What is the translation of " BỊ CÁO CÓ QUYỀN " in English?

• defendants have the right
• the accused has the right
• defendant has the right

Examples of using Bị cáo có quyền in Vietnamese and their translations into English

Bị cáo có quyền im lặng;
The accused has the right to remain silent;

Như trên đã nói, bị cáo có quyền im lặng.
As previously mentioned, a Defendant has the absolute right to remain silent.

Bị cáo có quyền giữ im lặng.
The defendant has a right to remain silent.

Luật pháp không nêu rõ ràng việc bị cáo có quyền gọi nhân chứng.
Does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.

Bị cáo có quyền đưa ra chứng cứ.
The accused has the right to give explanations.

Luật nói‘ nghi ngờ hợp lý,' nhưng ba nghĩ bị cáo có quyền dựa trên một mảy may nghi ngờ.
The law says‘reasonable doubt,' but I think a defendant's entitled to the shadow of a doubt.

Bị cáo có quyền đưa ra chứng cứ.
The defendant has the right to put on evidence.

Bất cứ khi nào các sĩ quan cảnh sát chuyển câu hỏi từ điều tra sang cáo buộc, bị cáo có quyền tư vấn luật sư.
Whenever police officers shift their questioning from investigatory to accusatory, defendants are entitled to counsel.

Bị cáo có quyền khai báo hoặc giữ im lặng.
The accused has a right to confess or remain silent.

Bị đơn có quyền trình bày, nhưng luật pháp không rõ ràng nói rằng bị cáo có quyền gọi nhân chứng.
A defendant has a right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.

Bị cáo có quyền khai báo hoặc giữ im lặng.
The defendant has the right to testify or remain silent.

Có thể là tôi lầm” cụ Dumbledore khoan thai nói,“ nhưng tôi chắc là theo Hiến Chương về Quyền Lợi Wizengamot, một bị cáo có quyền được đưa ra những bằng chứng làm chứng cho mình?
I may be wrong,' said Dumbledore pleasantly,'but I am sure that under the Wizengamot Charter of Rights, the accused has the right to present witnesses for his or her case?

Hình sự, bị cáo có quyền được xét xử một cách nhanh chóng và công khai bởi.
Prosecutions, the accused has a right to a speedy and public trial, by.

Theo pháp luật liên bang, cho đến khi chưa được bãi bỏ, tử hình được áp dụng với tư cách là biện pháp trừng phạt đặc biệt đối với các tội phạm đặc biệt nghiêm trọng xâm phạm cuộc sống con người chỉ với điều kiện bị cáo có quyền được xét xử bởi bồi thẩm đoàn.
Capital punishment may, until its abolition, be instituted by federal law as an exceptional type of punishment for especially grave crimes against life, on condition that the accused has the right to trial with participation of jurors.

Bị cáo có quyền sửa đổi thứ 6 để đối chất với nhân chứng chống lại họ trước tòa”.
The defendant has a Sixth Amendment right to confront witnesses against them.”.

Bị cáo có quyền được xét xử công khai không chậm trễ trong trường hợp không có lý do chính đáng để làm ngược lại.
The accused have the right to a public trial without delay in the absence of justifiable reasons to the contrary.

Bị cáo có quyền tự bào chữa, nhưng luật pháp không nêu rõ ràng việc bị cáo có quyền gọi nhân chứng.
A defendant has the right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.

Bị cáo có quyền bào chữa, nhưng luật không quy định rõ ràng về việc bị cáo có quyền gọi người làm chứng.
A defendant has the right to present a defense, but the law does not expressly state that the defendant has the right to call witnesses.

Bị cáo có quyền được thông tin kịp thời và chi tiết về những cáo buộc chống lại họ, nhưng điều này đã không luôn luôn được thực hiện.
Defendants have the right to be informed promptly and in detail of the charges levied against them, but this was not always implemented.

Bị cáo có quyền được cung cấp thông tin nhanh chóng và chi tiết về các cáo buộc chống lại họ, nhưng bị cáo không phải lúc nào cũng được hưởng sự đối xử như vậy.
Defendants have the right to prompt, detailed information of the charges levied against them, but defendants did not always experience such treatment.

Bị cáo có quyền được xét xử kịp thời, và các phiên tòa thường công khai trước công chúng, nhưng trong các vụ án nhạy cảm, các thẩm phán đã xét xử kín hoặc hạn chế chặt chẽ người dự phiên tòa.
Defendants have the right to a timely trial, and public trials generally were open to the public, but in sensitive cases, judges closed trials or strictly limited attendance.

Bị cáo có quyền được thông báo một cách nhanh chóng và chi tiết về cáo buộc đối với họ, được phiên dịch miễn phí nếu cần, tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng được thực hiện.
Defendants have the right to be informed promptly and in detail of the charges, with free interpretation as necessary, but authorities did not always respect this right..

Bị cáo có quyền có mặt và có luật sư ở phiên tòa, nhưng không nhất thiết luật sư đó là do bị cáo chọn, và quyền này nói chung đã được duy trì trong thực tế.
Defendants have the right to be present and have a lawyer, although not necessarily the lawyer of their choice, and this right was generally upheld in practice.

Bị cáo có quyền liên hệ với luật sư tại phiên tòa đối với trường hợp họ bị cáo buộc về tội mà có thể phải chịu hình phạt 15 năm tù hoặc nhiều hơn, mặc dù luật sư đó chưa chắc là luật sư do họ lựa chọn.
Defendants have the right to communicate with a lawyer at trial for a criminal charge that could result in a 15-year or longer sentence, although not necessarily with the lawyer of their choice.

Theo hiến pháp, bị cáo có quyền được quyền mời luật sư nhưng số lượng luật sư rất ít, và nhiều người không muốn đi sâu vào vấn đề nhân quyền và các vụ nhạy cảm khác vì sợ bị nhà nước trả thù.
Defendants have a constitutional right to counsel, but lawyers are scarce and many are reluctant to take on human rights and other sensitive cases for fear of harassment and retribution by the state.

Bị cáo có quyền lập hiến để tư vấn, nhưng luật sư đang khan hiếm, và nhiều người miễn cưỡng chấp nhận về nhân quyền và các trường hợp nhạy cảm khác vì sợ bị quấy rối và trả thù, bao gồm cả việc quản thúc- của nhà nước.
Defendants have a constitutional right to counsel, but lawyers are scarce, and many are reluctant to take on human rights and other sensitive cases for fear of state harassment and retribution, including arrest.

Bị cáo có quyền hiến định để tìm luật sư bào chữa, nhưng luật sư thì hiếm hoi và nhiều người không muốn nhận các vụ án liên quan đến nhân quyền hoặc các vấn đề nhạy cảm khác vì sợ bị quấy nhiễu và trả thù- bao gồm cả việc bị chính quyền bắt giữ.
Defendants have a constitutional right to counsel, but lawyers are scarce, and many are reluctant to take on human rights and other sensitive cases for fear of state harassment and retribution, including arrest.

Bị cáo có quyền hiến định để tìm luật sư bào chữa, nhưng luật sư thì hiếm hoi và nhiều người không muốn nhận các vụ án liên quan đến nhân quyền hoặc các vấn đề nhạy cảm khác vì sợ bị quấy nhiễu và trả thù- bao gồm cả việc bị chính quyền bắt giữ.
Defendants have a constitutional right to counsel, but lawyers are scarce, and many are reluctant to take on human rights and other sensitive cases for fear of harassment and retribution- including arrest- by the state.