What is the translation of " CÁC QUAN CHỨC " in English?

• official
• officials
• authorities
• officers
• bureaucrats
• officer
• authority

Examples of using Các quan chức in Vietnamese and their translations into English

Hắn phải là các quan chức?
Should it be the officer?

Các quan chức của Légion d' honneur.
Officer of the Légion d'honneur.

Hầu hết các quan chức không ngăn họ lại.
Most of the officers don't stop them.

Các quan chức không biết tôi đã đi.
The officers did not know what I had done.

Ví dụ như vấn đề chất vấn các quan chức.
For instance, the question of officers.

Các quan chức ở L. A nói là không có gì phải lo lắng.
The authorities in L.A. say there's nothing to worry about.

Nhưng đó chỉ là những điều mà các quan chức nói ra với dân chúng.
All it knows is what these officials say publicly.

Các quan chức tại Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia NOC cũng từ chối bình luận.
An official at state oil firm NOC declined to comment.

Gia đình này đã được các quan chức biết đến từ lâu.
It is clear this family was known to the authorities over a long period.

Các quan chức cho biết nó không gây ra nguy hiểm cho con người.
The authorities are saying that it poses no danger to humans.

Tôi cũng muốn chào đón các quan chức nước ngoài từ hơn 140 quốc gia.
I also want to welcome foreign dignitaries from more than 140 countries.

Các quan chức trong triều cũng có những đau khổ và những ước vọng của họ.
All the officials in your court have sufferings and aspirations.

Đến 1900 Thư ký và các quan chức điều hành của trường Đại học của bang New York.
From 1888 to 1900 was also secretary and executive officer of the University of the State of New York.

Các quan chức đã mất khoảng thời gian để kiểm soát tình hình.
While the authorities took some time to bring the situation under control.

Những từ ngữ này luôn xuất hiện trên mồm của các quan chức và đặc biệt là trên mồm của công an.
These words should be inscribed on the walls of our public institutions and more especially in police stations.

Dường như các quan chức đó cũng đang thấy sự ủng hộ đang gia tăng.
It appears these officials are also finding growing support.

Phạm nhân dường như đã treo cổ tự tử bằng tấm ga trải giường", các quan chức nhà tù ở Rio de Janeiro cho biết.
The inmate appears to have hanged himself with a bed sheet,” Rio's prison authority said in a statement.

Tất cả các quan chức đều đã tuyên thệ bảo vệ Hiến pháp Mỹ.
Every one of these officials has sworn to uphold the Constitution of the US.

Trước đây, khi nền kinh tế không mạnh, các quan chức địa phương còn ngửa tay xin tiền của Chính phủ trung ương.
Previously, when the economy was not good, local officials held out their hands for money from the central government.

Ông và các quan chức của mình sau đó đào thoát khỏi Sibu đến thượng du Sông Rajang.
He and his officer later fled Sibu to the upstream of Rajang River.

Dữ liệu cho thấy một số lượng lớn các quan chức và cảnh sát tham gia vào cuộc đàn áp đã chết ở độ tuổi tương đối trẻ.
Data show that a large number of officials and police officers involved in the persecution have died at relatively young ages.

Các quan chức ngành ngân hàng Mỹ đã đóng cửa 3 ngân hàng trong ngày thứ Sáu.
Federal and state banking regulators closed three banks on Friday, Nov. 12.

Ông Petraeus, Ford và các quan chức khác đã có những cuộc họp hàng tuần về vấn đề này vào năm 2012.
Petraeus, Ford and other officials held weekly meetings on the issue during the summer and fall of 2012.

Các quan chức hải quân cho biết việc hàn đang được thực hiện vào ban đêm vì sức nóng.
The other naval officer said welding was being done at night because of the heat.

Năm ngoái, các quan chức đã quyết định giới hạn số lượng khách tham quan do lo ngại về khả năng xói mòn.
Last year, the authorities decided to limit the number of visitors to the site because of fears of erosion.

Các quan chức ở cảng New York thông báo đã đóng cửa tất cả các cầu và đường hầm dẫn vào thành phố.
The New York Port Authority closed all bridges and tunnels into the city.

Các quan chức tiếp theo trong dòng kế nhiệm tổng thống đều từ chức vào Chủ nhật.
The officials who were next in the presidential line of succession all resigned on Sunday.

Các quan chức ở cảng New York thông báo đã đóng cửa tất cả các cầu và đường hầm dẫn vào thành phố.
The New York Port Authority said it had closed all bridges and tunnels into the city.

Các quan chức nên để cụ rùa tự bơi vào đảo và tại đó họ có thể bắt để chữa trị".
The authorities should have allowed the turtle to crawl to the island by itself where they can give him treatment.".

Theo các quan chức địa phương, ít nhất 16 người thiệt mạng tại các ngôi làng và thị trấn ở Visayas- trung tâm thứ ba của Philippines.
According to disaster agency officials, at least 16 people were killed in the villages and towns of Visayas, the middle third of the Philippines.