What is the translation of " ІНСТРУМЕНТАЛЬНЕ " in English?

• instrumental
• tool

Examples of using Інструментальне in Ukrainian and their translations into English

Тиск Die Cast Інструментальне.
Pressure Die Cast Tooling.

Воно інструментальне, воно переконливе;
It is instrumental, it is persuasive;

Краще класичне інструментальне соло.
Best Classical Instrumental Solo.

Дизайн, Інструментальне виробництво.
Design, Tool production.

Інструментальне виробництво має великий парк різнобічного обладнання, яке забезпечує виготовлення:.
The tool production features a wade range of equipment to manufacture:.

Механічне та інструментальне виробництво.
Mechanical and tool-making production.

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон»- найпотужніше у західному регіоні України.
Tool production of«Polymer-Electron» plant is the most high-powered in the Western region of Ukraine.

Наступний етап- це інструментальне і лабораторне дослідження.
The last step is instrumental and laboratory studies.

Після збору необхідної інформації лікар проводить більш ретельне і поглиблене інструментальне обстеження:.
After gathering the necessary information the doctor performs a thorough and in-depth survey tool:.

Імпровізувати Інструментальне або тілесних для задоволення клієнтів' s корисних бажань.
Improvise instrumentally or bodily to meet customer's beneficial desires.

Сольні виступи, класична музика, унікальне звучання, чудове інструментальне соло та дуети в ефірі онлайн радіо.
Solo performances, classical music, a unique sound, a wonderful instrumental solos and duets in the live online radio.

Інструментальне ПЗ(системи програмування), що забезпечує розробку нових програм для комп'ютера на мові програмування.
Software tool(system programming), which provides development of new programs for the computer programming language.

Основними напрямками діяльності заводу є пластмасове, пінополістирольне, інструментальне та нестандартне виробництва.
The main areas of«Polymer-Electron» plant activity are: plastic, foam polystyrene, tool and nonstandard productions.

Вокально-інструментальне тріо, в репертуарі якого найпопулярніші латино-американські композиції, обробки популярних естрадних пісень.
Vocal and instrumental trio repertoire are popular Latin American compositions, processing popular pop songs.

У цьому випадку(за необхідності) Вам призначать терапію для зняття загострення, а після Ви пройдете інструментальне обстеження.
In this case(if necessary) you will be assigned therapy to relieve disease recurrence, and after you will pass instrumental examination.

У процесі обстеження наші фахівці проводять візуальний огляд, обміри, інструментальне обстеження і фотофіксацію існуючого положення.
In the survey process, our experts make a visual inspection, measurements, tool inspection and photographic images of the status quo.

Саундтрек до фільму створило білоруське інструментальне тріо"Port Mone", медитативна музика якого якнайліпше пасує до епічного"Хлібу".
The soundtrack to the film was made by Belarusian instrumental trio Port Mone, whose meditative music ideally matches the epic Bread.

Важливо відзначити і той факт, що в особі джазових зірок, які прийшли в фанк, ця музика отримала чисто інструментальне втілення.
It is important to note the fact that in the face of jazz stars, who came into the funk. this music has been purely instrumental incarnation.

На протязі декількох років вони виступали лише як інструментальне тріо, але все змінилося у 1999 р. із приходом вокаліста Дейва Вільямса.
For a few years they stuck to performing as an instrumental trio, but this all changed in 1999 with the arrival of vocalist Dave Williams.

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон» здійснює поточний(профілактичний), середній та капітальний ремонт технологічного оснащення.
Tool production of«Polymer-Electron» plant carries out routine(preventive), secondary and major repairs of manufacturing equipment.

У цьому контексті також випливає інструментальне використання Смоленської трагедії для підвищення градусу політичної суперечки в державі.
In this context, the instrumental use of the Smolensk tragedy to fuel the temperature of the political dispute in the country is also apparent.

Інструментальне виробництво заводу здійснює проектування та виготовлення широкої номенклатури прес-форм, штампів, спеціального інструменту та їх ремонту.
Tool production of the plant carries out the designing and production of a wide range of molds and dies, special tools and their repair.

Гурт виграв нагороду«Греммі» за найкраще вокальне або інструментальне хард-рок- або метал-виконання[en], перемігши фаворитів Metallica з їхнім альбомом….
The band won the 1988 Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental, beating the favorite Metallica and their….

Комплексне інструментальне, візуальне та відеообстеження прямої кишки і геморою дозволяє вже при первинному огляді поставити точний діагноз.
Complex instrumental, visual and video examination of rectum and hemorrhoids allow already at the initial examination to make an accurate diagnosis.

Зокрема, якщо теза спрямований зробити деякий мову або якусь роботу на іншій мові, крім іспанської, інструментальне знання цієї мови не вимагається.
In particular, if the thesis to be carried out has as its object any language or work in a language other than Spanish, instrumental knowledge of that language will be required.

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон» пропонує зацікавленим підприємствам та організаціям послуги з оздоблювальної та ремонтно-ерозійної обробки.
Tool production of«Polymer-Electron» plant offers its services in finishing and repair-erosion working to the interested enterprises and organizations.

Відомо, що ранньохристиянські мозарабські літургійні піснеспіви збагатили лади андалуської музики, а інструментальне та пісенне музичне мистецтво мусульман широко поширилося і в середовищі християн.
It is known that the early christian(mozarabic) liturgical chants enriched the modes of andalusian music, and the singing and instrumental music art of the muslims spread among the christians.

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон»- це сучасний високотехнологічний комплекс та кваліфіковані кадри з багаторічним досвідом роботи з виготовлення технологічного оснащення.
Polymer-Electron» plant tool production is up-to-date high-tech complex and highly skilled specialists with long-term experience in production of manufacturing equipment.

По-друге, зростає інструментальне забезпечення психотерапевтичного процесу, при цьому особливо широко використовується апаратура, що забезпечує зворотний зв'язок лікаря і пацієнта, відеомагнітофони, різні аудіовізуальні засоби.
Second, growing instrumental provision of psychotherapeutic process, it is particularly widely used instrument that provides feedback and patient, VCRs, different audio-visual media.

Інструментальне обстеження та оцінка технічного стану будівель та споруд з метою розробки проектів їх реконструкції або підсилення, в тому числі пам'яток культурної спадщини;
Instrumental examination and evaluation of technical condition of buildings and structures in order to develop projects for the reconstruction or strengthening of buildings, including cultural heritage objects;