What is the translation of " EXCEL CHART " in Vietnamese?

• biểu đồ excel
• bảng excel

Examples of using Excel chart in English and their translations into Vietnamese

Copy an Excel chart to another Office program.
Sao chép biểu đồ Excel sang chương trình Office khác.

Showing or hiding the gridlines on the Excel chart.
Hiển thị hoặc giấu các đường lưới trên biểu đồ Excel.

How to flip an Excel chart from left to right.
Làm thế nào để lật một biểu đồ Excel từ trái sang phải.

How to add or move data labels in Excel chart?
Làm thế nào để thêm hoặc di chuyển nhãn dữ liệu trong biểu đồ Excel?

Each data series in an Excel chart is defined by the formula.
Mỗi chuỗi dữ liệu trong biểu đồ Excel được xác định bởi công thức.

Simply click OK for the Duration data to be added to your Excel chart.
Chỉ cần nhấp OK để dữ liệu Khoảng thời gian được thêm vào biểu đồ Excel của bạn.

Save or export any Excel charts, pictures and shapes as image.
Lưu hoặc xuất bất kỳ biểu đồ Excel, hình ảnh và hình dạng như hình ảnh.

For example, this is how we can add labels to one of the data series in our Excel chart.
Ví dụ: đây là cách chúng ta có thể thêm nhãn vào một trong các chuỗi dữ liệu trong biểu đồ Excel này.

Your Excel chart is starting to look like a normal Gantt chart, isn't it?
Biểu đồ Excel của bạn trông giống như biểu đồ Gantt thông thường rồi, đúng không nào?

Another way to manage the data series displayed in your Excel chart is using the Chart Filters button.
Một cách khác để quản lý chuỗi dữ liệu được hiển thị trong biểu đồ Excel của bạn là sử dụng nút Chart Filters.

The typical Excel chart consists of several distinct parts, as shown in the image below.
Biểu đồ Excel điển hình bao gồm một số phần riêng biệt, như được hiển thị trong hình dưới đây.

And further on in this tutorial, you will learn some quick ways to add and modify all essential elements of Excel charts.
Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học một số cách làm nhanh chóng để thêm và sửa đổi tất cả các yếu tố thiết yếu của biểu đồ Excel.

Click anywhere within your Excel chart, then click the Chart Elements button and check the Axis Titles box.
Nhấp vào bất kỳ nơi nào trong biểu đồ Excel của bạn, sau đó nhấp vào nút Chart Elements và chọn Axis Titles.

You might have chosen a funky template and stuck to the designer's color profile, then you ruin it all with ugly Excel charts.
Bạn có thể chọn phải một mẫu kỳ quái và bị mắc kẹt với bản hồ sơ đầy màu sắc của người thiết kế, sau đó làm hỏng tất cả bằng những bảng Excel xấu xí.

For most Excel chart types, the newly created graph is inserted with the default Chart Title placeholder.
Đối với hầu hết các loại biểu đồ của Excel, đồ thị mới được tạo sẽ có tiêu đề mặc định là Chart Title.

If you don't see the Number section in the Format Axis pane, make sure you have selected a value axis(usually the vertical axis) in your Excel chart.
Nếu bạn không thấy phần Number trong ngăn Format Axis, hãy chắc rằng bạn đã chọn đúng trục giá trị( thường là trục dọc) trong biểu đồ Excel của mình.

Supposing you want to save(export) any Excel charts, pictures and shapes from a workbook as image files, you can do as follows.
Giả sử bạn muốn lưu( xuất) bất kỳ biểu đồ Excel, hình ảnh và hình dạng từ một bảng tính như các tệp hình ảnh, bạn có thể làm như sau.

Or, perhaps you have data in an Access database for which you want to create some detailed Excel PivotTable reports and professional looking Excel charts.
Hoặc, có lẽ bạn có dữ liệu trong cơ sở dữ liệu Access mà bạn muốn tạo một số chi tiết báo cáo Excel PivotTable và biểu đồ Excel tìm kiếm chuyên nghiệp.

Remember, though your Excel chart simulates a Gantt diagram very closely, it still keeps the main features of a standard Excel chart.
Hãy nhớ rằng, mặc dù biểu đồ Excel trông giống biểu đồ Gantt, nhưng nó vẫn có các tính năng tiêu biểu của một biểu đồ Excel chuẩn.

Click on the tab of the sheet that contains the other data you want to include in your Excel chart(the Edit Series window will remain on-screen as you navigate between sheets).
Nhấp vào tab của bảng có chứa dữ liệu khác bạn muốn đưa vào biểu đồ Excel( cửa sổ Edit Series sẽ vẫn hiển thị trên màn hình khi bạn di chuyển giữa các trang tính).

The destination file displays a representation of the linked information but stores only the location of the original data(and the size if the object is an Excel chart object).
Tệp đích sẽ hiển thị bản trình bày dạng thông tin được nối kết nhưng lưu trữ chỉ vị trí của dữ liệu ban đầu( và kích cỡ nếu đối tượng là một đối tượng biểu đồ Excel).

To learn more about copying and pasting Excel charts and graphs into your PowerPoint presentation, see the article Copy an Excel chart to another Office program.
Để tìm hiểu thêm về cách sao chép và dán biểu đồ Excel và đồ thị vào bản trình bày PowerPoint, hãy xem bài viết sao chép biểu đồ Excel sang chương trình Office khác.

By default, a copied chart is pasted in a Word 2007 or later document or PowrPoint or later presentation as an object that is linked to the Excel chart.
Theo mặc định, biểu đồ đã sao chép là dán tài liệu trong Word 2007 trở lên hoặc PowrPoint hoặc mới hơn bản trình bày dưới dạng một đối tượng được nối kết đến biểu đồ Excel.

To show an Excel chart in a PowerPoint presentation, a Word document, or an Outlook message, copy it, and use the paste options in the other Office program to insert the chart in a number of ways.
Để hiển thị một biểu đồ Excel trong bản trình bày PowerPoint, tài liệu Word, hoặc thư Outlook, sao chép nó và dùng các tùy chọn dán trong chương trình Office khác để chèn biểu đồ trong một số cách.

By default, a copied chart is pasted in a Word 2007 or later document or PowrPoint or later presentation as an object that is linked to the Excel chart.
Theo mặc định, một biểu đồ đã sao chép được dán trong một từ 2007 hoặc tài liệu mới hơn hoặc PowrPoint hoặc bản trình bày sau đó như một đối tượng được nối kết với biểu đồ Excel.

When you embed an Excel chart in Word, any updates you make to the original Excel chart will automatically update in your Word document, as long as the files remain in the same location.
Khi bạn nhúng một bảng Excel trong Word, bất kỳ bản cập nhật nào bạn thực hiện vào bảng Excel ban đầu sẽ tự động cập nhật trong tài liệu Word của bạn, miễn là các tệp tin vẫn ở cùng một vị trí cùng thư mục với nhau.

Depending on the version of Word or Outlook you're using, you can insert a variety of objects(such as PDF files, Excel charts or worksheets, or PowerPoint presentations) into a Word document or an email message by linking or embedding them.
Tùy thuộc vào phiên bản của bạn đang dùng Outlook hoặc Word, bạn có thể chèn nhiều đối tượng( chẳng hạn như các tệp PDF, biểu đồ Excel hoặc trang tính hoặc bản trình bày PowerPoint) vào tài liệu Word hoặc thông điệp email bằng cách nối kết hoặc nhúng chúng.

Apart from flipping your Excel chart from left to right, you can also change the order of categories, values, or series in your graph, reverse the plotting order of values, rotate a pie chart to any angle, and more.
Ngoài việc lật bảng Excel từ trái sang phải, bạn cũng có thể thay đổi thứ tự các danh mục, giá trị hoặc chuỗi trong biểu đồ của mình, đảo ngược thứ tự vẽ các giá trị, xoay một biểu đồ hình tròn sang bất kỳ góc độ nào và hơn thế nữa.

As you can see in the screenshot above, the choice of color themes for Excel charts is quite limited, and if you are aiming to make a stylish and attractive pie graph, you may want to choose each slice color individually.
Như bạn thấy trong hình ở trên, việc lựa chọn màu cho biểu đồ trong Excel khá hạn chế, và nếu bạn định tạo một biểu đồ hợp thời trang và lôi cuốn, bạn có thể chọn từng phần riêng lẻ.

If you want to use an Excel chart that you created or Excel table data in a PowerPoint presentation, a Word document, or an Outlook message, you can simply copy it in Excel, and then use the paste options in the other Office programs to insert the copied chart in a number of ways.
Nếu bạn muốn sử dụng biểu đồ Excel hoặc dữ liệu Excel trong bản trình bày PowerPoint, tài liệu Word hoặc thư Outlook, bạn có thể chỉ cần sao chép nó trong Excel, rồi sử dụng các tùy chọn dán trong các chương trình Office khác để chèn nội dung đã sao chép theo một số cách.