Examples of using Інформація поширюється in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ця інформація поширюється.
This information spreads.Завдяки інтернету інформація поширюється дуже швидко.
With the internet, information spreads fast.Інформація поширюється миттєво.
Information spreads instantly.Ми також чимало дізналися про те, як інформація поширюється мережею.
We also know a lot about how information spreads through networks.Інформація поширюється по всьому світу і завжди оновлюється.
The information is shared across the globe and always gets updated.З появою Інтернету інформація поширюється колосально швидко.
With the rise of the Internet, information is spreading increasingly fast.Інформація поширюється для того, щоб заповнити доступний для зберігання простір.
Data expands to fill the space available for it.Що наш світ дуже тісний, і погана інформація поширюється швидше за хорошу.
Наша інформація поширюється за ліцензією Creative Commons(CC BY).
Our content is distributed under Creative Commons license(CC BY).Соцмережі важливі тим, що з їх допомогою інформація поширюється неймовірно швидко.
Social networks are important because with their help information spreads incredibly fast.Інформація поширюється, а спільнота отримує вигоду від колективних інновацій.
Information is circulated, while the community benefits from joint innovations.Інтернет зробив світ маленьким селом, де інформація поширюється"зі швидкістю звуку".
Internet has made the world a small village, where information spreads"the speed of sound.".Тому що ринок в інтернеті, інформація поширюється рівною мірою на тій же швидкості.
Because the marketplace Вибудовувати маркетинг всередині соцмережі дешевше, а інформація поширюється набагато швидше.
To build marketing within the social network is cheaper, and information spreads much faster.У дні, коли інформація поширюється миттєво, гравцям ринку просто необхідно її своєчасно фіксувати і використовувати.
In the days when information spreads instantly, and market players just need it in a timely manner to capture and use.Зараз такий час технологій, що будь-яка інформація поширюється миттєво, а всі потрібні контакти під рукою.
Now Тільки уявіть, інформація поширюється по наших нервових волокнах зі швидкістю від 3 до 120 метрів на секунду, що дуже й….
Just imagine: information travels through our nerve fibers at a speed of 3 to 120 meters(10 to 360 feet) per second, which is very, very fast.Специфіка невеликих міст полягає в тому, що масштабних ідорогих рекламних кампаній не потрібно майже ніколи, адже інформація поширюється швидко.
The specificity of small towns is that large-scale andcostly advertising campaigns is not required, because information spreads quickly.RareConnect- це безпечне середовище,де поважається конфіденційність і де надійна інформація поширюється через справжніх представників пацієнтів.
RareConnect Ця інформація поширюється серед країн-учасниць Шенгенської угоди, спочатку ними були Франція, Німеччина, Бельгія, Нідерланди та Люксембург.
This information is disseminated among the countries participating in the Schengen Agreement, initially they Люблю повторювати: хоч ми і живемо у величезному багатонаціональному світі, всі ми- маленьке«медіасело»,де інформація поширюється блискавично і повсюдно.
I like to say: despite the fact that we live in a huge multinational world, we are all a small“media village”,where information spreads everywhere in a blink of an eye.Швеція за площею порівняно велика країна, однак за населенням не перевищує 10 млн,тому інформація поширюється так само стрімко, як і в якомусь українському селі.
Sweden При відновленні даних з цих систем варто пам'ятати, що інформація поширюється між компонентами системи та відновлення втрачених даних з окремого компонента неможливе.
When recovering data from these systems you should bear in mind that the information is distributed across system components and recovery of lost data from a separate component Дана інформація поширюється чисто в ознайомлювальних цілях для людей потрапили в скрутну ситуацію з ключами, будь-які протиправні дії з використанням даної інформації караються згідно із законами РФ.
This information is distributed purely for informational purposes for the people caught in a difficult situation with the keys, any illegal actions with use of this Упереджене підтвердження може допомогти пояснити, чому неправдива інформація поширюється так легко онлайн. коли люди стикаються з тим, що підтверджує їхню думку, вони з більшою готовністю діляться цією інформацією серед своїх спільнот в Інтернеті.
Confirmation bias could help explain why false information spreads so readily online- when people encounter something that affirms their views, they more readily share that Інформація поширювалась швидко, і багато людей потрапляли на цей гачок і телефонували.
The information spread quickly, and many people got on this hook and called.Така інформація поширювалася лише з однією метою.
This information is spread with only one purpose.А взагалі важливо, щоб така інформація поширювалась.
And its important that that information gets spread.Обов'язок здійснювати подання такої інформації поширюється на:.
This obligation to provide information extends in particular to:.
