What is the translation of " ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ " in English?

• of intellectual activity
• of intellectual activities
• of intellectual work

Examples of using Інтелектуальної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Æ Доходи від результатів інтелектуальної діяльності.
Income from intellectual activities.

Кіберспорт належить до інтелектуальної діяльності і його часто порівнюють із шахами.
ESports is referred to as an intellectual activity frequently compared to chess.

Технології як результат інтелектуальної діяльності.
Technology is a result of intellectual activities.

Сприяння в підготовці документів і допомога в реєстрації прав на продукти інтелектуальної діяльності.
Assistance in creating documents and help in the registration of rights to products of intellectual work.

Правилам і методам інтелектуальної діяльності;
(2)rules and methods for mental activities;

Дослідження лінгвістичних аспектів інтелектуальної діяльності;
Linguistic aspects of intellectual activities;

Бази даних, якщо вони є результатом інтелектуальної діяльності з якої-небудь причини.
Database produced as a result of intellectual effort for any reason.

Протягом 8-го століття Англія була ареною великої інтелектуальної діяльності.
During the 8th century England had been the scene of some intellectual activity.

Встановіть добовий графік фізичної та інтелектуальної діяльності, виконуйте справи в суворій методичному порядку.
Set a daily schedule of physical and intellectual activities, do things in a strict order.

Так як будь-яке значення слова є узагальнення, то воно є продуктом інтелектуальної діяльності дитини.
Since all meaning of a word is a generalization, it is the product of the intellectual activity of the child.

Цей сайт є результатом інтелектуальної діяльності у відповідності до положень Кодексу інтелектуальної власності.
The website is an intellectual work in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code.

Сервіс моніторингу соціальних медіа Youscan є результатом інтелектуальної діяльності Ліцензіара й захищається законодавством про авторське право.
YouScan Social Media Monitoring Service is a product of the Licensor's intellectual activities and protected by the copyright law.

Існує чимало результатів інтелектуальної діяльності, які користуються правовою охороною, але поза рамками авторського і патентного права та законодавства про засоби індивідуалізації.
There are the results of intellectual activities which have legal protection, but outside the framework of copyright and patent law and legislation on the means of individualization.

Це рішучі особистості, але в деяких ситуаціях, які не потребують інтелектуальної діяльності, вони можуть розгубитися і відчувати себе безпорадними.
This is a strong personality, but in some situations that do not require intellectual activity, they can get confused and feel helpless.

Дизайн і творчість, як види складної інтелектуальної діяльності, не є спонтанними, а ґрунтуються на глибокому знанні, розумінні процесу і досвіді.
Design and creativity, as complex intellectual activities, are not spontaneous, but based on profound knowledge, understanding of the process and experience.

Інтелектуальна власність це закріплені законом права на результат інтелектуальної діяльності людини у різних сферах суспільного життя.
Intellectual property is a statutory right to the result of a person's intellectual activity in various spheres of public life.

При використанні результату інтелектуальної діяльності у складі складного об'єкта особа, яка організувала створення цього об'єкта, має право вказувати своє ім'я або найменування або вимагати такої вказівки.
In the use of the result of intellectual activity in the composition of a complex object, the person who has organized the creation of this object shall have the right to indicate his name or designation or to demand such an indication.

Підтримка і захист творчості, охорона результатів інтелектуальної діяльності безпосередньо пов'язані із захистом свободи особистості, прав людини.
Supports and protects of creation, protection of intellectual activity are directly related to the protection of individual freedoms and human rights.

Власник залишає за собою право в будь-який час видаляти з Сайту будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, без повідомлення Користувача;
The Owner reserves the right at any time to remove from the Site any intellectual activity results posted on it, without notifying the User;

Сервіс моніторингу соціальних медіа Youscan є результатом інтелектуальної діяльності Ліцензіара й захищається законодавством про авторське право.
YouScan Social media monitoring service is a result of the intellectual activity of the Licensor and is protected according to the Cypriot copyright law.

Якщо ці дві функції є розірваними, мислення деградує до шизоїдної інтелектуальної діяльності, а почуття перетворюються в невротичні потяги і бажання.
If the two functions are torn apart, thinking deteriorates into schizoid intellectual activity, and feeling deteriorates into neurotic life-damaging passions.

Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.
The right holder may dispose of the exclusive right to the result of an intellectual activity or to a means of individualization(Article 1233), unless otherwise is stipulated by the Code.

Незаконне використання, копіювання, відтворення чи поширення будь-якої інформації та результатів інтелектуальної діяльності чи їх частин, розміщених на даному ресурсі, тягне відповідальність відповідно до застосовного права.
Illegal use, copying, reproduction or distribution of any information and the results of intellectual activity placed on this resource will take responsibility according to an applicable law.

Користувачеві надається невиключне право використовувати вищевказані результати інтелектуальної діяльності, права на які належатьЛарді-Транс, виключно для задоволення своїх потреб, безпосередньо пов'язаних із перевезенням вантажів.
The User is provided with the non-exclusive right to use the above-mentioned results of intellectual activities solely to meet needs that are directly connected with freight transportation.

Згодою Користувача з умовами цієї Угоди вважається фактичне користування Сервісом, його службами, Послугами та результатами інтелектуальної діяльності, розміщеними на ньому, або факт реєстрації Користувача на Сервісі- в разі, якщо Користувач здійснив таку реєстрацію.
The consent to the terms of this Agreement shall be the actual use of the Service, its services, Services and the results of intellectual activity posted on it or the fact of the User Registration on the Service- if the User has made such registration.

Добре функціонування означає, що влада метрополії створює умови для всілякої інтелектуальної діяльності, а водночас здатна побудувати комунікації з селами та містечками, що лежать в зоні впливу мегаполісу.
Well-functioning means that metropolitan government creates conditions for all kinds of intellectual activity and, at the same time, is able to build communication with villages and towns located within the megacity's influence zone.

Автор самостійно несе відповідальність перед третіми особами за неправомірне використання результатів інтелектуальної діяльності третіх осіб і матеріали, використані в ній, а також з усіх питань, що стосуються приналежності прав на неї.
The Author is solely responsible for unauthorized use of the results of intellectual work of third parties, and materials used in it, as well as all matters relating to the rights to it.