What is the translation of " ĐỘT NGỘT TỪ CHỨC " in English?

• abruptly resigned
• suddenly resigned
• abruptly quit

Examples of using Đột ngột từ chức in Vietnamese and their translations into English

Giám đốc ESPN đột ngột từ chức.
The head of ESPN suddenly resigned.

Việc ông Brown đột ngột từ chức đã chấm dứt 5 ngày biến động chính trị tại nước Anh.
Mr. Brown's unexpected resignation brings to an end five days of political upheaval in Britain.

Giáo hoàng Benedict đột ngột từ chức.
Pope Benedict Suddenly Resigns!

Ông được bổ nhiệm vào hai trọng trách này vào tháng 12, năm 2007, sau khi người tiền nhiệm Shinzo Abe đột ngột từ chức.
He was appointed to both the posts in September 2007, following Shinzo Abe 's abrupt resignation.

Thủ tướng Pháp đột ngột từ chức.
French interior minister has suddenly resigned.

Sein Lwin đột ngột từ chức mà không có giải thích vào ngày 12 tháng 8, điều này làm nhiều người biểu tình vui mừng và bối rối.
On 12 August Sein Lwin suddenly resigned, an event that left many protestors confused but cheerful.

Bộ trưởng Tài chính Mexico đột ngột từ chức.
UK finance minister suddenly resigns.

Vào ngày 2 tháng 7, Minkow đột ngột từ chức vì" lý do sức khỏe".
On July 2, Minkow abruptly resigned for"health reasons.".

Ông James Schwab làm việc từ văn phòng của ICE ở San Francisco, cho đến khi ông đột ngột từ chức trong tuần qua.
James Schwab worked out of the agency's San Francisco office until he abruptly quit last week….

Vào ngày 12 tháng 9 năm 2007, Abe đột ngột từ chức thủ tướng và người thay thế là Fukuda Yasuo.
On 12 September 2007 Abe abruptly resigned his position as Prime Minister; he was replaced by Yasuo Fukuda.

Thủ tướng Kazakhstan đột ngột từ chức.
Kazakhstan's prime minister resigns unexpectedly.

Grant đột ngột từ chức ở ủy ban quân đội vào năm 1854 và trở về sống trong sự nghèo khổ với gia đình của ông suốt 7 năm.
Grant abruptly resigned his army commission in 1854 and returned to his family, but lived in poverty for seven years.

Next Thủ tướng New Zealand đột ngột từ chức.
New Zealand's prime minister unexpectedly steps down.

Tuy vậy, năm 1906 ông đột ngột từ chức chứ không chịu làm chủ tọa một buổi ăn tối được chuẩn bị bởi lực lượng ngoại giao cho vua Edward VII.
Yet in 1906 he abruptly resigned rather than preside over a dinner given by the diplomatic corps for Edward VII.

Ông Hariri ngày 3/ 11 đến Riyadh, Arab Saudi rồi đột ngột từ chức trong tuyên bố trên truyền hình một ngày sau đó.
Hariri travelled to Riyadh on Nov. 3 before abruptly resigning in a televised statement a day later.

Mohamed el- Erian, cựu giám đốc của quỹ đầu tư PIMCO trị giá hàng tỷ đô, đã gây xôn xao khi năm ngoái ông đột ngột từ chức.
Mohamed el-Erian, the former head of the trillion-dollar investment fund PIMCO, made headlines last year when he abruptly stepped down.

Hôm 9- 3, Giám đốc Cơ quan Thuế quốc gia Nobuhisa Sagawa đột ngột từ chức vì những phát biểu của ông tại Quốc hội về vụ bê bối này.
On Friday, National Tax Agency chief Nobuhisa Sagawa abruptly resigned over his remarks in Parliament about the case.

Paris đóng một vai trò quan trọng trong vai trò hòa giải vào tháng 11/ 2017 sau khi Tổng thống Lebanon Saad al- Hariri đột ngột từ chức trong chuyến thăm Saudi Arabia.
Paris played an important role as mediator in November 2017 after Lebanese Prime Minister Saad Hariri abruptly resigned from office while visiting Saudi Arabia.

Tháng 11/ 2001, CEO Rakesh Gangwal đột ngột từ chức, buộc người tiền nhiệm Steven Wolf phải trở lại vị trí điều hành.
In November, 2001, CEO Rakesh Gangwal suddenly resigned, forcing predecessor Steven Wolf back into the job, for which he had groomed Gangwal.

Đại sứ Ảrập Xêút ở Mỹ, Hoàng thân Turki al- Faisal, vừa đột ngột từ chức và rời khỏi Washington sau 15 tháng giữ chức vụ.
The Saudi Arabian ambassador to the US, Prince Turki al-Faisal, has abruptly resigned and left Washington after just 15 months in the job.

WASHINGTON- Hôm Thứ Tư, 1 dân biểu đột ngột từ chức và cho biết ông lấy làm tiếc về hành động gây tổn thương gia đình và người khác.
WASHINGTON(AP)- A New York congressman abruptly resigned his seat Wednesday, saying he was quitting because he regretted actions that have hurt his family and others.

Ông Kajiyama đã quyết định tập trung vào các vấn đề trong nước sau khi người tiền nhiệm của ông đột ngột từ chức tuần trước vì vụ bê bối tiền bạc và quà tặng.
Kajiyama has decided to focus on domestic matters after his predecessor abruptly resigned on Oct. 25 over a money and gift scandal.

Trong tháng 6 năm 2009, Sanader đột ngột từ chức, với ít lời giải thích cho hành động của mình, và đã rộ lên tin đồn về việc ông dính líu trong các vụ án hình sự.
In June 2009, Sanader abruptly resigned his post, leaving scarce explanation for his actions, and rumours of involvement in various criminal cases became increasingly rampant.

Giao thừa 1999, Yeltsin- tơi tả vì rượu, nhiều cơn đau tim và một cuộc nổi loạn bán công khai của quân đội Nga phẫn nộ về sự giễu võ dương oai của NATO- đột ngột từ chức.
On New Year's Eve 1999, Yeltsin- battered by booze, multiple heart attacks and semi-open rebellion by a Russian military furious over NATO's muscle-flexing- abruptly resigned.

Với khoản cứu nguy mới vừa có được, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras đã đột ngột từ chức hôm thứ Năm, kêu gọi bầu cử sớm vào ngày 20 tháng 9, chỉ bảy tháng sau khi nhậm chức..
With a new bailout in hand, Greek Prime Minister Alexis Tsipras abruptly resigned Thursday, calling for a snap election on September 20, just seven months after taking office.

Tôi không thể tưởng tượng đất nước mình sẽ bị cô lập với châu Âu và điều chúng ta gọi là thế giới văn minh”, Putin, người khi đó ở vị trí quyền tổng thống, sau khi Boris Yeltsin đột ngột từ chức cuối năm 1999.
I cannot imagine my own country in isolation from Europe and what we often call the civilised world,” said Putin, who was still acting president after Boris Yeltsin's sudden resignation on New Year's Eve 1999.

Petraeus, cựu tướng bốn sao và từng dẫn dắt cuộc chiến Hoa Kỳ ở Iraq và Afghanistan, đột ngột từ chức tuần trước vì vụ ngoại tình với Paula Broadwell, người viết tiểu sử của ông.
Petraeus, a former four-star general who had previously led the US wars in Iraq and Afghanistan, resigned abruptly last week over an extramarital affair with his biographer Paula Broadwell.

Tháng 12 năm ngoái, thống đốc Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ đột ngột từ chức sau khi chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi thúc giục ông có thêm động thái nhằm thúc đẩy nền kinh tế trước các cuộc bầu cử.
In December, the governor of the Reserve Bank of India abruptly quit after Prime Minister Narendra Modi's government leaned on him to do more to boost the economy ahead of elections.