What is the translation of " FORCING THEM " in Polish?

• zmuszając ich
• zmusiła ich
• zmuszając je
• zmuszając go
• zmusza ich
• zmuszania ich

Examples of using Forcing them in English and their translations into Polish

Forcing them to evacuate.
Zmuszając ich do ewakuacji.

The Master's forcing them to commit suicide.
Mistrz zmusza je do samobójstwa.

Forcing them inside someone.
Zaszczepia się je w kimś.

The Master's forcing them to commit suicide.
Mistrz zmusza ich do samobójstwa.

Forcing them inside someone.
Zmuszanie ich do wejścia w kogoś.

The Master's forcing them to commit suicide.
Do samobójstwa. Mistrz zmusza ich.

Forcing them to work for so cheap?
Zmusić je do niewolniczej pracy?

Was capturing other Wesen and forcing them to fight?
Złapała innego Postwora i zmusiła go do walki?

I saw Phil forcing them to eat that Jimsonweed all day.
Widziałem, jak Phil kazał im jeść bieluń.

More blood flows to the muscles, forcing them to expand and grow.
Więcej krwi płynie do mięśni, zmuszając je do rozszerzania się i wzrostu.

Forcing them to give their own land…
Zmuszając ich, by oddali swoją ziemię

Their car is sabotaged, forcing them to spend the night in Cholula.
Rozpętuje się burza, zmuszając ich do pozostania na noc na łące Manowce.

Forcing them to see this experience could cause permanent damage.
Przeżycia tych doświadczeń, Zmuszając ich do ponownego mógłbym spowodować nieodwracalne szkody.

I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter.
Wyciszałam moje własne potrzeby twórcze i wmuszałam je w naszą córkę.

Forcing them to see this experience now could cause permanent damage. Accepted.
Zmuszając ich do ponownego przeżycia tych doświadczeń, mógłbym spowodować nieodwracalne szkody.

And move on to state collective farms. Forcing them to give their own land.
Zmuszając ich, by oddali swoją ziemię i przenieśli się do kołchozów.

And by forcing them to reveal this information,
Zmuszając ich do udostępnienia tych informacji,

She's killing these people… forcing them into the same death she chose.
Zabija tych ludzi. Zmusza ich do tej samej śmierci, którą ona wybrała.

In some countries instances of criminal treatment of Polish workers have come to light, forcing them into slave labour.
W kilku krajach ujawniono przypadki przestępczego traktowania polskich robotników, zmuszania ich do niewolniczej pracy.

This movement you move down the gases, forcing them out of the descending portion of the colon.
Ten ruch schodzisz gazów, zmuszając je z części zstępującej jelita grubego.

with you… for being difficult and forcing them to put you away for your own safety.
pani sprawiała im problemy i zmusiła ich do umieszczenia w zakładzie.

You have been robbing neighbors and forcing them to buy their property back.
Jakie skargi?- Okradasz sąsiadów i zmuszasz ich do odkupywania ich własności.

be best described as tactical: using art as aweapon tochallenge the“automated” perceptions of unsuspecting passers-by, forcing them tosee urban reality in anew way.
którychpostawy można bynajlepiej opisać jako taktyczne- wykorzystywanie sztuki jako broni dla rzucenia wyzwania„zautomatyzowanej” percepcji niczego niepodejrzewających przechodniów, zmuszania ich dospojrzenia narzeczywistość miejską wnowy sposób.

They are actively trying to master the brain, forcing them to act unconsciously
Aktywnie próbują opanować mózg, zmuszając go do działania nieświadomie

We will only show officers firing at the suspects and forcing them into an apartment.
Pokażemy tylko, że policjanci strzelają do podejrzanych… i wciskają ich do mieszkania.

They deprive women of the energy for sex, forcing them to have more rest
One pozbawić kobiet energii na seks, zmuszając ich do więcej odpoczynku i snu

In early November 1612, the Nizhny Novgorod militia succeeded in expelling Poles from the capital and forcing them to sign an act of capitulation.
Na początku listopada 1612 r. Milicja w Niżnym Nowogrodzie zastąpiła Polaków ze stolicy i zmusiła ich do podpisania aktu kapitulacji.

PTU officers are chasing the suspects forcing them to retreat to an apartment.
Oddział PTU ściga podejrzanych… zmuszając ich do zabarykadowania się w mieszkaniu.

Sasha Kashlinsky is convinced that some mysterious attractor at the edge of our Universe is pulling on galaxies, forcing them to move with what he calls"dark flow.
Sasha Kashlinsky jest przekonany o istnieniu jakiegoś tajemniczego atraktora na granicy naszego Wszechświata, który przyciąga galaktyki zmuszając je do ruchu, który nazwał"ciemnym pływem.

You can also try to piss off the bourgeoisie by forcing them to accept something unacceptable, whatever the format.
Możesz ich wkurzyć zmuszając ich do zaakceptowania czegoś nie do zaakceptowania. każdy model bedzie dobry.

How to use "forcing them" in an English sentence

Torturing dogs and forcing them to fight?

I'm not forcing them to pay extra.

Di Tian was evidently forcing them away.

Forcing them to move will not help..

It was this disease forcing them off.

Cajoling and forcing them into their classrooms.

Therefore, governments are forcing them into grids.

She’s forcing them to choose their loyalty.

Soldiers begin forcing people outside, forcing them to walk, forcing them to leave their homes.

This can also include forcing them to undress or forcing them to view sexual material.

How to use "zmusiła ich, zmuszając ich" in a Polish sentence

Sytuacja w Grecji zmusiła ich do przyjazdu na tę zimę.

Ciężka Choroba Żony Zmusiła Ich Do Rozstania.

Nastrój sztuki jest romantyczny i smutny, stanowi wyzwanie dla widzów, zmuszając ich do zastanowienia się nad wszystkim – od miłości do całego życia.

Czarna magia zagościła w Swarovskim -zmusiła ich do stworzenia tego mrocznego gadżetu, zaklęcia w nim magicznej technologii i przyozdobienia w kryształki.

Dopóki nie sprzedaje innym zmuszając ich tym samym do narkotyzowania się samo posiadanie nie powinno byc nielegalne.

Opis: Zyskujesz możliwość rozpoczęcia walki podczas niektórych konwersacji, przerażając jednocześnie przeciwników i zmuszając ich do ucieczki.

Miał wielkie powodzenie i zwyciężył Moabitów, po wschodniej stronie Jordanu, zmuszając ich do corocznej daniny.

Nagła zmiana pogody zmusiła ich do znalezienia miejsca, w którym można było rzucić kotwicę i zejść na ląd.Mieli szczęście, zdążyli tuż przed ulewą.

Komunizm panoszył się, jak prawdziwa czerwona zaraza, chwytając ludzi za gardło, zmuszając ich do strachu i uległości.

Pracownicy sektora publicznego są oburzeni, że rząd chce zmniejszyć deficyt budżetowy, zmuszając ich, aby płacili większą o 3,2 proc.