What is the translation of " CÁC GIÁ TRỊ DINH DƯỠNG " in English?

• nutritional value
• nutritional values
• nutrition values

Examples of using Các giá trị dinh dưỡng in Vietnamese and their translations into English

Nhà máy được thu hoạch sớm để bảo tồn các giá trị dinh dưỡng.
The plant is harvested early to preserve nutrient values.

Trà đen được đóng gói với các giá trị dinh dưỡng không giới hạn tạo thành vô số lợi ích cho sức khỏe của bạn.
Black tea is packed with unlimited nutritional values that constitute countless benefits to your health.

Đây là một con số khiêm tốn, đặc biệt nếu chúng ta xem xét các giá trị dinh dưỡng khác của nó.
This is quite a modest intake, especially if we consider its other nutritional values.

Việc kiểm tra các giá trị dinh dưỡng trên bao bì thực phẩm có thể giúp bạn kiểm tra xem bao nhiêu lượng muối bạn sẽ ăn.
Checking the nutritional values on food packaging can help you check how much salt you will be eating.

Các thực phẩm này sẽ được bảo quản rất lâu và vẫn giữ được các giá trị dinh dưỡng của nó.
These meals will remain flavorful for a few days and also retain their nutrient value.

Với các giá trị dinh dưỡng cao, các bộ phận dùng của cây đều phù hợp với mục đích dinh dưỡng hoặc thương mại.
With its high nutritive values, every part of the tree is suitable for either nutritional or commercial purposes.

Chức năng có lợi của collagen thủy phân chủ yếu là do các giá trị dinh dưỡng axit amin của nó.
The benefical function of Hydrolyzed collagen mainly due to its amino acids nutrition values.

Màu sắc của vỏ trứng không chỉ ra các giá trị dinh dưỡng hoặc chất lượng của trứng, mà do giống gà đẻ ra nó.
The color of an egg shell does not indicate the nutritional value or quality of an egg, but rather the breed of the chicken that laid it.

Hiện đại cung cấp một sản phẩm cao cấp với màu sắc và các giá trị dinh dưỡng thực tế không thay đổi.
Modern plants deliver a superior product with the colour and nutritional values practically unchanged.

Khi bạn so sánh các giá trị dinh dưỡng của một quả táo với một chiếc bánh rán, rõ ràng trái cây là sự lựa chọn lành mạnh hơn.
When you compare the nutritional value of an apple with that of a donut, it's obvious that fruit is the healthier choice.

Quá trình xay xát có thể chuyển đổi gạo nâu thành gạo trắng dải đi hầu hết các giá trị dinh dưỡng của nó.
The process of milling that converts brown rice into white rice strips away most of its nutritional value.

Quá trình xay xát đã làm mất đi hầu hết các giá trị dinh dưỡng của gạo trắng, nhưng không có nghĩa là bạn phải từ bỏ gạo.
The milling process strips away most of the nutritional value of white rice, but this does not mean you have to give up rice.

Dưới đây là 5 trong số các loại hạt phổ biến nhất trên thị trường, cùng với các giá trị dinh dưỡng của chúng.
Here are five of the most popular nuts on the market, along with the nutritional values of each.

Sữa dừa thường được coi là một phương thuốc thần kỳ vì các giá trị dinh dưỡng của sữa dừa đặc biệt hữu ích cho hệ thống miễn dịch cơ thể.
Coconut milk is often considered to be a miracle remedy because the nutritional values of coconut milk are particularly helpful to the body's immune system.

Tránh nấu chúng, vì ở nhiệt độ cao, trái cây sẽ mất những carbohydrate quan trọng, những khoáng chất tốt và các giá trị dinh dưỡng khác của chúng.
Avoid cooking, since due to the high temperatures, fruits will loose important carbohydrates, minerals and their nutritional value as well.

Các giá trị dinh dưỡng khác của chúng về vitamin và khoáng chất có thể làm cho chúng một lựa chọn lành mạnh cho những người bị bệnh phụ khoa khi tiêu thụ một cách kiểm duyệt.
Their other nutritional values in terms of vitamins and minerals can make them a healthy option for those with diabetes when consumed in moderation.

Các nghiên cứu cho thấy rằng trong quá trình làm bánh mì trắng, hầu hết các giá trị dinh dưỡng đều biến mất.
Studies show that during the making of white bread, most of the nutritional value simply goes away.

Sau khi nghiên cứu các giá trị dinh dưỡng của hàng trăm thực phẩm đã nhập vào hệ thống của tôi trong 9 tháng qua, tôi đã ngạc nhiên thường xuyên hơn bạn tưởng tượng.
After studying the nutritional values of literally hundreds of foods that entered my system for the past 9 months, I was surprised more often than you would imagine.

Nhưng nếu bạn muốn có một đi kèm lành mạnh cho bữa ăn của bạn, cần xem xét các giá trị dinh dưỡng của các loại rượu vang.
However, if you want to have a healthy meal, you should take the nutritional values of the wines into consideration.

Tại Jimmy Food, để đảm bảo được nguyên vẹn các giá trị dinh dưỡng trong hạt gạo, nguyên liệu sạch được trồng tại Việt Nam sẽ trải qua một quy trình sản xuất khép kín với trang thiết bị hiện đại.
At Jimmy Food, in order to ensure the integrity of the nutritional value of the rice, clean materials grown in Vietnam will undergo a closed production process with state-of-the-art equipment.

Nó có thể được sử dụng như là phụ gia thực phẩm, không chỉ cải thiện màu sắc, hương thơm và hương vị, nhưng cải thiện các giá trị dinh dưỡng của thực phẩm;
It can be used as food additives, which can not only improve the color, fragrance and taste, but improve the nutritional value of food.

Loài này( cũng như các loài khác thuộc chi Macrobrachium) có tầm quan trọng thương mại nhờ các giá trị dinh dưỡng của nó như là một nguồn thực phẩm có giá trị..
This species(as well as other species of the genus Macrobrachium) is of commercial importance because of its nutritional value as a valuable source of food.

Dịch vụ hậu mãi tốt( biểu tượng/ hình ảnh)- Cung cấp công thức nấu ăn- lưu trữ và hỗ trợ trực tuyến cho khách hàng để tiêu thụ đầy đủ các giá trị dinh dưỡng của rau và hạt( nội dung).
Good After-sale Services(icon/picture)- To provide storing- cooking recipes and online support for customer in order to fully consume the nutrition values of vegetables& seeds(content).

Người ta cho rằng sự khác biệt về chiều dài cơ thể này là do các giá trị dinh dưỡng khác nhau giữa các loại thực phẩm mà chúng nhiễm vào hạt dẻ ngọt của miền đông Nhật Bản so với trứng cá của miền tây Nhật Bản.
It is presumed that this body-length discrepancy is due to the different nutritional values between the types of foods they infested- the sweet chestnuts of eastern Japan vs the acorns of western Japan.

Ông là một trong những đầu bếp đầu tiên của lưu ý để có một sự quan tâm chân thành trong việc giữ gìn các giá trị dinh dưỡng của các loại thực phẩm đã chuẩn bị và phục vụ.
He was one of the earliest chefs of note to have a sincere interest in preserving the nutritional value of the foods he prepared and served.

Hạt bí là rất thấp trong Cholesterol và Sodium họ có đầy đủ các giá trị dinh dưỡng và một thành phần lành mạnh cho chế độ ăn uống bất kỳ và từ lâu đã được sử dụng như là một điều trị tự nhiên cho các bệnh khác nhau.
Pumpkin seed is very low in Cholesterol and Sodium they are full of nutritional values and a healthy component to any diet and have long been used as a natural treatment for various ailments.

Điều này sẽ cho phép bạn hướng điện thoại của bạn vào một miếng trái cây và ngay lập tức nhận được các giá trị dinh dưỡng của nó hoặc quét da của bạn để tìm độ ẩm và mức dầu.
This way, you can point your phone at a piece of fruit and immediately get its nutritional value, or scan the moisture and oil content of your skin.

Bột này có chứa tất cả mọi thứ bất kỳ vận động viên sẽ cần để phát triển và duy trì cơ bắp, và các giá trị dinh dưỡng sẽ cung cấp cho họ thêm chút tăng mà họ cần để làm việc hoặc thực hiện ở đỉnh cao của họ khi họ đang có trong trò chơi.
This powder contains everything any athlete would need to develop and sustain muscle, and the nutritional value will give them that extra boost that they need to work out or perform at their peak when they are in the game.

Các hoạt động CSR của chúng tôi minh họa cho các cam kết đối với thế hệ tiếp theo nhằm tối ưu hóa các giá trị dinh dưỡng của sản phẩm và giải pháp.
Our CSR activities illustrate our commitments for the next generation and our continuous aim to optimize the nutritional values of our products and solutions.

Theo tiến sĩ Bhaskaran, cần tăng cường công tác tuyên truyền, hướng dẫn cho các gia đình có thu nhập thấp về cách nhận biết các giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm, có thể xác định các biểu tượng" lựa chọn cho sức khỏe", từ đó lựa chọn được những thực phẩm phù hợp./.
According to Dr. Bhaskaran, it is necessary to boost public communication campaigns, guide households with low income how to identify nutritional values on food labels or spot the“choice for health” symbol to select suitable food.