What is the translation of " BỊ RỆP CẮN " in English?

• bites of bugs
• bites of bedbugs

Examples of using Bị rệp cắn in Vietnamese and their translations into English

Thì ra là bị rệp cắn.
It turned out to be the bug bites.

Con người thường không cảm thấy bị rệp cắn.
People do not usually feel a tick bite.

Sau khi bị rệp cắn, tôi có những đốm ở chân và tay.
After the bite of the bugs, there were spots in my legs and hands.

Rất khó để chẩn đoán rằng bạn có bị rệp cắn hay không.
It is difficult to diagnose whether you have bites or not.

Dưới đây là hình ảnh về phản ứng dị ứng của trẻ khi bị rệp cắn.
Below is a photo of the child's allergic reaction to bug bites.

Các phương pháp điều trị chính sau khi bị rệp cắn như sau.
The main methods of treatment after bug bites are the following.

Sau khi bị rệp cắn, máu không đông lại ngay lập tức và có thể làm bẩn các tờ.
After the bite of the bed bug, the blood does not fold immediately, and it can stain the sheets.

Khi nào bạn cần đến bệnh viện khẩn cấp sau khi bị rệp cắn?
When you need to go urgently to the hospital after bites bugs?

Gia cầm- đặc biệt là gà- thường bị rệp cắn, những người định cư ở nhà ngoài.
Domestic birds- especially chickens- often bite bed bugs, settling in economic buildings.

Nó cũng làm khô lớp vỏ tốt, được hình thành sau khi bị rệp cắn.
Also, it dries well the crusts formed after bites of bugs.

Thông thường, các dấu hiệu sau khi bị rệp cắn chỉ được tìm thấy vào buổi sáng, khi côn trùng có thời gian để ẩn nấp.
Most often, traces after bites of bugs are detected only in the morning, when insects already have time to hide.

Một vài thứ hình như được làm ở Hampton Court, nhưng chúng đã sờn và bị rệp cắn.
I saw something like them in Hampton Court, but they were worn and frayed and moth-eaten.

Tôi không hiểu, dường như, và có vẻ như bị rệp cắn, nhưng tôi không cắn chồng và con, không có gì?!
I do not understand, like, and it looks like bites of bedbugs, but here's a husband and a child does not bite, nothing?!

Theo quy định, dấu vết tấn công của những loài côn trùng này ít hơn đáng kể so với sau khi bị rệp cắn.
As a rule, traces from the attack of these insects are noticeably less than after bites of bugs.

Hãng hàng không Anh British Airways đã lên tiếng xin lỗi một gia đình người Canada sau khi họ bị rệp cắn trong chuyến bay đường dài của hãng.
British Airways has apologised to a Canadian family after they were bitten by bed bugs on an overnight flight.

Tôi không hiểu, dường như, và có vẻ như bị rệp cắn, nhưng tôi không cắn chồng và con, không có gì?! Đây có thể là?
I do not understand, like, and it looks like bites of bedbugs, but here's a husband and a child does not bite, nothing?! Could this be?

Hành khách trên nhiều chuyến bay của hãng hàng không Ấn Độ cất cánh ở sân bay quốc tế Newark Liberty, New Jersey báo là bị rệp cắn trong tuần qua.
Passengers on multiple Air India flights out of Newark Liberty International Airport in New Jersey have reported being bit by bed bug over the past week.

Nếu đứa trẻ không bị muỗi đốt, thì sau khi bị rệp cắn, rất có thể nó sẽ không bị phát ban.
If the child does not sprinkle with mosquito bites, then after the bites of the bedbugs, it is most likely not surrounded by a rash.

Tình trạng bị rệp cắn trong khách sạn đã lên đến mức bệnh dịch, và có lẽ là vấn đề nghiêm trọng nhất mà ngành khách sạn đang phải đối mặt, vì thiệt hại mà nó có thể gây ra cho danh tiếng cũng như thương hiệu của khách sạn.”.
Bed bug infestation in hotels have reached an epidemic proportion and is perhaps the most serious issue facing the hotel industry, because of the harm it can do to a hotel's reputation and brand.".

Nhưng một bức ảnh của một bức tranh điển hình sau khi bị rệp cắn- một đường cắn đặc trưng có thể nhìn thấy.
But a picture of a typical picture after bites of a bed bug- one can see a characteristic path from bites:.

Trong trường hợp sưng nặng và ngứa sau khi bị rệp cắn, cũng như sự hiện diện của vết loét, bệnh da mủ, đôi khi bác sĩ có thể kê toa thuốc mỡ kháng sinh( ví dụ, thuốc mỡ erythromycin) sẽ chủ động chống lại nhiễm trùng đã rơi vào vết thương.
In cases of pronounced edema and itching after bites of bed bugs, as well as the presence of ulcers, pustular skin diseases, the doctor can sometimes prescribe ointments based on antibiotics(for example, erythromycin ointment), which will actively combat the infection that has got into the wound.

Tuy nhiên, các viên chức y tế công cộng lo ngại vấn đề rệp giường vì gãi chỗ bị rệp cắn đôi khi có thể gây nhiễm trùng da, và khiến trở nên nghiêm trọng.
However, public health officials remain concerned about bed bugs because scratching a bite can sometimes cause a skin infection, which can become serious.

Tùy vào ngưỡng chịu đựng của bạn đối với vết rệp cắn, có thể vài ngày đầu bạn không phát hiện ra mình đã bị rệp cắn, trong khi một số người biết ngay sau khi bị cắn vài giờ.
Depending on your own individual tolerance for the bites, you may not discover you have been bitten for days, while some people know it immediately or within a few hours.

Mặc dù thực tế là vết côn trùng cắn ở trẻ em được điều trị toàn bộ theo cùng một cách, trong trường hợp bị rệp cắn, bạn nên luôn biết chắc chắn rằng chúng là người cắn..
Despite the fact that bites of insects in children are treated in general the same way, in cases with bites of bedbugs you always need to know exactly what they bitten..

Thật khó để xác định bạn bị rệp giường cắn trừ khi bạn tìm thấy rệp giường hoặc những dấu hiệu tấn công của chúng.
It is hard to tell if you have been bitten by a bed bug unless you find bed bugs or signs of infestation.

Vì vậy, bạn không bị dằn vặt bởi những vết cắn mới sau khi bị rệp giường, bị tansy hoặc ngải cứu.
So that you are not tormented by new bites after bed bugs, get tansy or wormwood.

Các trường hợp bị cắn rệp có thể gây ra sự suy giảm sức khỏe được coi là bị cô lập.
Cases where bedbug bites can cause a deterioration in well-being are considered to be isolated.

Do đó, làm sao bạn biết vết cắn bạn bị cắn là do rệp giường?
So, how do you know whether the bite you have received is from a bed bug?

Một khách hàng TUI đã bị chấn thương sau khi cô bị cắn nặng bởi rệp- với những vết cắn sau đó bị nhiễm trùng.
A TUI customer was left traumatised after she was bitten severely by bed bugs- with the bites then becoming infected.

Một số người có thể phản ứng dị ứng khi bị rệp giường cắn, thường là một phản ứng nhỏ ở da nơi bị cắn.
Some people may have an allergic reaction to a bed bug bite, usually a small skin reaction in the bite area.