What is the translation of " BỊ VU " in English?

• was falsely
• is falsely
• being falsely

Examples of using Bị vu in Vietnamese and their translations into English

Tôi bị vu oan.
I have been framed.

Seo Tae Hyuk, vào tù vì bị vu khống.
Seo Tae Hyuk, jailed after being falsely accused.

Jack Shareburg bị vu cáo ăn cắp chén quý.
Jack Hogan is charged with horse stealing.

Anh ấy chưa từng viết câu chuyện đó, và anh ấy đã bị vu khống.
He said he never wrote that story, and that he was being framed.

Audi từng bị vu oan trong quá khứ.
He has been linked with Audi in the past.

Ngay từ lúc bắt đầu vụ này, Catherine và Caleb đã nói rằng… Họ bị vu khống.
From the start, Catherine and Caleb have said that they were framed.

Bạn có từng bị vu oan vì đức tin chưa?
Have you ever been specifically persecuted for your faith?

Một người cha với nhiều con có nhiều người bảo vệ khi ông ta bị vu cáo.
A father with many children has many defenders when he is falsely accused.

Park Jung- Woo bị vu cáo và bị kết án tử hình….
Park Jung-Woo is falsely accused and is sentenced to death.

Và người đàn ông khiếu nại về việc bị vu cáo, dẫn cảnh sát đến cánh đồng đó.
That man complained about being falsely accused, leading police to the field.

Bị vu khống với tội danh buôn bán ma túy là điểu tệ hại nhất… có thể xảy ra với Daddy.
Being framed as a drug dealer was the worst possible thing that could have happened to Daddy.

CH00C1E5EC} bố tôi đã bị vu cho một tội ác mà ông ấy không làm.
When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.

Sau khi bị vu cáo và bị kết án là một kẻ giết người, Todd đã bị đày đến Úc.
After being falsely accused and convicted of a crime, Todd was sent to Australia for life.

Trong một câu chuyện từ Zen Flesh, Zen Bones, sư Hakuin bị vu cáo là cha của một đứa trẻ.
In a story from Zen Flesh, Zen Bones, the master Hakuin is falsely accused of fathering a child.

Khi bị vu oan, chúng tôi khuyên dỗ; chúng tôi giống như rác rến của thế gian, cặn bả của loài người, cho đến ngày nay.
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Chính tại nơi đây, ngay Vịnh Bắc Bộ, quân đội cộng sản đã bị vu cáo bắn vào một chiến hạm Mỹ năm 1964.
This is where, in the Gulf of Tonkin, communist forces were falsely accused of firing on a US vessel in 1964.

Narayanan nói với cảnh sát rằng các bí mật tên lửa“ không thể được chuyển bằng giấy” và rõ ràng ông đang bị vu khống.
Mr Narayanan told the police that rocket secrets“could not be transferred by paper” and that he was clearly being framed.

Một người cha thiểu năng Yong- Goo( Ryoo Seung- Ryong), nhưng rất yêu con gái lại bị vu cáo biến thành tên tội phạm và bị bắt giam.
A father(Ryoo Seung-Ryong), who is mentally handicapped, but loves his daughter very much, is falsely accused of a crime and sent to prison….

Từ 1971 đến 1981 có rất nhiều các nhà báo, nông dân, các giáo lý viên và các linh mục bị giết chết, tất cả bị vu cáo là cộng sản.
From 1971 to 1981, there were numerous killings of journalists, farmers, catechists and priests, all accused falsely of communism.

The Running Man hình dung một nước Mỹ ở thế kỷ thứ 21 đang suy tàn, nhân vật cảnh sát do Arnold Schwarzenegger đóng bị vu cáo là đã nổ súng vào một đám đông gồm những kẻ bạo loạn đói khát.
The Running Man envisions a decaying 21st-century America, where Arnold Schwarzenegger's police chopper pilot is falsely accused of opening fire on a crowd of hungry rioters.

Để minh họa điều này, chúng ta hãy giả định rằng một công ty bị kiện cho$ 100.000 một cựu nhân viên tuyên bố anh bị vu chấm dứt.
To illustrate this, let's assume that a company is sued for $100,000 by a former employee who claims he was wrongfully terminated.

Ryu Higashi( 東 竜, Higashi Ryū?)/ Dia Jack( ダイヤジャック, Daiya Jakku?): Một cựu vô địch boxing Nhật, ông bị vu cáo giết người bằng cách quảng bá quyền Anh tham lam ở Las Vegas khi ông từ chối để giàn khoan một cuộc chiến vô địch.
Ryu Higashi(東 竜, Higashi Ryū)/Dia Jack(ダイヤジャック, Daiya Jakku): A former Japanese Welterweight Boxing Champion, he was falsely accused of murder by greedy boxing promoters in Las Vegas when he refused to rig a Championship fight.

Tuy có được cơ hội lần thứ 2 sống lại nhưng ông vẫn bị ám ảnh bởi tội lỗi bị vu oan trong quá khứ của mình….
But there is a chance the 2nd resurrection but he still haunted by guilt was slandered in his past.

Gia đình của các Kitô hữu Pakistan bị bỏ tù liên quan đến vụ 2 người Hồi giáo thiệt mạng trong các vụ bạo loạn bùng phát năm 2015, được nhận tiền trợ cấp của Giáo hội, vì Giáo hội tin rằng những người này bị vu cáo.
The families of Pakistani Christians imprisoned in relation to the murder of two Muslim men during violent riots that erupted in 2015 received financial assistance on from the church, which believes they are falsely accused.

Sau thành công thương mại từ bộ phim của cô Desperately Seeking Susan( 1985), Madonna mong muốn tham gia diễn xuất vào một bộ phim hài mang tên Slammer, về một người phụ nữ bị vu cáo giết người tên Nikki Finn.
After the commercial success of her film Desperately Seeking Susan(1985), Madonna wanted to act in another comedy film titled Slammer, about a woman named Nikki Finn who was falsely accused of homicide.

Cô ấy tươi sáng, thân thiện, phổ biến và thể thao, không có gì để đặt mình ngoài cô gái khác tuổi tác của mình khác hơn so với thực tế rằng cô ấy là một đứa trẻ mồ côi, còn lại để chăm sóc cho em trai của cô sau khi tự sát của cha mình sau khi bị vu cáo giết.
She's bright, friendly, popular and athletic, with nothing to set her apart from other girls her age other than the fact that she is an orphan, left to care for her younger brother after her father committed suicide after being falsely accused o.

Sau thành công thương mại từ bộ phim của cô Desperately Seeking Susan( 1985), Madonna mong muốn tham gia diễn xuất vào một bộ phim hài mang tên Slammer, về một người phụ nữ bị vu cáo giết người tên Nikki Finn.
After the commercial success of the film Desperately Seeking Susan(1985), in which she co-starred, Madonna wanted to act in another comedy film titled Slammer, about a woman named Nikki Finn who was falsely accused of homicide.

Trong Lu- ca, vào buổi kết thúc cuộc đời của mình, Chúa Giêsu bị bắt, bị đưa ra xét xử, bị thẩm vấn bởi các tư tế thượng phẩm, bị vu cáo và bị hành hình.
In Luke, at the end of his life, Jesus was arrested, made to stand trial, was questioned by the high priest, was falsely accused and executed.

Một cuộc diễn hành hòa bình đã được tổ chức tại thành phố Lahore của Pakistan để tưởng niệm một sinh viên bị giết sau khi bị vu cáo về tội phỉ báng.
A peace march was held in the Pakistani city of Lahore to commemorate a student murdered after being falsely accused of committing blasphemy.

Wolcott tiếp tục trong văn phòng, nhưng từ chức vào ngày cuối cùng của năm 1800 do unpopularity phát triển của mình, và một chiến dịch đặc biệt cay độc chống lại ông trên báo chí, trong đó, trong số những thứ khác, ông bị vu cáo là đốt cháy tòa nhà Bộ Ngoại giao.
Wolcott continued in office, but resigned on the last day of 1800 due to his growing unpopularity, and a particularly vitriolic campaign against him in the press in which, among other things, he was falsely accused of setting fire to the State Department building.