What is the translation of " CÁC TỆP EXCEL " in English?

• excel files

Examples of using Các tệp excel in Vietnamese and their translations into English

Hoặc thả các tệp Excel tại đây.
Or drop Excel files here.

Các tệp Excel được gọi là sổ làm việc.
Excel files are called Workbooks.

Xuất email sang các tệp Excel riêng biệt với ngày tháng.
Export emails to separate Excel files with date.

Các tệp Excel được gọi là sổ làm việc.
Excel documents are called workbooks.

Chia một bảng tính để tách các tệp Excel với mã VBA.
Split a workbook to separate Excel files with VBA code.

Bây giờ tất cả các thư trong phạm vi ngày đã được lưu dưới dạng các tệp Excel tách biệt.
Now all messages in the date range have been saved as separated Excel files.

Chia một bảng tính để tách các tệp Excel với việc sao chép và dán.
Split a workbook to separate Excel files with copying and pasting.

Syncronizer sẽ giúp bạn tìm thấy sự khác biệt trong các tệp Excel của bạn.
Synkronizer will help you find differences in your Excel files.

Khi dịch các tệp Excel, có một số mục cần được xem xét để đảm bảo kết quả thành công.
When translating Excel files, there are several items that need to be taken into consideration in order to ensure a successful outcome.

Excel OnlineExcel Web App có thể xem, sửa và in các tệp Excel.
Excel Online and Excel Web App can view, edit and print Excel files.

Và bảng tính được chia thành các tệp Excel riêng biệt trong cùng một thư mục với bảng tính gốc. Xem ảnh chụp màn hình.
And the workbook is split to separate Excel files in the same folder with the original workbook. See screenshot.

Tuy nhiên, bạn không có để tải xuống trình xem Excel để xem các tệp Excel 2010.
However, you do not have to download the Excel Viewer to view Excel 2010 files.

Bảo mật các tệp Excel cũng quan trọng không kém nếu bạn cần giữ cho dữ liệu cá nhân và chính thức của mình an toàn và âm thanh.
Securing Excel files are equally important if you need to keep your personal and official data safe and sound.

Bài viết này sẽ giới thiệu cách chia một bảng tính lớn để tách các tệp Excel dựa trên mỗi bảng tính.
This article will introduce ways to split a large workbook to separate Excel files based on each worksheet.

Một trong những thách thức với các khách sạn hiện đại là quá trình lưu giữ thông tin của cơ sở trên giấy hoặc trong các tệp Excel.
One of the challenges with modern hotels is the process of keeping the establishment's information on paper or in Excel files.

Để đánh bại sự cạnh tranh đang gia tăng, cần phải nâng cấp từ các tệp excel thông thường lên phương thức hoạt động kinh doanh hiện đại.
To beat the rising competition, it is necessary to upgrade from conventional excel files to the modern way of operating business.

Nhấn vào Thêmgt; Tập tin/ Thư mục để thêm các tệp hoặc thư mục Excel khác có chứa các tệp Excel bạn sẽ kết hợp.
In the Combine Worksheets- Step 2 of 3 dialog box, click the Addgt; File or Folder to add the Excel files you will merge into one.

Lịch trình có trong các tệp Excel khác nhau và vì có hơn hai nghìn cánh cửa sắp xếp, không có cách nào tôi có thể làm điều này bằng tay.
The schedules were in different Excel files and since there were over two thousand doors to sort through, there was no way I could do this manually.

Bạn có thể cần phải chia một bảng tính lớn để tách các tệp Excel với việc lưu từng trang của bảng tính dưới dạng tệp Excel cá nhân.
You may need to split a large workbook to separate Excel files with saving each worksheet of the workbook as an individual Excel file..

Trong chủ đề này, chúng ta sẽ thảo luận về những cách khác nhau để bạn có thể tận dụng các tùy chọn chính nhằm bảo vệ và phân phối các tệp Excel của mình.
In this topic we will discuss the various ways you can utilize the primary options to protect and distribute your Excel files.

Tài liệu Word có thể được phân loại là“ hiệu quả” và các tệp Excel được phân loại là“ thú vị”( tôi không thể giúp nó… kỹ sư trong tôi yêu Excel)..
Word documents might be classified as“productive” and Excel files classified as“fun”(I can't help it… the engineer in me loves Excel).

Ngoài ra, những người được bạn mời, ví dụ những người mà bạn đang chia sẻ bảng tính với họ, cũng không còn cần một tài khoản Microsoft để xem và chỉnh sửa các tệp Excel bạn đã chia sẻ.
In addition, your invitees, i.e. other user users that you are sharing your spreadsheets with, no longer need a Microsoft account to view and edit the Excel files you have shared.

Nếu bạn muốn tất cả các tệp Excel có bảo vệ tương tự, bạn sẽ cần mật khẩu bảo vệ từng tệp riêng lẻ hoặc xem các biện pháp bảo vệ nâng cao hơn.
If you want all Excel files to have similar protection, you will need to password protect each file individually, or look at more advanced protections.

Nếu bạn có Kutools cho Excel cài đặt, nó Chia Workbook công cụ có thể chia nhiều trang làm các tệp Excel riêng biệt một cách tiện lợi và nhanh chóng chỉ với một vài cú nhấp chuột.
If you have Kutools for Excel installed, its Split Workbook tool can split multiple worksheets as separate Excel files conveniently and quickly with only a few clicks.

Nếu bạn muốn tất cả các tệp Excel có bảo vệ tương tự, bạn sẽ cần mật khẩu bảo vệ từng tệp riêng lẻ hoặc xem các biện pháp bảo vệ nâng cao hơn.
If you want all Excel files to have similar protection, you must protect each file individually with a password or display advanced protection features.

Restrict Access: Đây là một tùy chọn thú vị được sử dụng bởi các tổ chức nơi CNTT đã tạo các mẫu bảo mật về cơ bản khóa các tệp Excel cho chỉ một số người hoặc cấp bậc nhất định.
Restrict Access: Restrict access is an interesting option used by organizations where IT has created security templates that essentially lock Excel files to only certain people or ranks.

Sau đó nhấn vào OK để bắt đầu chuyển đổi, tất cả các tệp Excel đã được chỉ định đã được chuyển đổi sang các tệp PDF và một bảng tính mới sẽ được hiển thị để hiển thị các chi tiết của chuyển đổi. Xem ảnh chụp màn hình.
Then click OK to start converting, all the specified Excel files have been converted to the PDF files, and a new workbook will be displayed to show the details of the conversion. See screenshot.

IDeals cung cấp khả năng chọn các quyền chuẩn xác mà bạn cấp cho người dùng, đó cũng là các phụ đề biệt lập cho các tệp excel, một dụng cụ rất tiện lợi để quản lý công việc với các tài liệu.
IDeals offer the ability to choose the exact permissions you grant to users, there is also separate subpermissions for excel files, which is a very convenient tool for managing work with documents.

Tiện ích mở rộng có thể được sử dụng để mở các tệp Excel được lưu trữ trên máy tính bằng Chrome, cũng như để mở các tệp gặp phải trên web( dưới dạng tệp đính kèm email, kết quả tìm kiếm trên web, v. v.) mà không cần phải tải xuống.
The extension can be used for opening Excel files stored on the computer using Chrome, as well as for opening files encountered on the web(in the form of email attachments, web search results, etc.) without having to download them.

Kutools cho Excel' s Chia Workbook công cụ giúp dễ dàng phân chia sổ làm việc hoạt động thành các tệp Excel riêng lẻ( một tệp chứa một trang tính), tệp CSV, tệp TXT hoặc tệp PDF khi bạn cần.
Kutools for Excel's Split Workbook tool makes it easy to split active workbook into individual Excel files(one file contains one worksheet), CSV files, TXT files, or PDF files as you need.