What is the translation of " BỨT " in English?

• pulled out
• break
• out-thought

Examples of using Bứt in Vietnamese and their translations into English

Doanh nghiệp vừa và nhỏ đang bứt tốc?
Small and medium-size business is making rapid headway?

Nên bắt đầu từ hôm nay, tôi bứt mình ra khỏi chiếc cũi.
So starting today, I'm breaking out of this cage.

Công nhân sẽ lấy mẫu chỉ bằng cách bứt đầu bùn.
Workers will get the samples only by breaking the mud head.

Đối với một số người, bứt tóc khiến họ vui thích hoặc hài lòng.
For some, pulling hair leads to gratification or pleasure.

Song chỉ có một số ít trong đó có thể bứt phá khỏi“ những….
This is one of the few songs out there that could beat out….

Nếu muốn bứt phá, tâm trí bạn cần đủ sức kiểm soát cơ thể.
If you want to break through, your mind should be able to control your body.

Anh đã thay đổi ngay trước mắt tôi, anh bứt nhầm hoa rồi đấy.
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower.

Cứ mỗi lúc tôi bứt tóc mình, sợi cáp dính ở cổ tay tôi rơi xuống sàn.
Whenever I plucked at my hair, the cable clinging from my wrist hit the floor.

Cảm thấy nhẹ nhõm, hài lòng, hoặc thỏa mãn sau khi bứt tóc.
Feelings of relief, satisfaction, and/ or pleasure after pulling hair.

Tôi bứt hai hạt cườm ra, và ra dấu rằng, tôi muốn cô tôi khâu chúng vào con búp bê.
I pulled two beads off and indicated to her that I wanted her to sew them on doll.

Tôi quở trách, nguyền rủa họ, thậm chí đánh một vài người và bứt tóc họ.
So I quarreled with them and cursed them and beat some of their men and pulled out their hair.

Dựa trên các dự đoán của mình, công ty có thể bứt khỏi các đối thủ khác vào đầu năm 2020.
Based on its projections, the company could break away from the competition as early as 2020.

Tôi quở trách, nguyền rủa họ, thậm chí đánh một vài người và bứt tóc họ.
I took up the cause against them, cursing them and giving blows to some of them and pulling out their hair.

Đau đến mức tôi muốn chạm vào bên trong và bứt nó ra khỏi lồng ngực để không bao giờ còn phải cảm thấy như thế lần nữa.
It hurts so much I want to reach inside and rip it out of my chest so I will never feel this again.

Chị ấy đặt em những cái tên xấu xí và có lúc chị ấy bứt tóc em khi mẹ không thấy.
She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.

Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ.
So I contended with them and cursed them, struck some of them and pulled out their hair.

Bạn nên dùng lực để dừng chạy, quay ngược lại và bứt tốc nhanh hết sức có thể.
The emphasis should be on stopping, turning back and accelerate back to a sprint as quickly as possible.

Vì thế tôi đã tranh luận với họ, nguyền rủa họ, đánh đập một vài người trong bọn họ, và bứt tóc họ.
I took up the cause against them, cursing them and giving blows to some of them and pulling out their hair.

Để phục hồi giá, chúng tôi muốn thấy chỉ số RSI bứt lên trên ngưỡng 50 và tiếp tục tăng chậm theo thời gian.
For a price rally, we would like to see the RSI break above the 50 handle and continue to slowly rise over time.

Để làm cho nỗi buồn của họ đáng tin cậy, phụ nữ sẽ cào xước má và bứt tóc của họ.
To make their sadness believable, women would scratch their cheeks to draw blood and rip their hair.

Kiểu tóc chặt có thể gây tổn hại bởi vì nó có xu hướng kéo và bứt tóc của bạn, đặc biệt là với mái tóc bị khô vì cái nóng mùa hè.
Tight hairstyles can be damaging since they tend to tear and pull hair, especially if your hair is already dry from the summer heat.

Nó bị xích như mọi con voi đã thuần phải bị xích lúc“ lên cơn”, nhưng tối hôm trước nó bứt xích thoát ra.
It had been chained up, as tame elephants always are when their attack of“must” is due, but on the previous night it had broken its chain and escaped.

Vàng đã tăng điểm đáng kể trong phiên hôm qua, bứt lên trên ngưỡng 1268, nhưng đà tăng đã bị chặn lại bởi đường trung bình động 200 kỳ.
Gold moved significantly higher on Thursday, breaking above the 1268 barrier but the advance was halted by the 200-period moving average.

Một vài người chỉ ăn hoa quả còn tranh cãi rằng đây còn là vấn đề đạo đức- rằng chỉ nên ăn những đồ ăn rơi từ cây xuống thay vì bứt từ đất lên( gạo hoặc muối).
Some fruitarians even argue that there's a moral component to it- that it's only natural to eat food that falls from a tree naturally instead of ripping it from the ground.

Có lẽ sẽ trái ngược với trực giác thông thường nếu nói rằng một điều bứt phá, cấp tiến, hỗn loạn như công ty khởi nghiệp lại có thể được quản lý, hay nói chính xác hơn là phải được quản lý.
It may seem counterintuitive to think that something as dis ruptive, innovative, and chaotic as a startup can be managed or, to be accurate, must be managed.

Nhóm nghiên cứu đến từ Đại học Coventry thử nghiệm 12 người đàn ông mạnh khỏe trong độ tuổi 20 và nhận thấy sau khi“ carb rinsing” họ có thể nhảy cao hơn, bứt tốc nhanh hơn và tập trung hơn.
The research team from Coventry University tested 12 healthy men in their 20s, and found after carb rinsing they could jump higher, do more bench presses and squats, sprint faster, and were more alert.

Ban đầu là những thứ nhỏ nhặt, ví dụ, bứt ba cọng tóc, nhưng dần dà, nó trở nên khắc nghiệt, đến đỉnh điểm là những mệnh lệnh làm hại chính tôi, và một chỉ dẫn đặc biệt kịch tính.
It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme, culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction.

Đó là lý do tại sao Anh, sau đó là châu Âu, rồi đến Mỹ, Úc và New Zealand dần dần bứt khỏi nhóm, bỏ lại nền kinh tế vốn thuần nông của châu Á, châu Phi và Mỹ Latin phía sau.
That is why Britain, then Europe, then America and Australia and New Zealand gradually began to pull away from the pack, leaving the still predominantly agrarian economies of Asia, Africa and Latin America behind.

Nếu bạn có lông vũ hoặc da dày bạn cũng tự nhổ lông cạo da mình được. Một số loài vẹt cũng được nghiên cứu để hiểu bệnh cuồng bứt tóc cào da ở người, chứng bệnh gây hại đến 20 triệu người Mỹ.
If you have fur or feathers or skin, you can pluck yourself compulsively, and some parrots actually have been studied to better understand trichotillomania, or compulsive plucking in humans, something that affects 20 million Americans right now.

Ngày 10 tháng 6 năm 1984 Barnes lập công vào lưới Brazil khi anh bứt tốc và vượt qua vài hậu vệ Brazil trước khi đi vòng qua Roberto Costa và bấm bóng vào lưới trống trong một trận giao hữu tại sân vận động Estádio do Maracanã ở Rio de Janeiro.
On 10 June 1984 Barnes scored a goal against Brazil, when he outpaced and out-thought several Brazilian defenders before rounding Roberto Costa and slotting the ball into an empty net during a friendly match at the Estádio do Maracanã Stadium in Rio de Janeiro.