What is the translation of " ШАПКАМИ " in English?

• caps
• hats
• high-peaked

Examples of using Шапками in Ukrainian and their translations into English

То давай поміняємося шапками.
Let change the hats.

Паски з класичними білими шапками можна прикрасити візерунками з розтопленого шоколаду.
Cakes with classic white hats can be decorated with patterns of melted chocolate.

То давай поміняємося шапками.
Now, let me switch hats.

Це така людина з трьома шапками на голові- керівника, інвестора і підприємця.
It's such a person with three hats on his head- a manager, an investor and an entrepreneur.

Їли-красуні, прикрашені сніговими шапками.
Ate-beauty, decorated with snow caps.

Густі ліси та рівнини, благородні гори зі сніговими шапками, свіже гірське повітря.
The dense forests and plains, lofty mountains with snow caps, fresh mountain air.

Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Highest peaks are cowered with snow caps.

Марс славиться своїми замороженими крижаними шапками двоокису вуглецю, і тому Муск запропонував їх зламати.
Mars is famous for its frozen carbon dioxide ice caps, which is why Musk suggested nuking them.

Зачіски, які ідеально підходять з в'язаними шапками.
Hairstyles that go perfect with knit caps.

Ми не можемо просто взяти і підірвати кілька ядерних зарядів над крижаними шапками планети і отримати те, що хочемо».
We can't just go and blow up a few nukes over the ice caps of the planet and get what you want”.

Ви можете замінити кольору і зробити сніговиків з блакитними або зеленими шарфами і шапками.
You can replace the colors and make snowmen with blue or green scarves and hats.

Ми не можемо просто взяти і підірвати кілька ядерних зарядів над крижаними шапками планети і отримати те, що хочемо».
We can not just go and blow a few nuclear weapons on the planet's ice caps and get what we want.".

Дуже красиво гори виглядають в сонячних променях, особливо з білосніжним вбранням і сніговими шапками.
Very nice mountains look in the sun, especially the white dress and snow caps.

Схоже озеро, схоже містечко і схожі гори зі сніговими шапками навколо.
A similar lake, a similar town and similar mountains with snow caps.

Якщо гілки дерев і кущів(особливо молодих!) Покриті розкішними шапками, озброюйтеся гострої довгою палицею і стряхивайте їх.
If the branches of trees and bushes(especially young!) Are covered with luxurious hats, arm and pointed a long stick to shake it.

На кордоні з РФ затримали українця з 500 шапками.
On the border with Russia detained the Ukrainian with 500 caps.

Одне з найпоширеніших переконань полягає в тому, що волосся можна«задихнутися» під шапками, шоломами, навушниками чи гелем для волосся.
One of the most common beliefs is that hair can be“choked” by hats, helmets, headphones, or hair gel.

Вся проблема є прикладом того, як безпека ПК та IoT назавжди гратимуть нагоду з чорними шапками.
The entire problem is an example of how PC and IoT security are forever playing catch up with black hats.

Прокинувся о 6 ранку і пішов за шапками, але вже на цю годину охочих стати щасливими власниками чудової блакитної шапочки було досить багато.
I woke up at 6 am and went for the caps, but at this hour those wishing to become happy owners of the beautiful blue beanie was quite a lot.

Крім того, гравці зможуть налаштувати свого гравця за статтю, одягом, взуттям, шапками та татуюваннями.
Additionally, players have the option to customize their players by gender, clothing, shoes, hats, and tattoos.

Прокинувся о 6 ранку і пішов за шапками, але бажаючих стати щасливими володарями чудовою блакитною шапочки на той час вже було досить багато.
I woke up at 6 am and went for the caps, but at this hour those wishing to become happy owners of the beautiful blue beanie was quite a lot.

Крім того, гравці зможуть налаштувати свого гравця за статтю, одягом, взуттям, шапками та татуюваннями.
Additionally, players will have the option to customise their player by gender, clothing, shoes, hats and tattoos.

Ми не зможемо просто взяти і підірвати кілька ядерних зарядів над крижаними шапками планети й отримати те, що хочемо",- сказав Якоскі порталу New Scientist.
We can't just go and blow up a few nukes over the ice caps of the planet and get what you want,” said Jakosky the portal New Scientist.

В середині 2018 року дослідники при підтримці Італійського космічного агентства виявили наявність глибоководного озера на Марсі під його південними полярними крижаними шапками.
In mid-2018, researchers supported by the Italian Space Agency detected the presence of a deep-water lake on Mars under its south polar ice caps.

Взимку, коли все довкола вкрито блискучим сніговими шапками, дійсно легко повірити, що ви перебуваєте на самих диких і таємничих землях Вестеросу.
In the winter when everything is covered with sparkling snow caps, really easy to believe that you are on the most wild and mysterious land of Westeros.

Також вивчення озера дасть знання, які можуть допомогти знайти життя на обледенілих супутниках Юпітера і Сатурну або під полярними крижаними шапками Марса, де можуть бути схожі умови.
It may also provide precious material that would help look for life on the ice-crusted moons of Jupiter and Saturn or under Mars' polar ice caps where conditions could be similar.

За словами представників Міністерства оборони України військовослужбовці повністю забезпечені шапками фесками, куртками та штанами польовими утепленими, рукавицями трикотажними, шкарпетками зимовими.
According to Ukraine Defense Ministry representatives words soldiers are fully equipped with fez caps, jackets and warmed field trousers, knitted gloves, winter socks.

Але далеко не скрізь так прохолодно, згадаємо про Краснодарський край або Крим, де сніг взимку якщо й випадає, то швидко тане і залишається тільки красивими сніговими шапками на вершинах гір.
But not everywhere is so cool, let us remember about the Krasnodar Territory or the Crimea, where the snow in the winter even if it falls, then it melts quickly and remains only beautiful snow caps on the tops of the mountains.

Паломники часто зображуються як чорно-біла одяг з великими чорними шапками, але, за словами експерта Pilgrim Caleb Johnson, Pilgrims насправді носили багато видів стилів і кольорів.
Pilgrims are frequently depicted as wearing black and white clothing with big black hats, but according to Pilgrim expert Caleb Johnson, Pilgrims actually wore many kinds of styles and colors.