What is the translation of " BUỘC HỌ PHẢI " in English?

• force them
• compel them
• forcing them
• requiring them
• oblige them
• forced them
• forces them
• compels them
• compelling them
• compelled them

Examples of using Buộc họ phải in Vietnamese and their translations into English

Buộc họ phải thay đổi.
FORCE them to change.

Hoàn cảnh buộc họ phải làm thế.
Circumstances will force them to do that.

Thảm trạng hiện tại của EU buộc họ phải thế.
The current impasse has forced them to this.

Nội buộc họ phải thay đổi.
FORCE them to change.

Bởi đó mà đôi khi buộc họ phải nói dối.
Sometimes they force people to lie.

Không ai buộc họ phải đầu tư vào ICO.
No one is forcing them to invest in ICOs.

Trước khi áp lực địch quá lớn buộc họ phải làm thế?
As if externally applied pressure is forcing them to do so?

Chúng tôi sẽ buộc họ phải thay đổi mọi chuyện”.
We will be forced to change things.”.

Điều này lần lượt có lãi và buộc họ phải mở email.
This turn there interest on and compel them to open the email.

Một thẩm phán buộc họ phải làm điều đó.
A judge will have to force them to do it.

Đôi khi nội dung thực hiện công việc của nó cho người đọc và buộc họ phải ra ngoài và hành động.
Sometimes the content does its task for the reader and requires them to go out and act.

Đừng tìm cách buộc họ phải im lặng.
Don't try to force it to be silent.

Điều này buộc họ phải trung thực, thứ mà họ chưa bao giờ phải đối mặt trước đây.
This requires them to be honest, something that they haven't had to deal with before.

Nó thu hút sự chú ý của người mua hàng và buộc họ phải nhấp- và để mua.
It grabs the attention of shoppers and compels them to click- and to buy.

Người ta buộc họ phải ăn thịt heo, họ từ chối.
They forced him to eat pork, but he refused.

Điều gì có thể xẩy ra để buộc họ phải đi đến cùng giới hạn họ?.
What can happen to them to oblige them to go to their limit?

Tôi đã làm họ buộc họ phải làm việc, tôi muốn họ có một tương lai tốt hơn, ông Bakhsh nói về những đứa con trai của mình.
I didn't force them to work; I wanted them to have a better future,” Bakhsh said of his sons.

Sự vĩ đại của người Athens buộc họ phải liên tục bành trướng đế chế của mình.
The greatness of the Athenians required them to constantly expand the reach of their empire.

Ngoài ra, thay vì buộc họ phải phá vỡ những thói quen của mình, họ thường thích che giấu bản chất thật sự của mình.
Also, rather than be forced to break with their habits, they often prefer to conceal their real nature.

Tất nhiên, anh không mong đợi sự trung thành mà có thể buộc họ phải nhảy vào biển lửa bằng một từ duy nhất.
Of course, he did not expect loyalty that could compel them to jump into a pit of flames from a single word.

Họ cảm thấy nó trong hình ảnh phản chiếu, thêm thiệt hại cho linh hồn của họ trên đỉnh thiệt hại buộc họ phải bạo lực.
They feel it in mirror image, adding damage to their souls atop the damage that compels them to violence.

Các nhà tinh chế dầu nói rằng luật buộc họ phải chi hàng tỷ đô la để mua tín dụng ethanol, đẩy giá xăng lên.
Oil refiners say the law is forcing them to spendbillions of dollars to buy ethanol credits, driving up gasolineprices.

Đầu tiên là một tiêu đề“ sát thủ”, bạn cần một thứ gì đó mà sẽ thu hút sự chú ý của khán giả và buộc họ phải tiếp tục đọc.
First is a killer headline- you need something that's going to grab your audience's attention and compel them to keep reading.

Đối với nhiều người, đặt mình vào tình thế buộc họ phải nói tiếng Tây Ban Nha là cách duy nhất để cải thiện.
For many people, putting themselves in situations where they are forced to speak Spanish is the only way to improve.

Những sinh viên tâm lý đóng vai chính trong nhiều những nghiên cứu vì những giáo sư của họ buộc họ phải tham dự vào những thí nghiệm.
Psychology students star in many of the studies because their professors oblige them to take part in experiments.

Các chiến binh Palestine cải trang thành các vận động viên và buộc họ phải vào các khu của Israel bằng cách sử dụng các khóa bị đánh cắp.
Palestinian militants disguised themselves as athletes and forced their way into the Israeli quarters using stolen keys.

Nước nói tiếng Anh tốt nhất châu Âu đều là các quốc gia nhỏ, do nhận thức mình là quốc gia nhỏ nên buộc họ phải áp dụng tầm nhìn quốc tế.
The seven countries with the strongest English are all small European nations, whose size compels them to adopt an international outlook.

Những linh hồn có một kiểm soát vô hình qua con người mà buộc họ phải tham gia vào các nghi lễ thờ cúng và đặt những điều cấm kỵ đặc biệt vào chúng.
These spirits have an invisible control over humans which forces them to become involved in worshipping rituals and puts special taboos on them..

Phụ nữ Nhật Bản“ nổi loạn” chống lại truyền thống tổ chức lễ Tình nhân Valentine vốn có lịch sử hàng chục năm nay, buộc họ phải tặng sôcôla cho nam giới.
Japanese women are rebelling against a decades-old Valentine's Day tradition that obliges them to give chocolates to men.

Họ cũng phải nhớ rằng nhiệm vụ rất nặng nề buộc họ phải đưa con tham dự các lớp Giáo lý chung;
They must also bear in mind that very grave duty which obliged them to have the children attend the public Catechism classes;