What is the translation of " CÂY TRI THỨC " in English?

• the tree of knowledge

Examples of using Cây tri thức in Vietnamese and their translations into English

Tại sao lại là cây tri thức?
Why The Wisdom Tree?

Cây tri thức mọc lên ở đó,” nó bổ sung khi đi thêm vài bước.
The tree of knowledge grows there,' he added a few steps further on.

Tại sao lại là cây tri thức?
Why Tree of Knowledge?

Đây là điều đã xảy ra vào ngày A- đam ăn trái của cây tri thức.
That is what happens when men eat from the Tree of Knowledge.

Một là cây sự sống, còn cây kia là cây tri thức về thiện và ác.
One was the Tree Of Life, the other was the Tree of the Knowledge of Good and Evil.

Đây là điều đã xảy ra vào ngày A- đam ăn trái của cây tri thức.
This is precisely what happened during the sin of the Tree of Knowledge.

Cây Tri Thức trước hết tượng trưng cho mọi điều được Sa- tan sử dụng, bất kể điều đó thiện hoặc ác.
The tree of knowledge firstly signifies everything utilized by Satan, regardless of whether it is good or evil.

Nhưng câu chuyện này là hay vì cây được mang tên là cây tri thức.
But this story is beautiful because the tree is named the tree of knowledge.

Tuy nhiên, tri thức là sự lừa dối vì Cây Tri Thức thực ra là Cây Sự Chết và dẫn đến sự chết.
However, knowledge is a pretense, for the tree of knowledge actually is the tree of death and brings in death.

Adam và Eva đã sa ngã bởi dự phần vào cây thứ hai, cây tri thức.
Adam and Eve fell by partaking of the second tree, the tree of knowledge.

Nhưng giây phút họ bắt đầu gặm trái từ cây tri thức của điều thiện và điều ác, họ đã mất đi sự trong sáng của mình.
But the minute they began nibbling from the tree of the knowledge of good and evil, they fell from their innocence.

Lịch sử lâu đời nhất được ghi nhận là 5.000 năm trước khi Cây tri thức được tạo ra.
The oldest known recorded history is 5,000 years ago when the Tree of Knowledge was created.

Họ đã sống trong khu vườn lớn với vô hạn cây, nhưng cây tri thức trở thành quan trọng và có ý nghĩa nhất vì nó bị cấm.
They were living in a big garden with an infinite number of trees, but the tree of knowledge became the most important and significant because it was forbidden.

Tuy nhiên, nếu vận dụng tâm trí và chú trọng vào Kinh Thánh như Quyển Sách văn tự thì Kinh Thánh là Cây Tri Thức.
However, if you exercise your mind and investigate the Bible as a book of letters, it will be the tree of knowledge.

Con đường thứ hai là đường tri thức, bắt đầu với Cây Tri Thức, và tiếp tục trải suốt Kinh Thánh cho đến khi kết thúc tại Hồ Lửa.
The second line is the line of knowledge, beginning with the tree of knowledge and continuing throughout the Scriptures until it ends at the lake of fire.

Đau khổ là tri thức, người biết nhiều nhất bi thương nhiều nhất, cây tri thức không phải cây đời.
Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.

Thực phẩm của các vị thần: Tìm kiếm cây tri thức nguyên bản Lịch sử cấp tiến về thực vật, ma túy và sự tiến hóa của loài người bởi Terence McKenna.
Food of the Gods: The Search for the Original Tree of Knowledge: A Radical History of Plants, Drugs, and Human Evolution- by Terence McKenna.

Ngay cả Kinh Thánh được Đức Chúa Trời hà hơi vào, và luật pháp do Đức Chúa Trời ban cho, cũng có thể bị Sa- tan sử dụng theo văn tự như Cây Tri Thức.
Even the Bible inspired by God and the law given by God may be utilized in letters by Satan as the tree of knowledge.

Trong thế giới cổ đại kết quả ngoài ý muốn rất được tôn trọng, và có ý thức tốt vê sự thận trọng, mà được phản ánh trong Cây tri thức, trong Hộp Pandora, và đặc biệt là trong thần thoại Prometheus Điều đó đã trở nên vô cùng quan trọng về ẩn dụ trong công nghệ.
In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.

Nếu hành động cách nào đó theo sự sống mà về sau lặp lại hành động đó theo sự hiểu biết ra từ kinh nghiệm đầu tiên của mình, thì sự lặp lại đó trở thành Cây Tri Thức.
If we act in a certain way according to life and then repeat that action according to the knowledge derived from our first experience, that repetition becomes the tree of knowledge.

Chúng ta đã thấy Kinh Thánh mở ra với Hai Cây: Cây Sự Sống dẫn đến sự sống và Cây Tri Thức dẫn đến sự hiểu biết.
We have seen that the Bible opens with two trees, the tree of life, which brings in life, and the tree of knowledge, which brings in knowledge..

Tree of life đồng nghĩa với cây thiêng liêng, Cây tri thức, kết nối với thiên đường và địa ngục, và cây của cuộc sống, kết nối tất cả các hình thức sáng tạo, là cả hai hình thức của cây thế giới hoặc cây vũ trụ, theo Encyclopædia Britannica, và được miêu tả trong các tôn giáo khác nhau và triết lý như cùng một cây..
The tree of knowledge, connecting to heaven and the underworld, and the tree of life, connecting all forms of creation, are both forms of the world tree or cosmic tree and are portrayed in various religions and philosophies as the same tree..

Lúc đầu, Adam và Eva sống với Chúa trời trong Vườn Địa đàng, nhưng con rắn đã cám dỗ họ ăn trái cây từ cây tri thức về thiện và ác, điều mà Chúa đã cấm.
At first, Adam and Eve lived with God in the Garden of Eden, but the serpent tempted them into eating the fruit from the tree of knowledge of good and evil, which God had forbidden.

Từ dưới mặt đất Chúa Ðức Chúa Trời cho mọc lên những cây thật đẹp mắt, trái chúng dùng làm thực phẩm rất ngon; ở giữa vườn cũng có cây sự sống và cây tri thức thiện và ác.”.
Out of the ground, the Lord God made to grow every tree that is pleasant for the sight and good for food, the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.".

Vì lẽ đó, trong cuốn“ Book of Genesis”( Sáng Thế Ký) của đạo Ki- tô( 1) đã nói rằng Adam và Eva không còn được phép sống ở“ thiên đàng” nữa sau khi họ“ ăn phải cây tri thức, phân biệt về những điều tốt và xấu”( 2).
Hence, in the Book of Genesis, it is said that Adam and Eve were no longer allowed to dwell in“paradise” when they“ate of the tree of knowledge of good and evil.”.

Và chúng tôi xin thêm rằng Hội Thông Thiên Học của chúng tôi là hạt giống khiêm tốn mà nếu được vun tưới và để cho sống còn, sau cùng sẽ tạo ra Cây Tri Thức Thiện và Ác để được ghép vào cây Trường Sinh.
And we add that our Theosophical Society is the humble seed which, if watered and left to live, will finally produce the Tree of Knowledge of Good and Evil which is grafted on the Tree of Life Eternal.

Thí dụ,, chúng ta có thể có một sự mở mang vô cùng của thấu hiểu khoa học về những cây sồi, mà tự tri thức ấy, và lối tiếp xúc của chúng ta đến thông tin ấy, sẽ làm gia tăng sự lớn mạnh của cây sồi.
For example, we may have a great deal of scientific understanding about oak trees, but that knowledge in itself, and our access to that information, is not going to speed up the growth of oak trees.

Pháp: Các kỹ năng liên quan đến nước hoa ở Pays de Grasse: trồng cây làm nước hoa, tri thức và chế biến nguyên liệu tự nhiên và nghệ thuật chế tạo nước hoa.
France: The skills related to perfume in Pays de Grasse: the cultivation of perfume plants, the knowledge and processing of natural raw materials, and the art of perfume composition.

VN- Australia: Từ cây cầu thép đến cây cầu tri thức.
VN-Australia: From the steel bridge to the bridge of knowledge.