What is the translation of " FORCING THEM " in Czech?

• nutí je
• donutit ho
• přinutil je
• je nutil
• nutit je
• je donutí
• je přinutí

Examples of using Forcing them in English and their translations into Czech

Nobody's forcing them.
Nikdo je nenutí.

Forcing them to evacuate.
Přinutíme je k evakuaci.

The Master's forcing them to commit suicide.
Pán je nutí spáchat sebevraždu.

Forcing them to smile and pose.
Jak je nutí se smát a pózovat.

The Master's forcing them to commit suicide.
Mistr je nutí, aby spáchali sebevraždu.

Forcing them to go backwards one thousand years?
Přinutit je vrátit se zpátky o tisíc let?

Look out! The Master's forcing them to commit suicide!
Pán je nutí spáchat sebevraždu. Pozor!

Forcing them to go would violate their rights.
Nemůžeme je nutit; porušili bychom lidská práva.

He must be hitting them and forcing them to play.
Musí je mlátit a nutit je hrát.

And forcing them to play.
A nutí je hrát.

I got a problem with their parents forcing them to be that way.
Ale štvou mě rodiče, co je do toho nutí.

You are forcing them to be here.
Donutil jsi je, aby tady zůstali.

I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter.
Povyšovala jsem své vlastní tvůrčí potřeby a vnucovala je naší dceři.

The Master's forcing them to commit suicide.- Look out!
Pán je nutí spáchat sebevraždu. Pozor!

He begins by gulping in air bubbles, forcing them up into his head.
Začne polykat bubliny vzduchu, které přinutí stoupat do hlavy.

Thereby forcing them to lead us to Earth.
Tímto je donutíme k tomu, že předají vládu nad Zemí nám.

The Earth Queen's been secretly taking airbenders and forcing them into her army.
Zemní královna tajně unáší airbendery a nutí je do své armády.

Forcing them to be something that they're not?
Nucením je k tomu, aby byli někým, kým nejsou?.

They killed off entire tribes forcing them to look for the stuff.
Vyvraždili celé kmeny, nutili je hledat zlato.

Forcing them to see this experience could cause permanent damage.
Mohlo by jim to trvale ublížit. Kdybys je nutil chápat.

Okay, well, what if a… Lowen… Was capturing other Wesen and forcing them to fight?
Dobře, a co když Loweni chytají ostatní Weseny a nutí je bojovat?

Yes, I saw Phil forcing them to eat that Jimsonweed all day.
Ano, viděl jsem Phila, jak je nutil jíst celý den durman.

The Central Bank of England, at interest, in turn forcing them to borrow money from.
Aby je donutil půjčit si peníze od centrální anglické banky- na úrok.

And forcing them into her army. The Earth Queen's been secretly taking airbenders.
A nutí je do své armády. Zemní královna tajně unáší airbendery.

PTU officers are chasing the suspects forcing them to retreat to an apartment.
Členové zásahové jednotky na nich sledují pachatele a nutí je utéct do bytu.

Forcing them to give their own land… and move on to state collective farms.
Nutíš je, aby se vzdali vlastní půdy a stěhovali se do státních družstev.

To do the right thing without you forcing them. I want to know that our girls have learned.
Chci vědět, že naše holky se naučily dělat správnou věc, aniž bys je nutil.

By forcing them to reopen every case where Julia's evidence put someone away?
Že je nutí znovu otevřít každý případ, kdy Julie důkazy A. dát někoho pryč?

The Central Bank of England, at interest, in turn forcing them to borrow money from.
Namísto ní je nutil půjčit si peníze od centrální anglické banky- na úrok.

Will jettison their service module, Thank you. forcing them to abandon all hopes of a lunar landing. In just a few minutes, the astronauts aboard the crippled Apollo 13 which was mysteriously damaged two days into the mission.
Zbaví servisního modulu, a přinutil je vzdát se všech nadějí na přistání na Měsíci. Posádka Apolla 13 se za pár okamžiků Díky. který byl záhadně poškozen po 2 dnech letu.