What is the translation of " DỮ LIỆU EXCEL " in English?

• excel data

Examples of using Dữ liệu excel in Vietnamese and their translations into English

Mô tả cách kết nối với dữ liệu Excel.
Describe how to connect to Excel data.

Để chuyển dữ liệu Excel sang HTML, hãy thực hiện các bước sau.
To convert your Excel data to HTML, perform the following steps.

Loại bỏ bản ghi trùng lặp từ dữ liệu Excel.
Removing Duplicate records from the Excel data.

Nếu bạn đã chèn dữ liệu Excel, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp trong Word.
If you embedded the Excel data, you can edit it directly in Word.

Khi dữ liệu trong Access, bạn có thể xóa bỏ dữ liệu Excel.
Once the data is in Access, you can delete the Excel data.

Nếu bạn muốn chuyển danh sách dữ liệu Excel vào lịch Outlook, hãy xem phần tiếp theo.
If you want to convert a list of Excel data into an Outlook calendar, see the next section.

Các mã thể thao này cùng có mặt như một trường trong dữ liệu Excel mà chúng ta đã nhập.
Those same sports codes are present as a field in the Excel data we imported.

Sau đó nhấn vào OK, dữ liệu Excel đã được nhập vào lịch như sau ảnh chụp màn hình hiển thị.
Then click OK, the Excel data has been imported into the calendar as following screenshot shown.

Các mã thể thao cùng được trình bày dưới dạng một trường trong dữ liệu Excel chúng tôi đã nhập.
Those same sports codes are present as a field in the Excel data we imported.

Nếu bạn bấm đúp vào dữ liệu Excel trong Word, thì nó sẽ mở Bảng Excel gốc và bạn có thể thực hiện thay đổi.
If you double-click on the Excel data in Word, then it would open the original Excel Sheet, and you can make changes.

Password to Modify: Không cho phép bạn thay đổi dữ liệu Excel mà không cần nhập mật khẩu.
Password to Modify: This won't allow you to do changes in Excel data without entering the password.

Khi bạn liên kết với trang tính Excel hoặc dải ô có tên, Access sẽ tạo một bảng mới được liên kết với dữ liệu Excel.
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the Excel data.

Bạn có thể sử dụng một hoặc nhiều cấp độ bảo vệ cho dữ liệu Excel của bạn tùy theo nhu cầu của tổ chức của bạn/ của bạn.
You can use one or more levels of protection for your Excel data depending on your/your organization's needs.

Bạn có thể chọn để sử dụng tất cả các tùy chọn sẵn dùng hoặc kết hợp các tùy chọn- đó là hoàn toàn đến cấp độ bảo mật mà bạn muốn cho dữ liệu Excel của bạn.
You can choose to use all of the available options or a combination of options- it's completely up to the level of security you want for your Excel data.

Power View sẽ giúp bạn bật Power Pivot dữ liệu của bạn( hoặc bất kỳ dữ liệu Excel nào khác trong bảng) vào báo cáo tương tác mạnh mẽ trông chuyên nghiệp.
Power View helps you turn your Power Pivot data(or any other Excel data in a table) into a powerful interactive report that looks professional.

Nếu bạn đã liên kết dữ liệu Excel, bạn không thể chỉnh sửa trực tiếp trong PowerPoint, nhưng bạn có thể bấm đúp vào bất kỳ đâu trên đó để mở file excel ban đầu.
If you linked the Excel data, you can't edit it directly in PowerPoint, but you can double-click anywhere on it to open the original spreadsheet file.

Xem cách một trục có thể sử dụng nhiều hơn một bảng và giới thiệu về bảng dữ liệu Excel được mô tả chi tiết trong khóa học nâng cao hơn trong chuỗi này.
See how a pivot can use more than one table and introduction to the Excel data table that is described in detail in the more advanced course in these series.

Điều này có thể hữu ích khi cần cập nhật dữ liệu trong file Excel của mình và muốn biểu đồ tự động cập nhật bất cứ khi nào dữ liệu Excel được thay đổi.
This can be useful when you know you will need to update the data in your Excel file and would like the Word chart to automatically update whenever the Excel data is changed.

Báo cáo Nếu bạn đã quen thuộc với thiết kế báo cáo Access và bạn muốn tóm tắt và sắp xếp dữ liệu Excel của bạn trong loại báo cáo này, bạn có thể tạo báo cáo Access.
Reports If you are familiar with designing Access reports and you want to summarize and organize your Excel data in this type of report, you can create an Access report.

Sau gần 1 tháng làm việc, xử lý khoảng 3.2 GB dữ liệu Excel và nốc nhiều lon Bò Húc, Quang cũng tạo được nguồn danh sách backlink chất lượng ở Việt Nam.
After nearly 20 months of working, dealing with about 800GB of Excel data and filling many cans of Beef, Quang also created a source of quality backlink list in Vietnam.

Đối với Power View trong SharePoint, mối quan hệ phải được xác định trong mô hình mà báo cáo của bạn được dựa trên, mô hình dữ liệu Excel hoặc mô hình bảng dịch vụ phân tích.
For Power View in SharePoint, relationships have to be defined in the model on which your report is based, either an Excel data model or an Analysis Services tabular model.

Để dùng nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, giờ đây bạn có thể kết nối với và nhập dữ liệu từ các nguồn dữ liệu bổ sung vào Excel dưới dạng bảng hoặc PivotTable.
To use multiple tables in the Excel Data Model, you can now connect to and import data from additional data sources into Excel as tables or PivotTables.

Mẹo: Nếu bạn muốn cập nhật Bảng tính Excel tương ứng từ phương pháp này, chỉ cần nhấp chuột phải vào dữ liệu Excel trong Word và nhấp vào Đối tượng Bảng tính được Liên kết và nhấp vào Chỉnh sửa Liên kết.
Tip: If you want to update the respective Excel Sheet from this method, simply right-click on the Excel data in Word and click Linked Worksheet Object and click Edit Link.

Sử dụng phương pháp này, bạn có thể lưu toàn bộ bảng tính hoặc bất kỳ phần nào của nó, chẳng hạn như một dải ô hoặc biểu đồ được chọn, tới một trang web tĩnh(. htm hoặc. html) để mọi người có thể xem dữ liệu Excel của bạn trên web.
Using this method you can save an entire workbook or any portion of it, such as a selected range of cells or chart, to a static web page(. htm or. html) so that anyone can view your Excel data on the web.

Trong trường hợp dữ liệu Excel của bạn bao gồm một vài biến thể của( các) từ khoá mà bạn muốn tính, thì bạn có thể sử dụng ký tự đại diện để đếm tất cả các ô chứa một từ, cụm từ hoặc chữ cái nhất định như một phần của nội dung ô.
In case your Excel data include several variations of the keyword(s) you want to count, then you can use a wildcard character to count all the cells containing a certain word, phrase or letters as part of the cell's contents.

Trình hướng dẫn hàm XLL+ tạo mã để đăng ký các hàm bổ trợ với Excel một cách chính xác và để dịch dữ liệu từ các cấu trúc dữ liệu Excel thành các biến tiêu chuẩn và các thùng chứa STL.
The XLL+ Function Wizard generates code to register add-in functions with Excel correctly, and to translate data from Excel data structures into standard variables and STL containers.

Khi bạn đã có dữ liệu từ các nguồn khác nhau ở nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, việc tạo mối quan hệ giữa các bảng đó sẽ giúp bạn dễ dàng phân tích dữ liệu mà không phải tổng hợp nó vào một bảng.
When you have got data from different data sources in multiple tables in the Excel Data Model, creating relationships between those tables makes it easy to analyze your data without having to consolidate it into one table.

Khi bạn có dữ liệu Excel có các thuộc tính địa lý trong định dạng bảng hoặc trong một Mô hình dữ liệu- ví dụ, hàng và cột có tên thành phố, trạng thái, Quận, mã zip, quốc gia/ khu vực, hoặc longitudes và vĩ độ- bạn đã sẵn sàng để bắt đầu.
When you have Excel data that has geographic properties in table format or in a Data Model- for example, rows and columns that have names of cities, states, counties, zip codes, countries/regions, or longitudes and latitudes- you're ready to get started.

Khi bạn cập nhật dữ liệu từ danh sách SharePoint và làm mới dữ liệu trong Excel, Excel sẽ thay thế dữ liệu Excel bằng dữ liệu danh sách SharePoint mới nhất, ghi đè lên mọi thay đổi mà bạn đã thực hiện cho dữ liệu đó.
When you update your data from the SharePoint list and refresh the data in Excel, Excel replaces the Excel data with the latest SharePoint list data, overwriting any changes that you made to that data..

Khi bạn cập nhật dữ liệu của bạn từ danh sách SharePoint và làm mới bảng Excel, Microsoft Excel thay thế dữ liệu Excel với mới nhất SharePoint danh sách dữ liệu, ghi đè bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện đối với bảng Excel đó.
When you update your data from the SharePoint list and refresh the Excel table, Microsoft Excel replaces the Excel data with the latest SharePoint list data, overwriting any changes that you made to that Excel table.