Examples of using Bảng excel in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bảng Excel cho thông tin.
Hoặc bạn dùng một bảng excel đơn giản.
Or just use an Excel spreadsheet.Bảng Excel trông dễ nhìn hơn hẳn.
The excel sheet looks even worse.Hoặc có thể là một bảng Excel mới tinh.
Or maybe it's an Excel spreadsheet.Giữ một bảng Excel đơn giản để bắt đầu quá trình.
Keep a simple Excel sheet to start the process.Combinations with other parts of speech
Làm thế nào để sao chép dán trong bảng excel.
How to copy paste in excel sheet.Mở một bảng excel mới và nhập bất kỳ dữ liệu.
Open a new Excel spreadsheet and put your data into it.Các thương nhân có thểghi lại các giao dịch trong một bảng Excel.
These traders can write down their trades in an Excel sheet.Giữ một bảng Excel đơn giản để bắt đầu quá trình.
Maintain a simple Excel sheet to initiate the procedure.Đây là một ví dụ về dữliệu có cấu trúc trong một bảng excel.
Mở cột thứ ba trong bảng excel của bạn có tên là Disavow.
Open a third column in your excel sheet called Disavow.Bảng Excel bây giờ hiển thị trong bảng Word.
The Excel worksheet is now displayed in the Word document.Nếu họ loại bỏ các liên kết,đánh dấu là' loại bỏ' trong bảng excel của bạn.
If they removed the link, mark as'removed' in your excel sheet.Bạn cũng có thể đặt dữ liệu của bạn dưới dạng một bảng Excel, có thể tự động đặt hàng đầu tiên là một hàng tiêu đề.
You can also set your data up as an Excel table, which can automatically set the first row as a header row.Và nếu dữ liệu mà bạn muốn in nằm trong bảng Microsoft Excel, bạn có thể in chỉ bảng Excel.
And if the data that you want to print is in a Microsoft Excel table, you can print just the Excel table.Chúng ta nên ghi nhận những con số này trên giấy hoặc trên một bảng excel và xem xét chúng cẩn thận.
We should put the figures on a paper or on an excel sheet and look at them very carefully.Sau khi bạn đã áp dụng một hoặc nhiều Filter, bạn có thể xoá một Filter cụ thể,hoặc tất cả Filter trong bảng Excel.
After you have applied one or more filters, you can clear a specific filter,or all the filters in the Excel Table.Sau khi tạo một bảng excel mới, một thông báo sẽ được hiển thị cho người dùng như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình sau đây.
Upon creating a new excel sheet, a message is displayed to the user as shown in the following screenshot.Nếu bạn bấm đúp vào dữ liệu Excel trong Word,thì nó sẽ mở Bảng Excel gốc và bạn có thể thực hiện thay đổi.
If you double-click on the Được giới thiệu trong Excel 2007, Bảng Excel là một cách cực kỳ mạnh mẽ để xử lý một loạt các dữ liệu liên quan.
Introduced in Bạn có thể xử lý một lượng lớn các file, tạo bản sao lưu, chuyển đổi dữ liệu từ một định dạng này sang định dạng khác vàtự động hóa bảng Excel.
You can process large amounts of files, make backups, convert data from one format to another,and automate Excel tables.Việc liên kết hoặc chèn bảng Excel vào Word thực sự là khá đơn giản, và quá trình thực hiện hoặc gần như giống hệt nhau.
Linking or embedding an Excel worksheet into a Word is actually pretty straightforward, and the process for doing either is almost identical.Chọn một ô Đích khác,và bấm vào ô trống, hoặc trong bảng excel hiện tại, hoặc trong một cột trang tính excel khác.
Select another Destination cell, and click on an empty cell,either in the current excel sheet, or in another Việc liên kết hoặc chèn bảng Excel vào Word thực sự là khá đơn giản, và quá trình thực hiện hoặc gần như giống hệt nhau.
Linking or embedding an Excel worksheet into a PowerPoint presentation is actually pretty straightforward, and the process for doing either is almost identical.Giả sử bạn đã nhập số doanh số hàng quý cho basản phẩm riêng biệt vào một bảng Excel và biến dữ liệu này thành bảng Pivot table.
Let's say you enteredquarterly sales numbers for three separate products into an Excel sheet and turned this data into a pivot table.Nếu dữ liệu nguồn của bạn nằm trong bảng Excel, thì công thức mảng động của bạn sẽ tự động đổi kích cỡ khi bạn thêm hoặc loại bỏ dữ liệu.
If your source data is in an Excel table, then your dynamic array formulas will automatically resize as you add or remove data.Bảng Excel, bao gồm dữ liệu, tiêu đề cột và tổng số hàng được hiển thị trong cửa sổ trình duyệt tương tự như cách chúng Hiển thị trong Excel. .
Excel tables, including data, column headers, and total rows are displayed in a browser window similar to how they are displayed in Trong Excel 2007, và các phiên bản sau, bạn nên tạo ra một bảng Excel từ dữ liệu của bạn và sử dụng nó để xây dựng trong tính năng lọc.
In Microsoft Excel Bạn có thể xuất các danh sách SharePoint sang Bảng Excel để tạo kết nối dữ liệu một chiều giữa bảng Excel và danh sách SharePoint.
Microsoft 
