What is the translation of " CÁC CON KÊNH " in English?

• canals

Examples of using Các con kênh in Vietnamese and their translations into English

Tour du lịch quanh các con kênh Amsterdam.
Strolling around the canals of Amsterdam.

Các con kênh đó có tầm quan trọng đặc biệt trong khu vực khô cằn này.
These canals are of central importance in this arid region.

Cho đến nay, khoảng 36,000 hộ gia đình đã được loại khỏi các con kênh.
So far, about 36,000 households have been removed from the canals.

Kiến trúc gợi nhớ bốn mùa, và các con kênh chạy qua tòa nhà là khá ấn tượng.
The architecture invokes the four seasons, and the canal running through the building is quite impressive.

Đây là làng dân lớn nhất trên hồ Inlay, đường dẫn vào làng là mạng lưới chằng chịt các con kênh.
The largest village on the Inlay Lake; its streets are a web of canals.

Trong phổ quát thế kỷ, các con kênh được sử dụng để bảo kê, quản lý nước và vận chuyển.
In the centuries since, the canals have been used for defense, water management, and transport.

Hoặc bạn có thể khám phá các thị trấn lân cận bằng cách đi bộ hoặc khám phá các con kênh bên nhỏ của sông Mekong trên một chiếc xe đạp.
Alternatively you can discover the nearby town by foot or explore the small side canals of the Mekong river on a bicycle.

Trong phổ thông thế kỷ, các con kênh được sử dụng để kiểm soát an ninh, quản lý nước và tải.
In the centuries since, the canals have been used for defense, water management, and transport.

Tuy nhiên, quân Hoài Nam gặp khó khăn về nguồn cung lương thực, do các cự hạm mà ông sử dụng để vận chuyển lương thực bị mắc kẹt trên các con kênh.
However, his army ran into food supply problems, as the large ships that he used to ship food supplies got stuck in the canals.

Không có gì tuyệt như đi vòng quanh các con kênh vào một ngày nắng hoặc nằm trong Vondelpark đọc sách!
There's nothing like cruising around the canals on a sunny day or lying in Vondelpark reading a book!

Các bạn nhìn ra phía chân trời hàng triệu dặm xa, và tất cả những gì các bạn thấy là các con kênh tràn đầy nước và vùng đầm lầy dày, giàu có này.
You stare out at a horizon that is a million miles away, and all you see are flooded canals and this thick, rich marshland.

Không có gì tuyệt như đi vòng quanh các con kênh vào một ngày nắng hoặc nằm trong Vondelpark đọc sách!
There's nothing like cruising around the canals on a sunny day or lying in Vondelpark during this time of year!

Ngoài ra, giới chức địa phương cũng bắt đầu sử dụng thuyền tự động trang bị mạng 5G để xử lý nạn rác thải tại các con kênh nổi tiếng trong thị trấn.
In a separate development, local authorities started to use automated boats powered by 5G in order to tackle rubbish on the city's renowned canals.

Những chiếc lá thay đổi màu sắc trên các con kênh của Amsterdam rất hoàn hảo để thực hành kỹ năng nhiếp ảnh của bạn đó!
The leaves changing colors over the canals of Amsterdam are perfect for practicing your photography skills!

Tới cuối thiên niên kỷ 4 trước Công nguyên, Sumer được chia thành khoảng hơn một tá thành bang độc lập, được ngăn cách bởi các con kênh và các bức tường biên giới bằng đá.
By the late 4th millennium BCE, Sumer was divided into about a dozen independent city-states, which were divided by canals and boundary stones.

Birmingham nằm ở trung tâm của các con kênh, và trong thời gian đỉnh điểm vào những năm 1700 có hơn 100 tàu thuyền đi qua trung tâm của Birmingham.
Birmingham lies at the heart of several canals, and during its peak in the 1700s over 100 boats would pass through the centre of Birmingham.

Trong phần phố cũ, các tòa nhà được xây dựng dọc bờ các con kênh, vốn đóng vai trò đường giao thông chủ yếu trong vùng.
In the older parts of town, the buildings are set along the banks of the canals, which serve as the main transportation thoroughfares in the area.

Không nghi ngờ gì, các con kênh và những cây cầu là gì những điều đẹp nhất ở Amsterdam và bạn sẽ muốn chụp những tấm hình khi Bạn đi xung quanh con kênh..
Undoubtedly, the canals and the bridges that cross them are breathtakingly beautiful and you will want to snap tons of pictures as you walk along beside them.

Tôi cảm thấy Venice là một trong những nơi đẹp nhất để chụp ảnh- những chiếc thuyền gondolas đi qua các con kênh và dòng suối, và thành phố đã bảo tồn các tòa nhà cổ của nó tốt làm sao.
I felt that Venice was one of the nicest places to shoot- the gondolas rowing across canals and streams, and how well the city had preserved its old buildings.

Cho dù bạn đang nhìn thấy các con kênh của Venice, hay lần đầu tiên đến thăm Kim Tự Tháp Ai Cập thì du lịch cũng dạy bạn cách chiêm ngưỡng những giây phút đang hiện hữu và tận dụng tối đa thời gian để tận hưởng nó.
Whether you are seeing the canals of Venice for the first time or the pyramids of Egypt, traveling teaches you to take in the moment of awe and make the most of it.

Hàng ngàn người ở Amsterdam( Hà Lan) mặc đồ trắng xuống đường tuần hành trong lặng lẽ dọc các con kênh của thành phố hôm 23- 7 để tưởng nhớ 298 người đã thiệt mạng trong thảm kịch máy bay rơi MH17.
Thousands of people in Amsterdam dressed in white marched solemnly along the city's canals on Wednesday in memory of the 298 people who died aboard flight MH17.

Mê cung của các con kênh giáp lá, cây liễu và cây sồi vướng vào dây leo, cung cấp nơi sinh sản hoàn hảo cho vô số các loài chim, một trong số loài đến từ những nơi xa xôi như Trung Quốc và châu Phi.
The maze of canals bordered by thatch, willows and oaks entangled in lianas, offers the perfect breeding ground for countless species of birds, some of them from as far away as China and Africa.

Khi Amsterdam bị“ ngập lụt” với những người nhập cư vào những năm 1600, một chuỗi các con kênh đồng tâm hình bán nguyệt được xây dựng để trở th. ành lớp tường rào, quản lý nước và giao thông.
When Amsterdam was being flooded with immigrants in the 1600s, the series of concentric, half-circle canals were constructed to serve as tools of defense, water management, and transport.

Vì con người có thể nhìn thấy khắp không gian qua kính thiên văn, Sao Hỏa đã là nơi trú ẩn yêu thích của cuộc sống tưởng tượng, là sân sau ngay bên kia hàng rào, nơi nhà thiên văn học Percival Lowell tưởng tượng ông có thể nhìn thấy các con kênh và thậm chí cả các thành phố trên quả cầu màu cam.
Since humans could see through telescopes across space, Mars has been the favorite abode of imaginary life, the backyard just over the fence where the astronomer Percival Lowell imagined he could see canals and even cities webbing the orange globe.

Nó yêu cầu bạn gặp khó khăn khi đi một mình vào ban đêm, một số con đường hẹp, tối và làn đường nối giữa các con kênh- một số hẹp đến mức bạn phải vắt qua người khác, và vào những ngày chậm chạp, từ phía sau cửa sổ của họ để biến một số điều đó trở thành một động thái tiếp thị.
It's asking for trouble to go off on your own at night down some of those narrow, dark side streets and connecting lanes between the canals-- some are so narrow you literally have to squeeze past other people, and on slow days, hookers come out from behind their windows to turn some of that squeezing into a marketing move.

Howard muốn trình bày một giải pháp để giải quyết chiều hướng quá tải và ô nhiễm của các thành phố công nghiệp của thế kỷ này, và giải pháp của ông ta tập trung vào việc tạo nên những“ thành phố vườn” nhỏ hơn( với khoảng 32,000 người) trong một vùng được liên kết bởi các con kênh và đường xá và thiết lập nên một vành đai xanh lâu dài.
Howard wanted to design an alternative to the overcrowded and polluted industrial cities of the turn of the century, and his solution centred on creating smaller“garden cities”(with 32,000 people each) in the country linked by canals and transit and set in a permanent greenbelt.

Tôi đã bay qua các con kênh Đông Đức và tôi nghĩ tôi sẽ đi thuyền lên Vistula qua Cracow, với ý định đưa thuyền trên tuyến đường sắt khi tôi đến người đứng đầu điều hướng Vistula tại Myslowitz, vận chuyển của mình trên vài dặm để kênh Klodnitz, sau đó bay qua Silesia và Brandenburg qua Breslau xuống Oder.
I was cruising through the East German canals and I thought I would sail up the Vistula via Cracow, with the intention of putting the boat on the railway when I got to the head of the Vistula navigation at Myslowitz, shipping her across the few miles to the Klodnitz canal, and then cruising through Silesia and Brandenburg via Breslau down the Oder.

Đầu của cuối thế Toàn Tân Vịnh Hạ Long: mực nước biển lại dâng lên một lần nữa, tạo thành lớp nền lầy lội của các con kênh và suối, và tạo ra các dấu nước có thể nhìn thấy trên các vách đá vôi ngày nay.
Beginning of the late Holocene Epoch The level of the water once again increased, forming a marshy floor of canals and streams, and creating the water marks that can be seen on the stone cliffs of today.

Howard muốn trình bày một giải pháp để giải quyết chiều hướng quá tải và ô nhiễm của các thành phố công nghiệp của thế kỷ này, và giải pháp của ông ta tập trung vào việc tạo nên những“ thành phố vườn” nhỏ hơn( với khoảng 32,000 người) trong một vùng được liên kết bởi các con kênh và đường xá và thiết lập nên một vành đai xanh lâu dài.
Howard wanted to design an alternative to the overcrowded and polluted industrial cities of the turn of the century, and his solution centered on creating smaller“garden cities”(with 32,000 people each) in the country linked by canals and transit and set in a permanent greenbelt.