What is the translation of " BỘ NHÂN LỰC " in English?

• ministry of manpower
• ministry of human resources

Examples of using Bộ nhân lực in Vietnamese and their translations into English

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng tham khảo Bộ Nhân lực, Chính phủ Singapore.
For more information, please refer to Ministry of Manpower, Singapore Government.

Năm 2017, Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội tuyên bố sẽ dẹp sạch tận gốc nạn giữ lương vào năm 2020.
The Ministry of Human Resources and Social Security announced in 2017 that wage arrears would be eradicated in 2020.

Đầu tiên, chủ nhân tương lai của bạn sẽ cần phải được sự chấp thuận cho các ứng dụng của bạn từ Bộ Nhân lực.
First, your future employer will need to gain approval for your application from the Ministry of Manpower.

Bộ Nhân lực nhanh chóng chuyển hai người phụ nữ đến một nơi mà họ có thể nhận được bữa ăn và chỗ ở thích hợp.
The Ministry of Manpower quickly moved the two women to a place where they could get proper meals and accommodation.

Thông tin trên được dựa theo những thay đổi mới nhất vừa được Bộ Nhân lực Singapore( MOM) công bố.
The rules surrounding Singaporean Work Pass Exemptions have been changed, as announced by the Ministry of Manpower(MoM).

Theo Bộ Nhân Lực, bằng" nghiên cứu về giới" là hoàn toàn vô dụng trong thị trường việc làm của đất nước.
According to the Ministry of Human Capacities a"gender studies" degree is utterly useless in the country's job market.

Sau hơn mười năm làm việc tại Bộ Nhân lực và Phát triển, bà gia nhập văn phòng Thủ tướng Chính phủ vào năm 1992.
After spending over ten years at the Ministry of Manpower and Development, she joined the Prime Minister's office in 1992.

Thẩm quyền phê duyệt Thẻ việc làm/ S Passes/ Giấy phép làm việc( EP/ SP/ WP) là Bộ Nhân lực( MOM), Singapore.
The authority for approval of Employment Passes/S Passes/Work Permits(EP/SP/WP) is the Ministry of Manpower(MOM), Singapore.

Theo con số thống kê của Bộ Nhân lực năm 2015, 73% người làm vệ sinh và người lao động đều trên 50 tuổi.
According to statistics compiled by the Ministry of Manpower in 2015, 73% of cleaners and labourers were above the age of 50.

Sinh viên quốc tế có thể nộp đơn xin việc tại Singapore, với sự chấp thuận từ Bộ Nhân lực Singapore( MOM).
International students may wish to apply for jobs in Singapore, subject to the approval from the Ministry of Manpower of Singapore(MOM).

EntrePass được điều hành bởi Bộ Nhân lực( MOM) và Ban Tiêu chuẩn, Năng suất và Cải tiến( SPRING) của Singapore.
The EntrePass is administered by the Ministry of Manpower(MOM) and the Standards, Productivity and Innovation Board(SPRING) of Singapore.

Việc làm: Sinh viên quốc tế không được phép làm việc tại Singapore nếu không có Giấy phép lao động miễn trừ từ MOM( Bộ Nhân lực).
Employment- International students are not allowed to work in Singapore without a Work Pass Exemption from the MOM(Ministry of Manpower).

Theo Bộ Nhân lực Singapore năm 2015, 73% số lao động lau dọn và công việc không có chuyên môn là người trên 50 tuổi.
According to statistics compiled by the Ministry of Manpower in 2015, 73% of cleaners and labourers were above the age of 50.

Ngoài ra, doanh nghiệp cần apply giấy phép lao động( work permits) tại Bộ nhân lực Singapore( MOM) để được phép thuê người lao động nước ngoài.
You would also need to apply to the Ministry of Manpower(MOM) for work permits in order to hire laborers from overseas.

Theo thống kê của Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội Trung Quốc, năm 2016 đã chứng kiến mức cao kỷ lục của 432.500 du học sinh về nước.
According to statistics from the Ministry of Human Resources and Social Security of China, 2016 saw a record high of 432,500‘returnees'.

Năm 1993, cứ 5 người ở tuổi lao động chi trả bảo hiểm xã hội cho một người hưởng bảo hiểm, theo Bộ Nhân lực và An sinh xã hội.
In 1993, there were five working-age people paying into the social security system for every one person withdrawing from it, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.

Bộ Nhân lực Singapore( MoM) chịu trách nhiệm chủ yếu trong việc thiết lập, điều chỉnh, và thực thi các quy định về nhập cư lao động nước ngoài.
The Ministry of Manpower(Singapore)(MoM) is primarily responsible for setting, adjusting, and enforcing foreign worker immigration rules.

Sở lao động của mọi thành phố và Bộ nhân lực đều có liên quan”- Liu Miao, trưởng một trung tâm tuyển dụng tư nhân tại Trịnh Châu cho biết.
Every city's department of labour and ministry of human resources is involved,” said Liu Miao, who runs a private recruiting centre in Zhengzhou.

Sự chấp thuận Việc Thực Tập của bạn phải tuân theo các tiêu chuẩn mới do Hội đồng Giáo dục Tư nhân( CPE) và sự chấp thuận của Bộ Nhân lực( MOM), Singapore.
The approval of your industry attachment is subject to the new approval criteria by the Committee for Private Education(CPE) and the approval by the Ministry of Manpower(MOM), Singapore.

Sau đó, Bộ Nhân lực Singapore đã lên tiếng và Than được yêu cầu quay lại Singapore làm chứng chống lại người sử dụng lao động tại tòa án.
Later, Singapore's Ministry of Manpower was alerted and Than was asked to come back to Singapore and testify against her former employers in court.

Bộ trưởng cho biết việc giảm sự phụ thuộc của lao động nước ngoài từ lâu đã là một mục tiêu chính của Bộ Nhân lực, Sin Chew Daily( Malaysia) đưa tin.
The minister said reducing the dependence of foreign labor had long been a major objective of the Ministry of Human Resources, the Sin Chew Daily(Malaysia) reported.

Theo thống kê của Bộ nhân lực Singapore, 4 trên 10 ngành khát nhân lực nhất ngày nay đều liên quan đến công nghệ.
According to the Ministry of Manpower in Singapore, four of the top 10 professions with the biggest number of vacancies today are engineering-related.

Sự chấp thuận Việc Thực Tập của bạn phải tuân theo các tiêu chuẩn mới do Hội đồng Giáo dục Tư nhân( CPE) và sự chấp thuận của Bộ Nhân lực( MOM), Singapore.
The approval of your industry attachment is subject to the new approval criteria set by the Council for Private Education(CPE) and the approval by Ministry of Manpower(MOM), Singapore for your Work Permit.

Với quy định mới của Bộ Nhân lực Singapore, người giúp việc mới phải có tối thiểu 8 năm giáo dục chính thức và phải được 23 tuổi trở lên.
Using the new rules through the Singapore Secretary of state for Manpower, new maids need to have a the least 8 many years of formal education and should be 23 years of age and above.

Ssangyong Engineering and Construction thông báo rằng trang web Forest Woods Condominium đã giành được Giải thưởng SHARP tại Giải thưởng An toàn và Sức khỏe do Bộ Nhân lực Singapore tổ chức vào ngày 31/ 7.
Ssangyong Engineering and Construction announced that the builder's Forest Woods Condominium site won the SHARP Award at the Safety And Health Awards hosted by the Ministry of Manpower of Singapore on July 31.

Mỗi bộ phận lao động và bộ nhân lực của thành phố đều có liên quan", Liu Miao, người đứng đầu một trung tâm tuyển dụng tư nhân ở Trịnh Châu, nói với tờ The Times năm 2016.
Every city's department of labor and ministry of human resources is involved," Liu Miao, the head of a private recruiting center in Zhengzhou, told the Times in 2016.

Trên cơ sở định hướng thị trường mục tiêu và định vị đã nêu trên đây, Intergogo xác định mục tiêu nghiên cứu năm 2016 là giải pháp đồng bộ nhân lực quốc tế cho thanh niên Việt Nam thời kỳ TPP.
Based on the research focus and target market positioning as above mentioned, Intergogo has decided that research goals for the year of 2016 will be solutions in terms of manpower worldwide for young people in Vietnam in the era of TPP.

Vào ngày 9 tháng 7 năm 2018, IIT Bombay đã được Bộ Nhân lực& Phát triển trao tặng tư cách là Viện nghiên cứu về sự nổi tiếng, cùng với 5 viện nghiên cứu khác ở Ấn Độ sẽ cung cấp thêm quyền tự chủ và quỹ chính phủ.
On July 9, 2018, IIT Bombay was conferred the status of Institute of Eminence by the Ministry of Human Resources& Development, along with 5 other institutes in India which would provide it additional autonomy and government funds.

Bộ Nhân lực và An sinh Xã hội Trung Quốc trong tháng 11 tuyên bố rằng, 459 triệu người sống tại các đô thị và nông thôn nước này đã được hưởng bảo hiểm hưu trí và khoảng 125 triệu người cao tuổi nhận được lương hưu hàng tháng.
The Ministry of Human Resources and Social Security announced in November that China's urban and rural pension insurance systems covered 459 million people at the end of October and that as many as 125 million elderly people receive monthly pensions.

Được công nhận bởi Hội đồng An toàn Lao động và Sức khỏe( WSH), cơ quan làm việc chặt chẽ với Bộ Nhân lực, các cơ quan khác của Chính phủ, ngành, đoàn thể và các hiệp hội chuyên nghiệp để phát triển các chiến lược nhằm nâng cao tiêu chuẩn WSH ở Singapore và để thực hiện chiến lược WSH 2018 của quốc gia.
The Workplace Safety and Health(WSH) Council works closely with the Ministry of Manpower and other Government agencies, the industry, unions and professional associations to develop strategies to raise WSH standards in Singapore and to realise the national WSH 2018 strategy.