What is the translation of " CÁC TÀU TRUNG QUỐC " in English?

• chinese ships
• chinese vessels
• chinese boats
• china's boats
• chinese tankers

Examples of using Các tàu trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Các tàu Trung Quốc ngày càng lớn và hiện đại.
The Chinese ships are getting bigger and more modern.

Hướng dẫn về hệ thống các tàu Trung Quốc từ nhanh nhất để chậm nhất như sau.
The hierarchy of Chinese trains from fastest to slowest is as follows.

Các tàu Trung Quốc đến gần cơ sở của ONGC Videsh Ltd nhất vào ngày 3 tháng 7.
The Chinese vessels came closest to the ONGC Videsh facility during a deployment on July 3.

Hướng dẫn về hệ thống các tàu Trung Quốc từ nhanh nhất để chậm nhất như sau.
A guide to the hierarchy of Chinese trains from fastest to slowest are as follows.

Điều này có thể đẫn đến hành động pháp lí quốc tế nhằm vào các tàu Trung Quốc có liên quan.
This could well entail international legal action against the Chinese ships involved.

Hoa Kỳ' quan ngại sâu sắc' về các tàu Trung Quốc không thể khai thác chở dầu Iran: các quan chức.
Deeply concerned' about untrackable China ships carrying Iran oil- officials.

Quan sát từ chiếc CSB- 8003, số lượng vượt trội của các tàu Trung Quốc thật rõ rệt.
On the water with CSB-8003, the superior numbers of the Chinese vessels were clear.

Trên biển, các tàu Trung Quốc chủ động thiết lập vùng cấm ở phạm vi 20- 25 hải lý từ giàn khoan.
At sea, the Chinese vessels tried to enforce an exclusion zone 20-25 nm from the rig.

Đây là lần thứ tư kể từ đầu năm nay các tàu Trung Quốc xâm phạm EEZ của Nhật Bản.
It was the fourth time since the beginning of the year for Chinese vessels to intrude into Japan's EEZ.

Nếu các tàu Trung Quốc tiếp tục đâm vào chúng tôi thì chúng tôi cũng có những tự vệ tương tự để đáp lại”.
But if(the Chinese ships) continue to ram into us, we will respond with similar self-defense.”.

Ngư dân Phillipines nói rằng họ đang bị xua đuổi khỏi các ngư trường truyền thống của họ bởi các tàu Trung Quốc.
Filipino fishermen say they are being driven away from their traditional fishing grounds, by Chinese boats.

Philippines đã theo dõi các tàu Trung Quốc từ tháng 01 đến tháng 03 năm nay, theo dữ liệu quân sự.
The Philippines has monitored the Chinese boats from January to March this year, according to military data.

Sau khi đưa ra tuyên bố này và nhờ đó giữ được uy tín quốc gia, các tàu Trung Quốc đã được lệnh rời khỏi vùng biển Việt Nam.
After making this statement and thus preserving the national prestige, the Chinese ships were ordered to leave the Vietnamese waters.

Nếu các tàu Trung Quốc đã rời đi, điều đó có nghĩa là ngư dân của chúng tôi có thể tiếp tục đánh bắt cá trong khu vực.”.
If the Chinese ships have left, then it means our fishermen can resume fishing in the area.

Họ nói rằng, vài tháng gần đây, các tàu Trung Quốc đã thả dây thừng dày xuống biển để cản trở các tàu cá ra vào.
In recent months, they said the Chinese vessels had laid down thick undersea ropes to keep fishing boats out.

Các tàu Trung Quốc có vũ khí rất đơn giản nhưng có thể nâng cấp, trong khi các tàu Nhật Bản được trang bị laser và tên lửa.
The Chinese ship has very simple weapons, which can be upgraded, while the Japanese ships seem to have lasers and missiles.

Thị trưởng Kalayaan, Eugenio Bito- onon Jr nói rằng các tàu Trung Quốc đã chiếm đóng đá Hải Sâm hơn tháng nay.
A mayor in the area, Eugenio Bito-onon Jr., complained that the Chinese ships were around the atoll for more than a month.

Vào thứ 3, một nhóm các tàu Trung Quốc di chuyển một tàu bảo vệ bờ biển Việt Nam ra khỏi khu vực gần quần đảo Hoàng Sa.
Tuesday, a group of Chinese ships moved a Vietnamese coast guard ship away from the area near the Paracels.

Hải quân Việt Nam đã tiến hành tập trận bắn đạn thật hôm thứ Hai sau khi cáo buộc các tàu Trung Quốc phá hoại hoạt động thăm dò dầu khí trên vùng biển của mình.
Vietnam's Navy conducted live-firing exercises on Monday after accusing Chinese boats of disrupting oil and gas exploration in its waters.

Sự gia tăng các tàu Trung Quốc đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh ở Lầu Năm Góc, vốn đang giám sát chặt chẽ các hoạt động trên đảo.
The increase in Chinese ships has set off alarm bells within the Pentagon, which is closely monitoring the activity in the islands.

Theo Thị trưởng Kalayaan Eugenio bito- onon Jr, các tàu Trung Quốc đã ở trong khu vực bãi Hải Sâm hơn một tháng nay.
A mayor in the area, Eugenio Bito-onon Jr., complained that the Chinese ships were around the atoll for more than a month.

Máy bay P- 8I đã chụp những bức ảnh và đang liên tục theo dõi các hoạt động và di chuyển của các tàu Trung Quốc tại đây.
The P-8I anti-submarine warfare and long-range surveillance aircraft have clicked the pictures and are constantly tracking activities and movements of the Chinese vessels.

Ngày càng có nghi ngờ từ Washington rằng các tàu Trung Quốc đã bí mật chuyển dầu mỏ cho các tàu Bắc Hàn trên biển.
There has been increasing suspicion in Washington that Chinese ships have been secretly transferring petroleum to North Korean vessels at sea.

Vì vậy, khi các tàu Trung Quốc đặt các vật cản ở đó, họ không nên làm điểu này ở vùng biển cả trừ phi họ có ý định xấu, cho nên họ nên dừng lại.”.
So when the Chinese ships are putting bumpers over the side of it, you don't do that when you're out in the middle of the ocean, unless you're intending to run into something.”.

Máy bay P- 8I đã chụp những bức ảnh và đang liên tục theo dõi các hoạt động và di chuyển của các tàu Trung Quốc tại đây.
The P-8I anti-submarine warfare and long-range surveillance aircraft have clicked the pictures and are constantly tracking activities and movements of the Chinese vessels while operating here.

Ba năm trước, hải quân Indonesia đã bắt giữ các tàu Trung Quốc ở biển Natuna, bên trong khu vực mà Trung Quốc tuyên bố là vùng đặc quyền kinh tế.
Three years ago the Indonesian navy captured Chinese boats in the Natuna Sea, inside what it claims as its maritime economic zone.

Các tàu Trung Quốc đã bắt đầu các dự án nạo vét để cải tạo bảy rạn san hô mà Trung Quốc đã kiểm soát ở quần đảo Trường Sa, một quần đảo nằm ở nửa phía nam của Biển Đông.
Chinese ships began massive dredging projects to reclaim land around seven reefs that China already controlled in the Spratly Islands, an archipelago in the sea's southern half.

Các chiến lược gia hải quân Mỹ đã thận trọng khi mời các tàu Trung Quốc đứng ngoài cuộc tập trận, nơi họ không thể quan sát trực tiếp các chiến thuật và trang bị của Mỹ cũng như các tàu của đồng minh.
The U.S. Navy's exercise planners took care to keep the invited Chinese ships on the periphery of the war game, where they couldn't directly observe the tactics and equipment of American and allied vessels.

Không có cuộc đàm phán nào với các tàu Trung Quốc cho đến ngày 7/ 1, ông Nuryawal Embun, giám đốc phụ trách các hoạt động trên biển của Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia, nói với Reuters.
There has been no negotiation with the Chinese vessels as of Tuesday, Mr Nursyawal Embun, director of sea operations of Indonesia's Maritime Security Agency, told Reuters.