What is the translation of " FORCING THEM " in Vietnamese?

• buộc họ phải
• ép buộc họ
• bắt buộc họ
• bắt họ phải
• khiến họ
• ép họ phải

Examples of using Forcing them in English and their translations into Vietnamese

Who was forcing them?
Ai đã dồn ép họ?

Forcing them to close.
Bắt buộc họ cứ khép.

Is someone forcing them to go?
Hay ai đó đã buộc họ rời đi?

Forcing them to leave the movie.
Nó buộc mình bỏ đi cái phim chưởng.

Or somebody forcing them to do that?
Hay có ai bắt họ phải làm thế?

Forcing them not to choose life would be a most inglorious watermark for this country.”.
Bắt buộc họ( các bác sĩ) không chọn sự sống sẽ là một hình mờ nhục nhã nhất với đất nước này”.

But right now we're forcing them to.
Giờ đây chúng ta đang ép lại chúng nó.

Or forcing them to kill themselves?
Hoặc ép họ tự tử?

He stopped in front of them forcing them to stop.
Cậu bay đến trước mặt chúng khiến chúng phải dừng lại.

Forcing them(doctors) not to choose life would be a most inglorious watermark for this country,” he said.
Bắt buộc họ( các bác sĩ) không chọn sự sống sẽ là một hình mờ nhục nhã nhất với đất nước này”, ngài nói.

You will be forcing them to come back.
Chúng tôi sẽ buộc họ phải quay trở lại.

The lights followed them as they moved, eventually forcing them to leave.
Những tia sáng này đi theo họ khi họ di chuyển, cuối cùng họ buộc phải rời đi.

First, there were the storms, forcing them to abandon supper, pack up their mosquito nets and sleep contorted in their vehicles.
Đầu tiên là những cơn bão đã buộc họ phải bỏ bữa ăn tối, gói ghém màn chống muỗi và ngủ trong xe.

Deadlines: Give the other party a deadline forcing them to make a decision.
Hạn chót: Cho bên kia thời hạn bắt buộc họ đưa ra quyết định.

After forcing them to abandon their luggage, we found we could put 90 Vietnamese on board the CH-53s.
Sau khi buộc mọi người phải bỏ lại hành lý, chúng tôi thấy rằng chúng tôi có thể để 90 người Việt lên mỗi chiếc CH- 53.

I don't believe it's right to continue forcing Them to do my bidding any longer than I have to.
Nếu ko khẩn thiết, tôi ko tin rằng ép họ làm theo mệnh lệnh của mình là đúng.

The Yuezhi then headed west, where they encountered and defeated the Greco-Bactrians- forcing them to regroup in India.
Sau đó họ tiến về phía Tây, gặp gỡ và đánh bại những người Greco- Bactrian, khiến họ phải tập hợp lại ở Ấn Độ.

Kurosawa then decided to stress the Rhodococcus bacteria by forcing them to grow in the presence of competing bacteria, a strain of Streptomyces.
Kurosawa lại quyết định gây áp lực đối với vi khuẩn Rhodococcus bằng cách buộc chúng phát triển trong sự hiện diện của một loại vi khuẩn cạnh tranh- vi khuẩn dòng Streptomyces.

Learn to look past their clumsiness with you and your feelings, and avoid cornering them or forcing them to commit.
Tìm hiểu để nhìn qua vụng về của họ với bạn và cảm xúc của bạn, và tránh cua họ hoặc ép buộc họ cam kết.

And by“progressively overloading” your muscles, I mean forcing them to produce greater and greater levels of tension over time.
Và bằng cách liên tục làm quá tải cơ bắp của bạn, ý tôi là buộc họ phải tạo ra mức độ căng thẳng lớn hơn và lớn hơn theo thời gian.

Each of these calls to action has a specific purpose and can keep the visitor engaged in the site without forcing them to purchase or leave.
Mỗi một calls to action có một mục đích khác nhau và thường có thể giữ khách ghé thăm ở lại mà không ép buộc họ mua hoặc ra khỏi trang web.

He uses dirty tactics to foul players out, sometimes even forcing them to stop basketball for some time.
Anh ta sử dụng chiến thuật" bẩn" đến nỗi buộc một số cầu thủ phải dừng chơi bóng rổ trong một thời gian.

According to to Greeley, blocking minions by standing in their path and forcing them to go around is legal.
Theo Greeley, chặn lính bằng cách đứng trên đường đi của chúng và buộc chúng đi vòng quanh là hợp lệ.

This sheet confines electrons in one dimension, forcing them to race across a plane.
Tấm vật liệu này giam cầm các electron trong một chiều không gian, buộc chúng chạy trong một mặt phẳng.

She then starts to'buy' herself new boyfriends by paying them money and forcing them to sign contracts.
Cô' mua' cho mình những anh bạn trai mới bằng cách trả tiền cho họ và bắt họ lập bản giao kèo.

The vicious CCP insists on turning good people into demons and forcing them to walk on a dark path to the end of their lives.
ĐCSTQ lưu manh, muốn con người biến thành ma quỷ, và ép buộc họ đi theo con đường đen tối tới tận cuối đời.

Shrugging off the conflict can make their attempts more obvious, forcing them to deal with it on their own.
Nhún vai coi khinh mối xung đột ấy có thể làm cho nỗ lực của họ trở nên rõ ràng hơn, khiến họ phải tự giải quyết lấy.

The guards deprived the practitioners of sleep for days and nights on end, while forcing them to stand still for long periods of time.
Lính canh đã không cho các học viên ngủ nhiều ngày đêm, và còn ép họ phải đứng yên trong thời gian rất dài.

These metabolic changes negatively affect the ability of the cells to produce energy, forcing them to generate alternative energy sources in order to function.
Những thay đổi trao đổi chất như vậy ảnh hưởng đến khả năng sản xuất năng lượng của tế bào, buộc nó tạo ra các nguồn thay thế để hoạt động.

Guards at the local detention center beat the practitioners and threatened them, forcing them to write statements to renounce their belief.
Các lính canh ở trại tạm giam địa phương đã đánh đập các học viên và đe dọa họ, cưỡng ép họ phải viết các tuyên bố từ bỏ đức tin của mình.