What is the translation of " BỐN NGUYÊN TẮC " in English?

• four principles
• four guidelines

Examples of using Bốn nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Bốn nguyên tắc này khá đơn giản.
These 4 rules are pretty simple.

Sau đây là bốn nguyên tắc lãnh đạo.
Here are four rules of leadership.

Bốn nguyên tắc cơ bản của Trà đạo.
These are the 4 principles of tea.

Dưới đây là bốn nguyên tắc có thể tối đa hoá kết quả của bạn.
Here are four guidelines that can maximize your results.

Định hướng cho hành trình phát triển của chúng tôi gồm bốn nguyên tắc.
The orientation for our development journey consists of four principles.

Đánh giá nghiên cứu này sử dụng bốn nguyên tắc và hai khung được mô tả trong chương này.
Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.

Các nguyên tắc xanh thường được gọi là“ bốn nguyên tắc”:[ 1].
Green principles are generally known as“the four principles”:[4].

Bốn nguyên tắc sáng tạo là bạn là ai, chúng không phải là những thứ bạn cần để kiếm hoặc khám phá.
The Four Principles of Creation are who you are, they are not things you need to earn or discover.

Ngoài ra, Ngài đã đề cập đến bốn nguyên tắc về lý trí- tự nhiên, sự phụ thuộc, chức năng và bằng chứng.
In addition he mentioned the four principles of reason- nature, dependence, function and evidence.

Từ khi thành lập, truyền thống giáo dục của trường đã nhấn mạnh đến bốn nguyên tắc của lòng nhân từ, sự công bình, đúng mực và trí tuệ.
Since its establishment, the school's educational tradition has emphasised the four principles of benevolence, righteousness, propriety and wisdom.

Nếu bạn không phải là một nhà thiết kế và muốn tìm hiểu, thì đây là một khóa học tuyệt vời về vụng trong một định dạng sách, được chia thành bốn nguyên tắc thiết kế.
If you are not a designer, and want to learn, this is a wonderful“course” in a book format, broken into four principles of design.

Mặc dù chắc chắn có nhiều sự thay đổi trong điều kiện đèn nền, bốn nguyên tắc này sẽ giúp bạn có được một số hình ảnh sáng tạo.
While there are certainly variations in backlighting conditions, these four guidelines will get you well on your way to shooting some creative backlit images.

Bốn nguyên tắc sáng tạo là tình yêu, sức khỏe và hạnh phúc, sự phong phú và sáng tạo- chúng là những phẩm chất thiêng liêng mà bạn đã thấm nhuần.
The four principles of creation are love, health and well-being, abundance, and creativity, they are the divine qualities with which you have been imbued.

Trong tìm hiểu thực tại của Phật giáo, về truyền thống chúng tôi sử dụng bốn nguyên tắc biện luận: tính phụ thuộc, chức năng, bản chất và sự chứng thực.".
In the Buddhist investigation of reality we traditionally employ four principles of reasoning: dependence, function, nature and evidence.”.

Chiến lược dựa trên bốn nguyên tắc cơ bản, tập trung vào" hạnh phúc của công dân và người cư trú, hiệu quả của chính phủ, pháp luật tiên tiến và kinh doanh toàn cầu".
The blockchain strategy is based on four principles of“citizen and resident happiness, government efficiency, advanced legislation, and global entrepreneurship.”.

Tiến trình xây dựng một dân tộc trong hòa bình, công lý và huynh đệ tùy thuộc vào bốn nguyên tắc liên quan đến những căng thẳng thường hằng hiện diện trong mỗi thực tại xã hội.
Progress in building a people in peace, justice and fraternity depends on four principles related constant tensions present in every social reality.

Bốn nguyên tắc là: thời gian thì cao hơn không gian, hiệp nhất thì cao hơn xung đột, thực tế thì cao hơn ý tưởng và tổng thể thì cao hơn là bộ phận.
The four principles are: time is greater than space; unity prevails over conflict; realities are more important than ideas; and the whole is greater than the parts.

Sen no Rikyū, một nhân vật lịch sử và bậc thầy về trà danh dự, đã giới thiệu bốn nguyên tắc của Chanoyu, Wa Kei Sei Jaku( hòa hợp, tôn trọng, tinh khiết và yên tĩnh).
Sen no Rikyū, a historical figure and honourable tea master, introduced the four principles of Chanoyu, Wa Kei Sei Jaku(harmony, respect, purity and tranquillity).

Có bốn nguyên tắc tuyệt vời từ trí tuệ của người Maya có thể áp dụng hàng ngày trong cuộc sống của chúng ta, để đối mặt với những rắc rối và để nhìn cuộc đời theo một góc độ khác.
There are four principles of Maya wisdom that can be applied in our daily lives.A wonderful way to face our troubles and to see life from another point of view.

Sen no Rikyū, một nhân vật lịch sử và một bậc thầy chè cao quý, đã giới thiệu bốn nguyên tắc của Chanoyu, Wa Kei Sei Jaku( sự hòa hợp, tôn trọng, thanh khiết và yên bình).
Sen no Rikyū, a historical figure and honourable tea master, introduced the four principles of Chanoyu, Wa Kei Sei Jaku(harmony, respect, purity and tranquillity).

Bốn nguyên tắc có thể hướng dẫn các nhà nghiên cứu phải đối mặt với sự không chắc chắn về đạo đức là: Tôn trọng người, beneficence, Tư pháp, và tôn trọng luật pháp và lợi ích cộng đồng.
Four principles that can guide researchers facing ethical uncertainty are: Respect for Persons, Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest.

Sự tiến bộ trong việc xây dựng một dân tộc trong hoà bình, công bằng và huynh đệ tuỳ thuộc bốn nguyên tắc liên quan tới các mối căng thẳng thường xuyên hiện hữu trong mọi thực tại xã hội.
Progress in building a people in peace, justice and fraternity depends on four principles related to constant tensions present in every social reality.

Omni chủ yếu quan tâm đến việc truyền đạt bốn nguyên tắc sáng tạo tạo thành cốt lõi của những lời dạy của mình, tất cả tập trung vào ý tưởng rằng khía cạnh sáng tạo của vũ trụ là một phần tự nhiên của con người chúng ta.
Omni is primarily concerned with communicating the four principles of creation which form the core of its teaching, all centering around the idea that the creative aspect of the universe is a natural part of our being.

Quyền tự do hiệp hội, xóa bỏ phân biệt đối xử, lao động trẻ em và lao động cưỡng bức là bốn nguyên tắc được đặt ra trong tám Công ước cơ bản của ILO trong khuôn khổ Tuyên bố 1998.
Together with freedom of association, eliminating discrimination, child labour, forced labour are the four principles set out in the eight ILO fundamental Conventions enshrined in the 1998 Declaration.

Ông đã nhìn vào các ngành công nghiệp khác và tìm ra bốn nguyên tắc để đạt được mục tiêu: các bộ phận có thể hoán chuyển, dòng chảy liên tục, phân công lao động và nỗ lực giảm lãng phí.
Looking at other industries he and his team found four principles, which furthered their goal: interchangeable parts, continuous flow, division of labor, and reducing wasted effort.

Ấy vậy, ngay sau khi ký kết thỏa ước vào ngày 22 tháng 9, Hội đồng Giám mục Thiên chúa giáo ở Trung Hoa lục dịa và Hiệp hội Yêu nước Thiên chúa giáo Trung cộng bèn cùng đưa ra một tuyên bố chung để nhắc lại bốn nguyên tắc.
However, the day after the signing of the agreement on Sept. 22, the Bishops' Conference of the Catholic Church in China and the Chinese Catholic Patriotic Association(CCPA) issued a joint statement to reiterate its four principles.

Bốn nguyên tắc trong chương này cũng đã được đề xuất để hướng dẫn giám sát đạo đức cho các nghiên cứu xảy ra tại các công ty và các tổ chức NGO( Polonetsky, Tene, and Jerome 2015) thông qua các cơ quan được gọi là" Chủ đề người tiêu dùng giá đồng"( CSRBs)( Calo 2013).
The four principles in this chapter have also been proposed to guide ethical oversight for research happening at companies and NGOs(Polonetsky, Tene, and Jerome 2015) through bodies called“Consumer Subject Review Boards”(CSRBs)(Calo 2013).

Trong Tông huấn Evangelii Gaudium( Niềm vui của Tin mừng) của tôi, tài liệu chương trình hoạt động của triều đại của tôi gửi toàn thể tín hữu Công giáo, tôi đề nghị bốn nguyên tắc hành động để xây dựng những xã hội huynh đệ, công bằng và hòa bình: thời gian lớn hơn không gian;
In my Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, the programmatic document of my Pontificate addressed to the Catholic faithful, I proposed four principles of action for the building of fraternal, just and peaceful societies: time is greater than space;

Không có cách nào tự động để cân bằng các nguyên tắc cạnh tranh, nhưng ở mức tối thiểu, bốn nguyên tắc giúp làm sáng tỏ sự đánh đổi, đề nghị thay đổi để nghiên cứu thiết kế, và cho phép các nhà nghiên cứu giải thích lý do của họ với nhau và công chúng nói chung.
There is no automatic way to balance these competing principles, but at a minimum, the four principles help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning with each other and the general public.