What is the translation of " ĐỨC HẠNH CỦA MÌNH " in English?

• his virtue

Examples of using Đức hạnh của mình in Vietnamese and their translations into English

Đây là nơi chúng ta trả giá cho đức hạnh của mình.
This is where we pay for our virtues.

Khi đến đúng thời điểm, ta xin đảm bảo phụ nữ các vị sẽ được đền đáp vì đức hạnh của mình.
When the time is right, I shall make sure that you women are rewarded for your virtue.

Khổng Tử đã thay đổi người khác bằng đức hạnh của mình, ông đã đảo ngược tình thế nguy hiểm.
Confucius changed people with his virtue; he turned the dangerous situation around.

Hulda Pillesen, vợ của ông bán thuốc, vợ của ông Tổng biên tập báo Blad, và vợ ông mục sư của thị trấn người nổi bật về sự đức hạnh của mình.
Hulda Pillesen, the chemist's wife, Chief Editor Blad's wife, and that strict pastor's wife the town's most prominent guard of its virtue.

Sẽ là 1 bi kịch khi 1 ông Vua mất đi đức hạnh của mình vài giờ trước đêm tân hôn.
It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night.

Ông viết:“ Vì nghĩ rằng làm thuốc là cầm sinh mạng người ta, sống chết còn như trở bàn tay, thì hiểu biết của mình sao lại có thể không rộng rãi, đức hạnh của mình sao không đắng đắn được ư?
He wrote:“Because I think that medicine is the life of a man, living dead as a hand, then his knowledge can not be generous, his virtue is not boring?

Các ông, các bà đặt ý thức sai lầm về đức hạnh của mình trước đời người, phúc lợi của vô số người vô tội.
You put your own false sense of virtue before the lives, well-being of countless innocent people.

Nếu ngón cái bàn tay trái hơi cong, chủ nhân sẽ thành công dựa vào nỗ lực và đức hạnh của mình, không phụ thuộc vào may mắn.
If the left thumb is slightly bent then the subject will win success by his own personal effort and merit, and not dependent on good luck.

Đối với một người đàn bà, bảo vệ đức hạnh của mình trước những người đàn ông còn dễ dàng hơn là bảo vệ tiếng tăm của mình trước những người đàn bà.
A woman can defend her virtue from men much more easily than she can protect her reputation from women.

Miệng lưỡi ông ta đầy sự tự tin về khả năng tuân giữ những điều răn, về phẩm chất, và đức hạnh của mình, ông ta chỉ tập trung vào bản thân.
Brimming with self-assurance about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself.

Cô ta đã đánh mất Lời đức hạnh của mình( Lời của Đức Chúa Trời), khi bán đi Kinh Thánh và đặt con người thay vào trong đó, cho rằng, Giáo hội có quyền thay đổi bất kỳ điều gì họ muốn;
She forfeited her virtuous Word(the Word of God), when she sold the Bible and put a man in there that says that the church has rights to change anything they want to change;

Nó mang ý nghĩa là" Hưởng đức hạnh," Nakseonjae ngụ ý rằng một vị vua nên phục vụ dân chúng bằng đức hạnh của mình để cả người dân và chính nhà vua được hạnh phúc.
Literally meaning“to enjoy virtue,” Nakseonjae implies that a king should serve his people with virtue so that both the people and the king himself will be happy.

Ông bây giờ chỉ thiếu lời khuyên của thánh nhân để tôn vinh đức hạnh của mình và để làm cho triều đại của ông tương đương với các Nghiêu Dương và Ngũ Thuận của Golden Age.
He now lacks only the counsel of sages in order to glorify his virtue and to make his reign comparable to those of Duong Nghieu and Ngu Thuan of the Golden Age.

Các tài liệu liên quan đến nguyên nhân được cho là sẽ được chuyển cho vị Tổng trưởng của Bộ Thánh nguyên, Đức Hồng y Angelo Amato vào ngày 17 tháng 10 năm 2012( kỷ niệm trăm năm ngày sinh của Đức cố Giáo hoàng) trong một hồ sơ Positio lớn( bao gồm của một tiểu sử và điều tra vào đức hạnh của mình) để kiểm tra những thuận và chống của nguyên nhân.
The documents in regard to the cause were supposed to be delivered to the prefect of the Congregation for the Causes of Saints, Cardinal Angelo Amato on 17 October 2012(the hundred year anniversary of the late pope's birth), in a large Positio dossier(consisting of a biography and investigation into his virtues) to examine the pros and cons of the cause.

Ngài được sinh ra ở trong rừng, chứng đạt giác ngộ ở trong rừng, và hoàn toàn nhập Niết- bàn ở trong rừng- nhưng làm thế nào mà Ngài đã có thể cùng lúc mang đức hạnh của mình đến ngay chính giữa những thành phố lớn, như khi Ngài truyền giáo bao gồm vua Bimbisara[ 30]( Tần- bà- sa- la) ở Rajagaha( Vương Xá).
He was born in the forest, attained Awakening in the forest, and totally entered nibbana in the forest- and yet how was he at the same time able to bring his virtues right into the middle of great cities, as when he spread his religious work to include King Bimbisara of Rajagaha.

Quyền chính trị quan trọng hàng đầu của công dân mà Hiến pháp 1946 quy định là“ quyền được tham gia chính quyền và công cuộc kiến quốc tùy theo tài năng và đức hạnh của mình”( Điều 7) và quan trọng hơn, Hiến pháp 1946 cũng nói rõ việc tham gia đó“ không phân biệt giống nòi, gái trai, giai cấp, tôn giáo”( Lời nói đầu Hiến pháp 1946).
Political right is the most important right of a citizen prescribed in the 1946 Constitution as“the right to take part in the administrations and build the country according to his own capacity and morality”,(Article 7) and more importantly, the 1946 Constitution also clearly stated that the participation“was irrespective of races, gender, social classes and religions”(The Preamble of the 1946 Constitution).

Để luôn ở trên con đường dẫn đến đền thờ, các em cần phải bảo vệ đức hạnh của cá nhân mình và đức hạnh của những người mà các em giao tiếp.
In order to stay on the path to the temple, you must guard your personal virtue and the virtue of others with whom you associate.

Kìa, anh ta sẽ thốt ra tiếng nói của mình, tiếng nói của đức hạnh.
Ecco, he will utter his voice, the voice of virtue.

Chúng ta cũng bệnh như căn bệnh bí mật nhất của chúng ta, chúng ta lành mạnh như đức hạnh riêng tư của mình.
We are as sick as our sickest secret and we are as healthy as our most private virtue.

Đức hạnh là kết quả của tự khép mình vào kỷ luật, không phải từ trên trời rơi xuống như mưa hay tuyết.
Virtues are the results of self discipline and do not drop from the heavens like rain or snow.

Một loại dầu và hầm chứa rượu, thùng, để nó có thể được dễ chịu để mong đợi cứng lần, nó sẽ được cho lợi thế của mình, và đức hạnh, và vinh quang".
An oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory.".

Bởi vì sự viên mãn của sức mạnh và sự mạnh mẽ của mình và đức hạnh, không ai trong số họ đã bị bỏ lại phía sau.
Because of the fullness of his strength and robustness and virtue, not one of them was left behind.

Plato đã sử dụng câu chuyện này để mô tả tình trạng vô luân phổ biến trong xã hội Athens của ông khi ấy- một xã hội mà sau cùng, đã kết án tử hình những công dân đức hạnh và thông thái nhất của mình.
Plato uses this story to depict the prevailing immorality within his own Athenian society- a society which had, after all, sentenced to death its wisest and most virtuous citizen.

Theo tài khoản của MacIntyre, Sau đức hạnh, chúng ta cần hiểu cuộc sống của mình khi được lồng vào những câu chuyện được thừa hưởng- và hầu hết trong số chúng, đối với hầu hết chúng ta, và chắc chắn cho Springsteen và Javed, là những câu chuyện về xung đột.
According to MacIntyre's account, After Virtue, we need to understand our lives as being embedded in inherited narratives- and most of these, for most of us, and certainly for Springsteen and for Javed, are narratives of conflict.

Không một hành động đức hạnh nào lại đức hạnh từ quan điểm của người bạn hay người thù của mình bằng chính quan điểm của mình.
No virtuous act is quite as virtuous from the standpoint of our friend or foe, as from our own.

Không chỉ Hội Thánh, mà đặc biệt các bạn trẻ ở trong mục vụ sinh viên cũng đã từ bỏ giá trị của sự trinh trắng, thậm chí chúng ta không thể kỳ vọng các sinh viên của mình đấu tranh với nền tảng của các giá trị và đức hạnh Cơ đốc.
Not only has the church, and specifically those in student ministry, given up on the value of virginity, but we can't even expect our students to even wrestle with the foundational Christian values and virtues.

Chúng con đã được nghe các cặp vợ chồng, trên cơ sở những gì mà cha đã viết, thưa ĐGH, đã quyết định từ bỏ đức hạnh hùng hồn của mình và khách quan sa ngã vào tội trọng, và rồi tiến về phía trước nhận lãnh Mình và Máu của Chúa Giêsu Kitô.”.
We are already hearing of couples who, on the basis of what you have written, Holy Father, have decided to give up their heroic virtue and fall into objective mortal sin, and to come forward to receive the body and blood of Jesus Christ.”.

Sự khó khăn đã là không có ai thực sự có thể tin rằng đức hạnh là sự tốt đẹp duy nhất, ngay cả Marcus Aurelius cũng không, vị này, là hoàng đế, đã tìm sao không những chỉ để làm cho thần dân của mình đức hạnh, nhưng để bảo vệ họ chống lại những quân rợ xâm lăng, các bệnh dịch, và những trận đói.
The difficulty was that no one could really believe virtue to be the only good, not even Marcus Aurelius, who, as emperor, sought not only to make his subjects virtuous, but to protect them against barbarians, pestilences, and famines.

Nổi tiếng vì đức hạnh và lòng đạo đức của mình, bà nhìn thấy năm trong số sáu đứa con của cô đã chết trong thời thơ ấu và thường được coi là một đối tượng đáng tiếc trong các tài liệu lịch sử về triều đại của chồng cô, vì bà không có lựa chọn nào khác ngoài việc chịu đựng tình yêu của mình.
Famed for her virtue and piety, she saw five of her six children die in early childhood, is viewed as an object of pity in historical accounts of her husband's reign, since she had no choice but to tolerate his many love affairs.