What is the translation of " BỊ CÁO BUỘC VI PHẠM " in English?

• allegedly infringing
• is allegedly infringed
• is accused of violating
• allegedly violating
• the alleged infringing
• alleged infringement
• accused of breaching
• alleged violation
• allegedly breaching
• accused of breaking

Examples of using Bị cáo buộc vi phạm in Vietnamese and their translations into English

Ông bị cáo buộc vi phạm các điều luật về vũ khí.
He has been charged with violating the Arms Act.

Bolivia thu hồi nhượng bộ trên mặt đất của hai bị cáo buộc vi phạm.
Bolivia revoked the concession on the ground of two alleged violations.

Cambridge Analytica bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử Mỹ.
Cambridge Analytica accused of violating US election law.

Vui lòng gửi URL của trang được đề cập đến để giúp chúng tôi xác định tác phẩm bị cáo buộc vi phạm;
Please publish the Url of the page in question to help us in determining the allegedly offending work;

Manchester City bị cáo buộc vi phạm Quy tắc Chống doping.
Manchester City charged over breach of anti-doping rules.

Với yêu cầu:“ Vui lòng cung cấp mô tả chi tiết về sản phẩm gốc có bản quyền bị cáo buộc vi phạm.
Upon asking“Please provide a detailed description of the original copyrighted work that has allegedly been infringed.

Facebook bị cáo buộc vi phạm luật về quyền riêng tư của trẻ em.
Facebook accused of violating children's privacy law→.

Dự án này đã phải ngừng lại sau khi bị cáo buộc vi phạm quyền riêng tư của khách hàng.
The property owners postponed the project after being accused of violating customers' privacy.

Facebook đã bị cáo buộc vi phạm lệnh FTC năm 2011- một cáo buộc ông Zuckerberg đã phản bác.
Facebook was accused of violating a 2011 FTC order, which Zuckerberg denied.

Với yêu cầu:“ Vui lòng cung cấp mô tả chi tiết về sản phẩm gốc có bản quyền bị cáo buộc vi phạm.
To the question“Please provide a detailed description of the original copyrighted work that has allegedly been infringed.

Cambridge Analytica bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử Mỹ.
Cambridge Analytica is being accused of violating US election laws.

Ericsson đã nộp 2 đơn kiếu nại với tòa án về chi tiết tổng số 24 bằng sáng chế mà Samsung bị cáo buộc vi phạm.
Ericsson filed two complaints with the court detailing a total 24 patents that Samsung allegedly infringes.

Cambridge Analytica bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử Mỹ.
Cambridge Analytica now faces accusations of violating USA election laws.

Bằng chứng về người được ủy quyền thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.( nếu có).
Proof of the person authorized to act on behalf of the owner of exclusive rights that is allegedly infringed.(if you have).

Một năm sau, công ty bị cáo buộc vi phạm Điều 337 trong Luật Thuế Mỹ.
One year later, the company was accused of violating Section 337 of the US Tariff Act.

Cách dễ nhất để thực hiện việc này là cung cấp địa chỉ web( URL) dẫn trực tiếp đến nội dung bị cáo buộc vi phạm.
The easiest way to do this is by providing web addresses(URL) leading directly to the allegedly infringing content.

Những người bị cáo buộc vi phạm điều 88 thường sẽ bị kết án đến 5 năm tù.
Those charged with violating Article 88 were typically sentenced to terms of up to five years in prison.

URL cho( các) chiến dịch Teespring được sử dụng liên quan đến việc bán các hàng hóa bị cáo buộc vi phạm;
The URL to the Teeherivar campaign(s) used in connection with the sale of the allegedly infringing merchandise.

Sau đó Chính quyền Assad sẽ bị cáo buộc vi phạm thỏa thuận để kích động cho cái gọi là thực hiện tấn công trừng phạt.
Then the Assad's regime will be accused of violating the agreement to provoke a so-called punitive strike.

Chữ ký thực của nhà phát triển hoặc nhóm phát triển được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.
A physical signature of a developer or development team authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Tập đoàn viễn thông của Trung Quốc bị cáo buộc vi phạm lệnh cấm vận Iran và Triều Tiên và phải trả hơn 1 tỷ USD tiền phạt.
ZTCOY, which had been accused of violating sanctions against Iran and North Korea and paid over $1 billion in fines.

Kể từ tháng 12/ 2011, Mahan Air đã phải chịu một số lệnh trừng phạt của Bộ Tài chính Mỹ vì bị cáo buộc vi phạm luật pháp quốc tế.
Since December 2011, Mahan Air has been subject to several sanctions imposed by the US Department of Treasury for its alleged violation of international laws.

Các tuyên bố của bên đăng nội dung bị cáo buộc vi phạm cũng phải tuân thủ các yêu cầu cho thông báo về bản quyền.
The statements by the party that posted the allegedly infringing content must also comply with the requirements for copyright notifications.

Cũng xin lưu ý rằng thông tin được cung cấp trong thông báo pháp lí này có thể được chuyển tiếp đến người cung cấp nội dung bị cáo buộc vi phạm.
Please also note that the information provided in this legal notice will be forwarded to the person who provided the allegedly infringing work.

Video sẽ được khôi phục trừ khi bạn cung cấp bằng chứng rằng bạn đã gửi đơn kiện người dùng muốn cản trở hoạt động bị cáo buộc vi phạm.
The content will be reinstated unless you submit evidence that you have filed a court action against the user seeking to restrain the allegedly infringing activity.

Ví dụ như khoảng thời gian giới hạn áp dụng cho hầu hết các khiếu nại hợp đồng ở Vương quốc Anh là 6 năm kể từ khi bị cáo buộc vi phạm hợp đồng.
For instance, the applicable limitation period for most contractual claims in the UK is six years from the alleged breach of contract.

Video sẽ được khôi phục trừ khi bạn cung cấp bằng chứng rằng bạn đã gửi đơn kiện người dùng muốn cản trở hoạt động bị cáo buộc vi phạm.
The content in question might be restored unless you submit evidence that you have filed a court action against the user seeking to restrain the allegedly infringing activity.