What is the translation of " CÂN XỨNG " in English?

• disproportionate
• symmetrical
• proportioned
• symmetry
• disproportional
• proportionally
• proportion
• be unproportional
• well-proportioned
• a disproportionately

Examples of using Cân xứng in Vietnamese and their translations into English

Tính đồng nhất ổn định, cân xứng.
Stable uniformity, adequate weight.

Kích thước nên được cân xứng với giải thưởng.
Its size should be proportional to the prize.

Nhưng hãy giữa cho mọi thứ cân xứng.
But let's keep things in proportion.

Kích thước nên được cân xứng với giải thưởng.
The size should be proportioned to the reward.

( Cười) Nhưng hãy giữa cho mọi thứ cân xứng.
(Laughter) But let's keep things in proportion.

Kích thước nên được cân xứng với giải thưởng.
The size ought to be proportioned to the prize.

Bị nứt ngay giữa, đầu Tatsumichi không còn cân xứng nữa.
Cracked in the middle, Tatsumichi's head was now asymmetrical.

Có thể có được một bê tông cân xứng trong một thời gian ngắn.
It can get a proper-proportioned concrete in a short time.

Tiếng ồn thấp và áp lực được điều chỉnh tự động và cân xứng.
The noise is low and the pressure is adjusted automatically and proportionally.

Kích thước của chậu phải cân xứng với kích thước của cây bonsai.
The size of the pot should be proportionate to the size of the bonsai tree.

Tuy nhiên, sau một tháng( bốn tuần), đầu trở nên cân xứng và tròn hơn.
However, by one month(four weeks), the head becomes more symmetrical and rounder in shape.

Điều này cho thấy rằng chỉ có vài% 3 của cộng đồng chịu gánh nặng bất lợi không cân xứng.
This shows that as few as 3% of communities bear a disproportional burden of disadvantage.

Nghiên cứu đã cho thấy những người có khuôn mặt cân xứng không chỉ trông đẹp hơn.
Research shows that people with more symmetrical faces don't just look nice.

Cơ bắp và cân xứng hoàn hảo, Range Rover Sport được thiết kế để thu hút mọi ánh nhìn mỗi nơi nó xuất hiện.
Muscular and perfectly proportioned, the Range Rover Sport is designed to command attention wherever you take it.

Nhiều nhà khoa học cho rằng những người có khuôn mặt cân xứng thường được coi là đẹp.
Many scientists claim that people that have a symmetrical face are commonly considered beautiful.

Hình dáng và sự cân xứng của gương mặt chịu ảnh hưởng bởi vị trí/ cấu trúc răng nâng đỡ môi và má.
The shape and proportion of our face is affected by the position of our teeth which provide support for our lips and cheek.

Cho dù yếu tố đầu tiên có kích thước như thế nào- nó không thể không cân xứng, nếu chỉ có một!
No matter what size the first element is- it can't be unproportional, if there's only one!

Micah chơi bóng chày, và cậu ấy có một khuôn mặt thật cân xứng, bạn có thể triệu hồi thần bổn mạng trên nó nữa kìa.
Micah plays baseball, and he has a face so symmetrical, you could summon a demon on it.

Nơi mà đất và biển gặp nhau, có một khu vực đặc biệt phong phú đáp ứng một tỷ lệ không cân xứng nhu cầu của con người và động vật.
Where the land and the sea meet there is a particularly rich area that meets a disproportionate percentage of human and animal needs.

Các nhà thiên văn đã chớp được vật thể vũ trụ cân xứng và rực rỡ nhất, nằm cách thiên hà của chúng ta chỉ 5.000 năm ánh sáng.
Astronomers have snapped the most symmetrical and dazzling space object of its kind, just 5000 light-years away in the Milky Way.

Dù kích thước của thành phần ban đầu là gì- nó cũng không thể không cân xứng, nếu chỉ có duy nhất một!
No matter what size the first element is- it can't be unproportional, if there's only one!

Các giới chức Nga miêu tả luật mới là một“ đáp ứng cân xứng” với điều mà họ miêu tả là áp lực của Mỹ đối với truyền thông Nga.
Russian officials have called the new legislation a"symmetrical response" to what they describe as USA pressure on Russian media.

Một ngọn núi lửa hình nón cân xứng hoàn hảo, ngọn núi là một biểu tượng quốc gia gần như hoang đường bất tử trong vô số tác phẩm nghệ thuật.
A perfectly symmetrical volcanic cone, the mountain is a near-mythical national symbol immortalized in countless works of art.

Điều này đặc biệt đúng nếu có một lượng không cân xứng các cổ phiếu nằm trong cùng một ngành hoặc lĩnh vực.
This is especially true if a disproportional amount of the stocks are within the same sector or industry.

Nếu chúng ta có thể nhớ lại tính phổ cập( universality) này của điểm đạo thì chúng ta sẽ có một quan điểm cân xứng tốt đẹp hơn liên quan tới nó.
If we can remember this universality of initiation we shall have a better proportioned point of view in connection with it.

Thương mại công bằng nhắm tới việc gia tăng sự cân xứng của lợi tức mà nó giúp cho những người nông dân nghèo bằng việc trả giá cao hơn cho những nông sản tương tự.
Fair trade aims to increase the proportion of revenue that goes to poor farmers by paying them higher prices for the same crops.

Hyundai đã dành rất nhiều thời gian để có được tiếng ồn, rung động và khắc nghiệt, và hãng đã tốn nhiều tiền cho một cabin yên tĩnh và cân xứng.
Hyundai has spent a lot of time getting noise, vibration and harshness right, and it pays off in a quiet and well-proportioned cabin.

Thiết kế đường cong đảm bảo rằng ánh sáng di chuyển cùng một khoảng cách tới bất kỳ điểm nào của màn hình vì vậy tạo ra một hình ảnh cân xứng đúng.
The curve design ensures that light travels the same distance to reach any point of the screen thus creating a properly proportioned image.

Sự hữu ích của mục vụ và kinh nghiệm tích cực của các khoá dự bị hôn nhân cho thấy chúng chỉ nên được tổ chức vì những lý do nghiêm túc cân xứng.
The pastoral usefulness and positive experience of marriage preparation courses show that they can be dispensed with only for proportionally serious reasons.