What is the translation of " ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ " in English?

• chernobyl
• chornobyl
• the chоrnobyl

Examples of using Чорнобильської in Ukrainian and their translations into English

Чорнобильської катастрофи.
CHERNOBYL CATASTROPHE.

Історія чорнобильської землі.
History of Black Earth.

Чорнобильської катастрофи.
The Chоrnobyl disaster.

Та річниця Чорнобильської трагедії.
Th anniversary of Chernobyl nuclear disaster.

Чорнобильської катастрофи.
THE CHERNOBYL ACCIDENT.

Зона відчуження Чорнобильської АЕС територією.
The Chernobyl Nuclear Power Plant Zone of Alienation.

Чорнобильської катастрофи ЧАЕС.
CHERNOBYL CATASTROPHE.

Міжнародний день пам'яті Чорнобильської.
The International Day of the Memory of Chernobyl.

Чорнобильської катастрофи.
Chernobyl nuclear disaster.

Масштаби наслідків Чорнобильської катастрофи не можна перебільшити.
The impact of the Black Death can not be overstated.

Чорнобильської катастрофи.
The Chernobylnuclear disaster.

Відзначення 30-х роковин Чорнобильської катастрофи.
Celebrating the 30th anniversary of the Chоrnobyl disaster.

Чорнобильської 1986 року.
The April 1986 Chornobyl disaster.

Також він наголосив на основних аспектах Чорнобильської проблематики.
He emphasized the practical aspects of black problems.

P24 Соціально-психологічні наслідки Чорнобильської катастрофи.(Кількість коментарів: 13).
P24 Social-psychological consequences of Сhornobyl catastrophe.(Number of comments: 13).

Між минулим і майбутнім", присвяченого 20-річчю Чорнобильської катастрофи.
Between the Past and the Future" devoted to the 20th anniversary of nuclear disaster.

Витік було названо найгіршою екологічною катастрофою у Європі після Чорнобильської.
The spill has been called the worst environmental disaster in Europe since the Chernobyl disaster.

Участь у заходах до 30-ї річниці Чорнобильської катастрофи.
Participation in a ceremony to commemorate the 30th anniversary of the Chornobyl nuclear disaster.

Дніпровська екскурсія по Прип'яті- візит покинутого міста Чорнобильської катастрофи.
Pripyat day tour- visit of the abandoned city of Chernobyl nuclear disaster.

Напередодні 30-ої річниці Чорнобильської катастрофи ЄС збільшує свій внесок в атомну безпеку.
Ahead of 30th anniversary of the Chornobyl nuclear disaster the EU steps up its contribution to nuclear safety.

Відео було зняте у Прип'яті- в українському місті, що було покинуте після Чорнобильської катастрофи у 1986 році”,- йдеться у повідомленні.
It was shot in Prypiat, the Ukrainian town that was abandoned after the Chornobyl nuclear disaster in 1986," the report says.

Пізніше в 1994 році представники чорнобильської громади у петиції до Президента просили заснувати День ліквідатора 14 грудня.
Later in 1994, representatives of a Chernobyl community in the petition to the President asked to found Day of the liquidator on December 14.

Згадування чорнобильської катастрофи, як правило, викликає думки про смерть, руйнування, рак, значні економічні втрати та інші негативні наслідки….
Mention of the Chernobyl nuclear disaster usually brings thoughts of death, destruction, cancer, massive economic loss, and other negative images.

Листопад 2016 р.- розробка нової резолюції ООН щодо інтеграції чорнобильської проблематики у порядок денний ООН в галузі сталого розвитку на період до 2030 року.
November 2016- drafting the new resolution on inclusion of Chernobyl related experience in 2030 UN development agenda.

Ми відзначаємо 24-у річницю чорнобильської ядерної катастрофи і вшановуємо пам'ять загиблих і віддаємо належне мужності тих, хто вижив.
Today we mark the 24th anniversary of the Chernobylnuclear disaster and honour the sacrifices made by those who died, and those who survived.

Картини Вацлава Вашку(Чеська Республіка) показують враження про те, на що була схожа область навколо Чорнобильської атомної електростанції після катастрофи.
The pictures of Vaclav Vasku(Czech Republik) give some impressions on how the area around the nuclear power plant in Chornobyl looked like after the accident.

Після зведення вона буде«насунена» на четвертий блок Чорнобильської атомної електростанції, над яким після аварії 26 квітня 1986 року був побудований саркофаг.
After construction it will be“slid over on the fourth block of Chernobyl, on which after the 1986 accident was constructed sarcophagus.

Значення Чорнобильської катастрофи зараз і у майбутньому представить у своїй програмі Ребекка Хармс, член фракції зелених в Європейському парламенті.
The meaning of the catastrophe of Chornobyl for the present and future is going to be reflected in a personal speech by Rebecca Harms, Green Member of the European Parliament.

В Міжнародний день пам'яті Чорнобильської трагедії приносимо всім героям ліквідації наслідків безмежну вдячність та шану.
On the International Day of the Memory of Chernobyl, we bring all the heroes of the elimination of the consequences of infinite gratitude and respect.

Через двадцять років після Чорнобильської ядерної катастрофи будь-які намагання ядерної промисловості святкувати своє відродження та змальовувати себе в якості вирішення проблеми клімату мають бути відкинуті.
Twenty years after the nuclear disaster of Chernobyl, any attempts by the nuclear industry to celebrate its revival and to paint itself as the solution to climate change should be rejected.