофи.
The Chernobyl catastrophe.Чорнобильській катастрофі.
The Chernobyl disaster.Чорнобильської катастрофи.
The Chernobyl catastrophe.Чорнобильська катастрофа стала глобальним потрясінням і знаковою подією в історії людства.
The Chernobyl disaster was a shock and a global landmark event in history.Чорнобильська катастрофа.
The Chernobyl catastrophe.Перших Чорнобильською катастрофою.
Early Chernobyl disaster.
