What is the translation of " BỐN TỔ CHỨC " in English?

• four organizations
• four institutions

Examples of using Bốn tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Có bốn tổ chức tương tự như vậy tại Venice;
There were four similar institutions in Venice;

Còn dân gian, chính là bốn tổ chức lớn.
And for the people were the four large organizations.

Bốn tổ chức của giáo dục đại học là ở Wuppertal.
Four institutions of higher education are in Wuppertal.

Trong thời gian này đã có bốn tổ chức lớn của sinh viên.
There were three major student organisations at that time.

Bốn tổ chức này đã làm việc với các giá trị bảo thủ.
These four organizations have all worked against conservative values.

Nhóm Bộ tứ bao gồm bốn tổ chức quan trọng trong xã hội Tunisia.
The Tunisian National Dialogue Quartet comprised four key organizations in Tunisian civil society.

Bốn tổ chức sáp nhập để tạo thành USBC ngày 1 tháng Giêng năm 2005.
These four organizations merged to form USBC on January 1, 2005.

Trong ví dụ này, chúng tôi thấy bốn tổ chức đóng góp tám peer để tạo thành một network.
In this example, we see four organizations contributing eight peers to form a network.

Do đó bốn tổ chức lớn này thì có lẽ tính nghiêm mật không bằng hai Đại Thánh Địa.
So maybe the four large organizations aren't as strict as the two sacred lands.

Cộng lại, họ vượt xa bốn tổ chức lớn, hai Đại Thánh Địa.
Added together, they far exceeded the numbers of the four large organizations and two sacred lands.

Bốn tổ chức sau nhận giải thưởng Nobel hòa bình để bảo vệ đất nước khỏi sự hỗn loạn tuyệt đối.
Those four institutions later received the Nobel Peace Prize for protecting the country from absolute chaos.

Một phần tiền thu được từ việc bán những bóng đèn này sẽ đưa đến bốn tổ chức dịch vụ quân sự.
A portion of the proceeds from the sale of these lights would go to four military service organizations.

Xem ra, bốn tổ chức lớn trong cảnh nội Hắc Long Sơn đế quốc hội chẳng mấy chốc sẽ biết tin tức.
Looks like, the four organizations within the Black Dragon Mountain Empire will come to know of the news very quickly.

Giải Nobel Hoà bình 2015 trao cho cả Bộ Tứ, không phải cho bốn tổ chức riêng biệt.
The Nobel Peace Prize for 2015 is awarded to this Quartet, not to the four individual organizations as such.

Bốn tổ chức này là một kết hợp hoàn hảo vì tất cả chúng ta đều có chung một tầm nhìn để cải thiện cuộc sống của bệnh nhân Úc.
These four organisations are a perfect match as we all share a single vision to improve the lives of Australian patients.

Trong các buổi điều trần, Quốc hội Hoa Kỳ nhìn bốn tổ chức chuyên nghiệp cho ý kiến về steroid đồng hóa.
During the hearings, Congress looked to four professional organizations for opinions regarding anabolic steroids.

Tất cả bốn tổ chức công nhận tính hợp pháp của nhau và mỗi tổ chức có lịch sử đan xen vào nhau từ nhiều thập kỷ.
All four organizations recognise the legitimacy of each other and each have interwoven histories dating back several decades.

Latson nói:“ Tôi gửi khoảng 10 e- mail hỏi về thời hạn đăng ký và các yêu cầu, đăng ký sáu đến bảy công việc và được bốn tổ chức hồi âm lại.”.
I sent about 10 e-mails asking for application deadlines and requirements, applied for six or seven jobs and heard back from four organizations," Latson said.

Bốn tổ chức này đã giúp thành lập một hiến pháp mới và bầu cử tổng thống năm ngoái sau một loạt các vụ ám sát chính trị vào năm 2013.
The four organizations helped to establish a new constitution and presidential elections last year after a series of political assassinations in 2013.

Tuyên bố nêu rõ tính thống nhất và so sánh quốc tế chỉ có thể được đảm bảo nếu kết quả đo lường được liên kết theo các chuẩn được quốc tế công nhận, và do đó là cơ sở cho cả bốn tổ chức.
The declaration stated that international consistency and comparability can only be guaranteed if measurement results are metrologically traceable to internationally recognized references, and thus is fundamental to all four organizations.

Tại Hà Lan, bốn tổ chức nằm trong phạm vi 51- 100- Đại học Leiden, Đại học Maastricht, Đại học Groningen và Đại học Utretcht.
Nearby in the Netherlands, four institutions sit in the 51-100 range- Leiden University, Maastricht University, the University of Groningen, and Utretcht University.

Vào tháng 5, chín thành viên thuộc Ủy ban Tuyên truyền Gây quỹ( Funds Dissemination Committee- FDC) đã nhóm họp trực tiếp để thảo luận và công bố những kiến nghị của họ đến Hội đồng Quản trị WMF về những dự thảo từ bốn tổ chức( ba chi hội và Quỹ) trong việc làm thế nào để sử dụng các khoản quyên góp cho Wikimedia.
In May, the nine-member Funds Dissemination Committee(FDC) met for its face-to-face deliberations and published its recommendations to the WMF Board of Trustees on proposals from four organizations(three chapters and the Foundation) on how to spend Wikimedia donation money.

Có bốn tổ chức khác( Path, Plan International, World Vision, và Helevtas) đang tham gia chiến dịch tuyên truyền chung về WASH trong năm 2011.
They are joined by four more organizations- Path, Plan International, World Vision, and Helevtas- in a collaborative WASH communication campaign for 2011.

Giữa năm 1989 và 1992, theo số liệu khai thuế, bốn tổ chức do Fred Trump lập ra để hỗ trợ các con mình đã trả cho Donald Trump tổng cộng số tiền tương đương thời giá hiện tại là 8,3 triệu đô.
Between 1989 and 1992, tax records show, four entities created by Fred Trump to support his children paid Donald Trump today's equivalent of $8.3 million.

Bốn tổ chức tham gia chế tạo tàu do thám là Đại học Kyoto Sangyo, Cơ quan Thám hiểm Không gian Nhật Bản( JAXA), Đại học Tokyo và Đại học Rikkyo.
The four organizations that are creating the probe are Kyoto Sangyo University, the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA), the University of Tokyo and Rikkyo University.

Tính đến ngày 17 Tháng 4, 2013, bốn tổ chức đã được chỉ định của Bộ trưởng để thực hiện việc cung cấp báo cáo thẩm định bằng cấp giáo dục( ECA) cho mục đích di cư đến Canada theo chương trình FSWP.
As of April 17, 2013, four organizations have been designated by the Minister to provide ECA reports for purposes of immigrating to Canada under the FSWP.

Bốn tổ chức này gồm có Đại học Công nghệ Quốc Phòng Quốc gia Trung Quốc, Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia, nơi lắp đặt Tianhe- 2 và nơi lắp đặt chiếc Tianhe- 1a.
The four institutions, which include China's National University of Defense Technology, have been involved in building Tianhe-2, the world's fastest supercomputer, and Tianhe-1A.

Tính đến ngày 17 Tháng 4, 2013, bốn tổ chức đã được chỉ định của Bộ trưởng để thực hiện việc cung cấp báo cáo thẩm định bằng cấp giáo dục( ECA) cho mục đích di cư đủ điều kiện nhập cư Canada theo chương trình FSWP.
As of April 17, 2013, four organizations have been designated by the government to provide ECA reports for the purpose of immigrating to Canada under the FSW Program.