What is the translation of " CÁC PHÁT HIỆN NÀY " in English?

• findings
• these discoveries

Examples of using Các phát hiện này in Vietnamese and their translations into English

Có nhiều khả năng nhất tạo ra các phát hiện này?
But do we get the most out of these discoveries?

Phần lớn các phát hiện này đã được xác nhận độc lập bằng sự có mặt hay thiếu vắng dữ liệu retrotransposon.
Most of these findings have been independently validated by retrotransposon presence/absence data.

Việt Nam là một trong những quốc gia tiên phong trong các hoạt động K= K do đã sớm đưa các phát hiện này vào các chính sách và chương trình quốc gia.
Vietnam is one of the pioneers in K= K activities due to the early integration of these findings into national policies and programmes.

Các phát hiện này đã được công bố vào ngày 31/ 10/ 2005, sau những xác nhận tiên đoán sơ bộ trước đó từ năm 2002.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.

Chúng tôi không thể dự đoán những gì các phát hiện này sẽ dẫn đến, nhưng nó đưa suy nghĩ của chúng tôi và cung cấp khả năng sản xuất nhiều thiết bị," ông nói.".
We cannot predict what the findings will lead to, but it broadens our thinking and provides possibilities for the manufacture of multiple devices," he said.”.

Các phát hiện này cho thấy bơ đậu phộng có thể giúp giảm rủi ro ung thư vú ở phụ nữ”, tiến sĩ Colditz nói.
These findings suggest that peanut butter could help reduce the risk of breast cancer in women,' senior author Dr Graham Colditz said at the time.

Charvonne Holliday, một giáo sư trợ lý về dân số, gia đình và sức khỏe sinh sản tại Trường Y tế Công cộng Johns Hopkins Bloomberg ở Baltimore, đã xem xét các phát hiện này.
Charvonne Holliday, an assistant professor of population, family and reproductive health at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore, reviewed the findings.

Gộp lại với nhau, các phát hiện này buộc Dewey phải xét lại khả năng“ ăn trộm đơn thuần” là một động cơ.
Taken together, these discoveries forced Dewey to consider again the possibility of“plain robbery” as a motive.

Các phát hiện này và các xu hướng tương ứng, họ bộc lộ rất thú vị, said Bob URen, phó chủ tịch cấp cao chất.
These findings and the corresponding trends they reveal are very interesting," said Bob U'Ren, senior vice president of Quality Planning.

Cơ quan quản lý sẽ sử dụng các phát hiện này để thắt chặt các thủ tục xem xét của các đơn xin phép của sàn giao dịch tiền điện tử mới, bao gồm hơn 100 công ty đang chờ được xem xét.
The regulator will use the findings to tighten its review procedures of new crypto exchange applicants, including over 100 companies that have been waiting to be reviewed.

Các phát hiện này được công bố trên tạp chí Cell cho thấy những đột biến mới xảy ra ở cả vùng mã hóa và các vùng không mã hóa của bộ gen.
The findings, published in the journal Cell, show that these new mutations occur in both coding and non-coding regions of the genome.

Chúng tôi tin rằng các phát hiện này sẽ làm tăng hiểu biết giữa bác sĩ và các nhà khoa học rằng mất ngủ nên được chẩn đoán sớm và điều trị hợp lý" GS Vgontzas nói.
We believe that cumulatively these findings will increase the awareness among physicians and scientists that insomnia should be diagnosed early and treated appropriately.".

Các phát hiện này có thể mở đường cho các chiến lược giảm cân mới hoặc các liệu pháp dựa trên ánh sáng để điều trị chứng béo phì và tiểu đường.
These findings may pave the way for new weight loss strategies or light-based therapies in the treatment of obesity and diabetes.

Sự giải thích bằng hành vi trong các phát hiện này là các tài khoản IRA và các kế hoạch 401( k) giúp giải quyết các vấn đề tự- kiểm- soát bằng cách thiết lập các tài khoản một cách duy lí được dành cho tiết kiệm hưu trí.
The behavioral explanation for these findings is that IRAs and 401(k) plans help solve self-control problems by setting up special mental accounts that are devoted to retirement savings.

Đa số các phát hiện này đến từ những quan sát của tàu Kepler trong sứ mệnh đầu tiên kéo dài từ năm 2009 đến 2013.
The vast majority of these discoveries have come via observations that Kepler made during its original mission, which ran from 2009 to 2013.

Chúng tôi hy vọng trên cơ sở các phát hiện này Hội đồng Bảo an sẽ tiến hành các biện pháp kịp thời và thích đáng chống lại việc Bắc Triều Tiên khiêu chiến với một tàu hải quân của Cộng hòa Triều Tiên.”.
We hope that on the basis of these findings," he said,"the Security Council will take timely and appropriate measures against the provocation of North Korea against the naval ship of the Republic of Korea.".

Đa số các phát hiện này đến từ những quan sát của tàu Kepler trong sứ mệnh đầu tiên kéo dài từ năm 2009 đến 2013.
The vast majority of these discoveries were obtained from the observations that Kepler made during his initial mission, which took place from 2009 to 2013.

Hầu hết các phát hiện này được trưng bày tại Bảo tàng Templo Mayor, chỉ cách nơi chiếc bàn đá cổ được tìm thấy chưa tới 200m.
Most of the findings are now available in the Templo Mayor Museum just 200 yards from where the original disk was found.

Các phát hiện này được dựa trên sự đánh giá của gần 100 thí nghiệm lâm sàng, dẫn đến tổng số hơn 11.000 người tham gia với độ tuổi trung bình là 73.
The findings are based on a review of close to 100 clinical trials, which led to a total of more than 11,000 participants with an average age of 73.

Các phát hiện này cung cấp thông tin có giá trị cho các nhà bảo tồn, những người mong muốn bảo vệ các loài như chim ưng vàng trong tương lai, bà nói.
The findings offer valuable information for conservationists who hope to protect species like the yellow warbler in the future, she said.

Từ khi các phát hiện này đặt nền móng cho các máy phân tử, các nhà nghiên cứu khác đã tiếp tục tiến về khoa học của các thứ siêu nhỏ.
Since these discoveries laid the groundwork for molecular machines, other researchers have continued to advance the science of the super small.

Các phát hiện này liên quan đến nghiên cứu cơ bản nhưng cũng có thể sử dụng để nghiên cứu về cơ học dòng chảy ở cấp độ nano, đặc biệt cho các hệ sinh học.
These findings relate to fundamental research but could be used to study fluid mechanics on a nanometric scale, especially for biological systems.

Các phát hiện này cũng ủng hộ việc phát triển các chương trình giảm cân như một phần của chiến lược phòng ngừa ung thư ở những người thừa cân và béo phì”.
The findings also support the development of weight loss programs as part of a cancer prevention strategy in overweight and obese adults.”.

Các phát hiện này có thể cho phép các bác sĩ chẩn đoán bệnh đa xơ cứng sớm hơn và bắt đầu điều trị ngay, nhờ đó có thể làm chậm tổn hại gây ra cho não và tủy sống.
The findings may enable physicians to diagnose the disease earlier and start the treatment, thus possibly slowing the damage it causes to the brain and spinal cord.

Các phát hiện này đã dẫn đến một quan niệm phổ biến rằng càng nhiều sự lựa chọn thì càng tốt- rằng khả năng cũng như những mong muốn của con người đối với việc lựa chọn là không giới hạn.
These findings have led to the popular notion that the more choice, the better- that the human ability to manage, and the human desire for, choice is unlimited.

Các phát hiện này cho thấy chất baicalin đã làm giãn động mạch treo tràng thông qua việc điều chỉnh các kênh BKCa và các kênh Ca2+ là các kênh bị tác động bởi con đường PKC.
These findings suggested that baicalin relaxes mesenteric artery via modulation of the BKCa and Ca2+ channels which may be mediated by the PKC associated pathway.

Các phát hiện này được công bố trên tạp chí European Journal of Nutrition, đã cho thấy có một mối liên hệ giữa khả năng nếm vị cay đắng và rủi ro của một người phụ nữ mắc bệnh ung thư.
The findings, which are now published in the European Journal of Nutrition, suggest that there is a link between an increased ability to taste bitterness and a woman's risk of developing cancer.

Các phát hiện này đang gây tranh cãi sau khi bác sĩ chuyên khoa dạ dày, ruột Andrew Wakefield cho biết vào năm 1995 rằng vắc- xin ngừa sởi, quai bị và rubella( MMR) có liên quan đến bệnh ruột và chứng tự kỷ.
The findings are controversial after the disgraced gastroenterologist Andrew Wakefield said in 1995 that the measles, mumps and rubella(MMR) vaccine is linked to bowel disease and autism.

Qua các phát hiện này, chúng tôi không chỉ học hỏi về hệ thống hành chính phát triển trong thành, mà còn về dân sự và những người phục vụ trong các cơ quan dân sự”- các nhà nghiên cứu cho biết.
Through these findings, we learn not only about the developed administrative systems in the city, but also about the residents and those who served in the civil service,” they noted.

Các phát hiện này củng cố thêm cho giả thuyết con người đã di cư từ châu Á đến Úc theo đường phía nam đi qua quần đảo Sunda nhỏ chứ không phải theo đường phía bắc qua Borneo, Sulawesi và New Guinea.
The findings corroborate the theory that the anatomically modern man spread from Asia to Australia on the South route over the Lesser Sunda Islands and not on the northern route via Borneo, Sulawesi and New Guinea.