Examples of using Còn nghiên cứu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mà cậu còn nghiên cứu nó!”.
You were just studying it!”.Ngoài việc được đào tạo cổ điển về cello và piano, anh còn nghiên cứu kinh doanh âm nhạc.
Ngoài Khoa học, ông còn nghiên cứu Triết học.
Apart from sociology she also studied philosophy.Nhóm còn nghiên cứu các xu hướng và dò tim những sự kiện xảy ra có thể tác động đến luồng thông tin tự do trên Internet.
They also study trends and look out for upcoming events that might impact the free flow of information on the Internet.Một nhà tâm lí học còn nghiên cứu về ngôn ngữ.
A cognitive psychologist might also study language.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
trung tâm nghiên cứudự án nghiên cứucông ty nghiên cứulĩnh vực nghiên cứuthời gian nghiên cứugiám đốc nghiên cứuphương pháp nghiên cứunhân viên cứu hộ
quá trình nghiên cứunghiên cứu đăng
More
Thế giới sẽ còn nghiên cứu mô hình Bắc Âu trong nhiều năm sắp tới.
Không chỉ có những phương pháp trên mà chúng tôi còn nghiên cứu áp dụng nhiều giải pháp khác nhau.
Not only the above methods, we also researched the application of different solutions.Hiện, một số đơn vị còn nghiên cứu, tính toán thời điểm phù hợp, kết hợp nhiều hoạt động để mang lại nhiều lợi ích.
At present, some units also study, consider the appropriate time and combine many activities in order to bring many benefits.Tại Disney có một trường học đặc biệt dành cho các công chúa,để họ không chỉ nghĩ về trang phục và giày dép, mà còn nghiên cứu.
At Disney there is a special school for the princess,so they not only think about outfits and footwear but also research.Ngoài ra, cán bộ kỹ thuật còn nghiên cứu chất đất, đưa ra công thức và lịch trình bón phân phù hợp.
In addition, our technical staff also researches the soil, giving the formula and schedule fertilizer accordingly.Các nghiên cứu được tiến hành chủ yếu trên loài ổi thường(P. guajava), ngoài ra còn nghiên cứu trên một số loài ổi đặc biệt khác.
Most research, however, has been conducted on apple guava(P. guajava),with other species remaining unstudied.Tại Disney có một trường học đặc biệt dành cho cáccông chúa, để họ không chỉ nghĩ về trang phục và giày dép, mà còn nghiên cứu.
At Disney there is a special school for princesses,so that they not only think about the dresses and shoes, but also studied.Chính trị học còn nghiên cứu các quyền lực trong quan hệ quốc tế và lý thuyết về các quyền lực lớn( Great power) và các siêu cường( Superpower).
Political science also studies power in international relations and the theory of great powers and superpowers.Đôi khi trong những đấu trường chuyên nghiệp, các game thủ còn nghiên cứu kỹ thông tin về từng đối thủ để tìm ra lối chơi và thói quen để đưa ra những cách khắc chế.
Sometimes in the professional arena, gamers also study information about each opponent to find out the methods and habits to make the right way.Họ còn nghiên cứu các quy tắc thông dụng về ngôn ngữ lịch sự, thứ mà tôi còn không ngờ tồn tại đến khi thực hiện cuộc khảo sát này.
They even studied the universal principles of polite language, which I didn't Với khái niệm" Một Viện, One Chuyên môn', UniKLđóng góp không chỉ cho giáo dục đại học mà còn nghiên cứu và phát triển cho mục đích thương mại.
With the concept of‘One Institute, One Specialisation',UniKL Malaysia contributes not only to tertiary education, but also researches and development for commercialisation purposes.Bên cạnh đó, chủ đầu tư Sunshine Center còn nghiên cứu, phát triển ứng dụng nhà thông minh SmartHome cho phép các gia chủ điều khiển từ xa toàn bộ các thiết bị điện thông minh trong căn hộ.
Sunshine Center also researched to successfully develop the SmartHome app that allows homeowners to remotely control all smart electrical devices in their apartments.Hệ thống đại học Việt Nam bị ảnh hưởng nặng nề từ hệ thống học thuật của Liên Xô, trong đó các trường đại học về cơ bảnlà các cơ sở giảng dạy, còn nghiên cứu là việc của các viện nghiên cứu. .
The Vietnamese university system is heavily influenced by the Soviet academic system,in which universities were primarily teaching institutions, while research was carried out by Chúng tôi không ngừng nỗ lực đem về những công nghệ tiên tiến mà còn nghiên cứu phát triển, ứng dụng những công nghệ này phù hợp với điều kiện hiện tại của Việt Nam.
We are constantly striving Bên cạnh đó, công ty còn nghiên cứu phát triển các sản phẩm rau củ quả SẠCH và cây ăn trái lâu năm nhằm cung cấp cho người tiêu dùng những sản phẩm có chất lượng dinh dưỡng cao, tốt cho sức khỏe.
In addition, the company also researched the development of vegetables and fruit trees CACH fruit perennial to provide consumers with products of high nutrition, good for health.Jahn và Dunne không chỉ nghiên cứu cách các cá nhân gây ảnhhưởng lên các sự kiện" ngẫu nhiên", mà họ còn nghiên cứu ảnh hưởng gây ra bởi từng cặp đối tượng, và đây là điểm mà nó trở nên thực sự thú vị.
Not only did Jahn andDunne Nhà khoa học này còn nghiên cứu ảnh hưởng của các vụ nổ hạt nhân và tích cực hỗ trợ chương trình nghiên cứu nhằm giảm thiểu một số hiệu ứng như bức xạ hạt nhân ban đầu, theo Quỹ HLHL.
The man also studied the effects of nuclear explosions and actively fostered a research program aimed at mitigating some of these effects such as high power microwave or initial nuclear radiation, according to the HLHL Foundation.Công việc nghiên cứu không dừng lại về lịch sử chiếm hữu và xác lập chủ quyền của Việt Nam, các bằng chứng lịch sử vàpháp lý của Việt Nam mà còn nghiên cứu và phê phán các luận cứ sai trái của Trung Quốc.
The research work does not stop at the history of possession and establishment of the sovereignty of Vietnam and Vietnam's historical andlegal evidence, but also studies and criticizes China's wrong arguments.Không chỉ tập trung vào bệnh học tâm thần và các dấu hiệu của nó,nhà phân tích tâm lý người Thuỵ Sĩ này còn nghiên cứu cả những giấc mơ và thế giới biểu tượng của nó, thần thoại và những cổ mẫu( archétype) để xác định những" gen" tinh thần của con người.
Not only focusing on psychiatry and its signs,analysts Swiss psychologist also studied both dreams and the world its symbols, myths and ancient samples(Archetype) to identify the“genes” of the human spirit.Các khu vực đó HD8 và tàu hộ tống của nó đã chiếm đóng là lớn như ĐBSCL của Việt Nam[ 15.600 dặm vuông] và có thể là họ không chỉ dừng lại ở việc đánh giá lượng dầu và khí đốt, hydrat khí,khoáng sản kim loại, mà còn nghiên cứu địa chất đáy biển để phục vụ hoạt động của các giàn khoan dầu và tàu ngầm.".
The area that HD8 and its escorts have occupied is as big as Vietnam's Mekong Delta[15,600 square miles] and it is possible that they did not just stop at evaluating the amount of oil and gas, gas hydrate,metallic minerals, but also studied the seabed geology to serve the operation of oil rigs and submarines.".Cuối cùng thì, tôi dành cả năm sau đó cho phần hay nhất của cuộc hànhtrình không chỉ để rèn luyện trí nhớ của mình, mà còn nghiên cứu về nó, cố gắng hiểu xem nó hoạt động như thế nào, tại sao đôi lúc nó lại không hoạt động và tiềm năng của nó có thể là gì.
I ended up spending the better part of the nextyear not only training my memory, but also investigating it, trying to understand how it works, why it sometimes doesn't work, and what its potential might be.Hầu hết những người thành công trong kinh doanh đều cho bạn biết rằng họ thành côngkhông chỉ bởi vì họ đã học cách để thành công mà còn nghiên cứu sự thất bại của người khác để tránh những sai lầm tương tự.
Most successful people in any business will tell you that Nhấn mạnh vào nghệ thuật như nghiên cứu- trong phạm vi nghệ thuật truyền thông mới, nó có nghĩa là các nghệ sĩ không chỉlà tác giả của tác phẩm nghệ thuật, mà còn nghiên cứu và học viên của các công cụ mới, phương tiện truyền thông, công nghệ, quá trình xã hội, khám phá khoa học…[-].
Emphasis is on art as research- within new media art, it means that the artistis not only the creator of artwork but also researcher and practitioner of new instruments, media, technology, social process, scientific discoveries…[-].
