What is the translation of " ШУМЛЯТЬ " in English?

• noise
• noisy
• rustle
• the sound

Examples of using Шумлять in Ukrainian and their translations into English

Шумлять лише твої гаї.
Only your whispers.

Інколи забагато шумлять.
Always too much noise.

Робочі шумлять[гавкає].
WORKERS CLAMORING[BARKS].

А води весняні шумлять.
Silent Spring makes noise.

Шумлять верби коло греблі….
Rustling willows near the dam….

Інколи забагато шумлять.
Sometimes too much noise.

У лугах шумлять бродять стада….
The meadows are noisy roaming herd….

Інколи забагато шумлять.
Sometimes a lot of noise.

Хлопці шумлять та грубі до дівчат.
Boys are noisy and rude to girls.

Столітній сосни не шумлять.
Centenary pines no noise.

Шумлять сусіди. Норми рівня шуму.
Noisy neighbors. Noise level norms.

Що робити, коли шумлять сусіди?
When to do when neighbors make noise?

Що робити, якщо сусіди шумлять?
What if my neighbours are making noise?

Вони дуже шумлять під час дощу та вітру.
They are very noisy in the rain and wind.

Діти, що грають у воді, шумлять.
Children playing in the water make noise.

Шумлять вентилятори, але не працює екран ноутбука.
Fans make noise, but laptop screen does not work.

Де світлі струмки в чагарниках шумлять.
Where light streams in the bushes rustle.

Дивіться відеоЩо робити: шумлять сусіди?
Arrange a viewing for: Noisy Neighbours?

При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
With strong drafts slats noticeably noisy.

Пробиваючись в натовп, шумлять гілками.
Crowding into the crowd, rustling branches.

Як бути, якщо сусіди по ночах шумлять.
Is there noise from the neighbours at night?

Ви чули, як шумлять на вітру гілки дерев?
Have you carefully heard the sound of the wind hitting trees?

Діти, які грають у воді, завжди шумлять.
Kids playing in the water always make noise.

Отож, купуйте іграшки, які шумлять: брязкальця чи дзвіночки.
So, we suggest you to buy toys that make noise: rattles or bells.

Вдалині чую звук доріг, що тихо шумлять.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Я закриваю очі і уявляю, як шумлять хвилі».
I close my eyes and hear the sound of the waves.

Батьки, пам'ятайте: діти, що грають у воді, шумлять.
Parents take note: children playing in water are generally noisy.

Я закриваю очі і уявляю, як шумлять хвилі».
I closed my eyes and remembered the sound of the waves.

Батьки, пам'ятайте: діти, що грають у воді, шумлять.
Parents need to be very cautious: children playing in the water make noise.

А ось в країні-переможниці, Норвегії, шумлять лише 39,9%.
But in the winning country, Norway, only 39.9% make noise.