What is the translation of " ІНФОРМАЦІЯ ОБРОБЛЯЄТЬСЯ " in English?

• information is processed
• data is processed

Examples of using Інформація обробляється in Ukrainian and their translations into English

Ваша інформація обробляється.
Your info is processing.

Інформація обробляється компанією Google Inc.
The information is processed by Google Inc.

Ваша інформація обробляється.
Your Information is Processing.

Інформація обробляється компанією Facebook Inc.
The information is processed by Facebook Inc.

Підстави на яких будь-яка особиста інформація обробляється Регулятором;
The basis on which any personal data is processed by the Controller;

Інформація обробляється компанією Crazy Egg, Inc.
The information is processed by Crazy Egg, Inc.

Таким чином, за допомогою моніторингу руху очей ми можемо вивчати те, яка інформація обробляється в даний момент часу.
Thus, by monitoring eye movements, we can study what information is being processed at a given time.

Інформація обробляється Flightradar24 і згодом стає доступною для користувачів.
The information is processed by Flightradar24 and subsequently made available to the users.

На даний момент ця інформація обробляється і в подальшому буде включена в загальну статистику потерпілих.
The information is being processed at the moment and it will be included into general statistics of the injured individuals.

Все це дуже добре відомо, але ми поняття не маємо, як нюхова інформація обробляється і інтерпретується в голові собаки, в її мозку.
This is all very well established, but we don't actually know how this olfactory information is being processed and interpreted in the dog's brain.

Вся інформація обробляється автоматично і в режимі реального часу з інтерфейсом для телевізійних і цифрових каналів.
All information is detected automatically and in real-time with interfaces for both broadcast and digital channels.

Якщо цього вимагає закон і якщо така інформація обробляється від імені Adobe, дані може бути передано третім сторонам.
Where required to do so by law, or where such information is processed on Adobe's behalf, such information may be transferred to third parties.

На цей час ця інформація обробляється і в подальшому буде включена в загальну статистику постраждалих.
The information is being processed at the moment and it will be included into general statistics of the injured individuals.

Це частково мотивується тим, як візуальна, слухова або інша сенсорна інформація обробляється в окремих частинах кори головного мозку людини.
This is motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.

Особиста інформація обробляється протягом необхідного періоду часу, який є індивідуальним для кожної мети обробки.
Personal data is processed for the necessary time, which is individual depending on the individual processing purposes.

Будь-яка передача особистої інформації за межі України буде проводитися за умови, що інформація обробляється відповідно до Заяви про охорону конфіденційності.
Any transfer of personal information beyond Ukraine will effected on condition that the information is to be processed according to the Privacy Policy Principles.

Інформація обробляється Flightradar24 і згодом стає доступною для користувачів, деталі надаються на карті, тому ви отримуєте відносно хороший огляд.
The information is processed by Flightradar24 and subsequently made available to the users. The details are provided on the map, so you get a relatively good overview.

Спеціальна технологія використовується для відправки інформації для забезпечення безпеки онлайн-покупок, а інформація обробляється на захищеному високотехнологічному сервері процессинговой компанії.
Special technology is used to send the information to ensure the security of online purchases, and the information is processed on a secure high-tech server of the processing company.

На центральному сервері інформація обробляється, аналізується, перевіряється та по зашифрованим каналам зв'язку передається на кінцеві пристрої користувачів(ПОМ, планшет, смартфон).
On the central server, the information is processed, analyzed, verified and transmitted through encrypted communication channels to end users(PC, tablet, smartphone).

Ми прийняли всі необхідні заходи, щоб переконатися, що будь-яка інформація, яку Ви нам надаєте, залишається приватною і безпечною, і що Ваш платіж і реєстраційна інформація обробляється з повною конфіденційністю.
We have taken all the essential measures to make sure that any information you give us, remains private and secure and that your payment and registration information is processed with total confidentiality.

Ua безпечна: інформація обробляється з використанням SSL 128 кодування(кодується вся особиста інформація, у тому числі дані кредитних і дебетових пластикових карт, ПІБ та адреси).
Ua safe, information is processed using SSL 128 coding(encoded all personal information, including credit and debit plastic cards, name and address).

Нові методи програмування використовують нейронні мережі- які моделюються на основі людського мозку, в якому інформація обробляється пошарово, а зв’язки між цими шарами зміцнюються на основі того, що стало відомо.
The new programming techniques use neural networks- which are modeled on the human brain, in which information is processed in layers and the connections between these layers are strengthened based on what is learned.

Вся інформація обробляється бортовим комп'ютером(який, за словами інженерів, може виконувати до 2 мільйонів команд в секунду), виводиться на дисплей, а найважливіша дублюється голосом.
All information is processed on-board computer(which, according to engineers, can carry up to 2 million instructions per second), is displayed, and the most important voice is duplicated.

Ми прийняли всі необхідні заходи, щоб переконатися, що будь-яка інформація, яку Ви нам надаєте, залишається приватною і безпечною, і що Ваш платіж і реєстраційна інформація обробляється з повною конфіденційністю.
We have taken all the necessary measures to make sure that any information you give us, including credit card details, remains private and secure and that your payment and registration information is processed with complete confidentiality.

Вся інформація обробляється бортовим комп'ютером(який, за словами інженерів, може виконувати до 2 мільйонів команд в секунду), виводиться на дисплей, а найважливіша дублюється голосом.
All information is processed by the on-board computer(which, according to engineers, can perform up to 2 million commands per second), is displayed, and the most important is duplicated by voice.

Ми прийняли всі необхідні заходи, щоб переконатися, що будь-яка інформація, яку Ви нам надаєте, в тому числі дані банківських карток, залишається приватною і безпечною, і що Ваш платіж і реєстраційна інформація обробляється з повною конфіденційністю.
We have taken essential measures to make sure that any personal information you give us, including credit card details, remains private and secure, and that your payment and registration information is processed with total confidentiality.

Як і в західних ЗРК, інформація обробляється по місцю через місцеві комп'ютери радара та гарматної установки, що дозволяє швидше реагувати ніж російські зразки де радар та систему управління вогнем розташовані окремо.
Like the western CIWS, the information is processed on site, via local computers of the radar and the gun mount, thus providing faster reaction time than the Russian design in which the radar and fire control system are separately located.

Ми прийняли всі необхідні заходи, щоб переконатися, що будь-яка інформація, яку Ви нам надаєте, в тому числі дані банківських карток, залишається приватною і безпечною, і що Ваш платіж і реєстраційна інформація обробляється з повною конфіденційністю.
Baby Factory has taken all essential measures to make sure that any information you give us, including credit card details, remains private and secure and that your payment and registration information is processed with total confidentiality.

Перцептивна інформація обробляється в обох півкулях, але латералізовано. При цьому інформація з кожної частини тіла направляється в протилежну півкулю(візуальна інформація розділена трохи інакше, але все-таки латералізовано).
Perceptual information is processed in both hemispheres, but is laterally partitioned: information from each side of the body is sent to the opposite hemisphere(visual information is partitioned somewhat differently, but still lateralized).

Трекер- пристрій контролю і моніторингу місця розташування, передає на систему свої координати про місцезнаходження і всі поточні дані по каналах мобільного зв'язку(GSM), де ця інформація обробляється для призначеного для користувача інтерфейсу і зберігається.
Tracker- control and monitoring of the location of the device, transmits the coordinates of the location and all of the current data on the system for mobile communication channels(GSM), where this information is processed for the user interface and saved.