What is the translation of " CÙNG MỘT CÔNG THỨC " in English?

• same formula
• same recipe
• the same formulation

Examples of using Cùng một công thức in Vietnamese and their translations into English

IRR được tính dựa trên cùng một công thức như NPV.
IRR calculations are based on the same formula as that of NPV.

Sử dụng cùng một công thức, các góc cũng có thể là 1X8, 1X4, 4X1 và 8X1.
Using the same formula, angles can also be 1X8, 1X4, 4X1 and 8X1.

Bây giờ bạn có thể nhìn thấy cùng một công thức viết với rất số khác nhau.
Now you may see the same formula written with very different numbers.

Câu trả lời là$ 11.45 và bạn có thể lấy nó bằng cách sao chép cùng một công thức vào cột D.
The answer is $11.45 and you can get it by copying the same formula to column D.

Do đó, hai lần thử ở cùng một công thức có thể rất khác nhau.
Hence, two attempts at the exact same recipe may taste very different.

Tính nhất quán Nếu bạn bấm bất kỳ ô nào từ E2 trở xuống, bạn sẽ nhìn thấy cùng một công thức.
Consistency If you click any of the cells from E2 downward, you see the same formula.

Những liệt kê này thì vô tận, nhưng nó luôn có cùng một công thức: Bạn trước tôi.
The list could go on and on, but it always ends with the same formula: You before me.

Đôi khi, bạn có thể muốn chạy cùng một công thức trên toàn bộ một hàng hoặc cột của bảng tính.
Sometimes, you might want to run the same formula across an entire row or column of your spreadsheet.

Để có được tổng chi phí cho tháng Ba( March), bạn chỉ việc dán cùng một công thức vào ô E11.
To get the expense total for March, you would just have to paste the same formula into cell E11.

Fenmetozole có cùng một công thức, mặc dù thay vì nhóm ortho- isopropyl, 3', 4'- dich được chọn thay thế.
Fenmetozole has the precise same formula, albeit instead of an ortho-isopropyl group, 3', 4'-dich was chosen instead.

Séc bia rất khác so với các loại bia khác vì nó được pha bằng cùng một công thức cho hàng trăm năm.
Czech beer is very different from other kinds of beer because it is brewed by the same recipe for hundreds of years.

Do đó, cùng một công thức, được sử dụng trong PivotTable, được đánh giá trong ngữ cảnh truy vấn khác nhau cho mỗi ô.
Therefore, the same formula, used in a PivotTable, is evaluated in a different query context for each cell.

Sau khi bạn tạo công thức, bạn có thể sao chép nó vào các ô khác- không cần ghi lại cùng một công thức.
After you create a formula, you can copy it to other cells- no need to rewrite the same formula.

Nhưng cùng một công thức sẽ hiển thị giá trị đúng khi ngày và giờ của hệ thống được đặt thành định dạng dd/ mm/ yyyy.
But the same formula will display the correct value when the system's date and time is set to dd/mm/yyyy format.

Họ tập trung hơn vào lặp đi lặp lại cùng một công thức của nội dung, SEO, tiếp thị, vv để xây dựng một đối tượng rất lớn.
They focus more on repeating the same formula of content, SEO, marketing, etc. to build a huge audience.

Cùng một công thức, bằng cách dùng tham chiếu ô( như A1 và B1 trong= A1* B1) thay vì số, vẫn cho cùng một kết quả( 4806).
The same formula, using cell references(like A1 and B1 in =A1*B1) instead of numbers, still gives the same result(4806).

Đây là một động thái khá thú vị, nhưng nó sẽ có ý nghĩa, đặc biệt là vì một số đối thủ của nó sử dụng cùng một công thức.
This is a rather exciting shift, but it would appear sensible, especially since some of its competitors do use the same formula.

Liên quan đến việc làm mới sau tập luyện, sử dụng cùng một công thức và cơ của bạn sẽ hồi phục nhanh hơn, do đó ngăn không cho bạn cảm thấy mệt mỏi và cạn kiệt.
Concerning a post-workout refresher, use the same recipe and your muscles will recover faster, thus preventing you from feeling worn out and exhausted.

Và trong khi quốc tế tán dương những động thái thả tự do cho tù nhân đó, đã có thêm những người khác bị bắt và kết án theo cùng một công thức.
While the government is internationally lauded that some prisoners have been freed, others are arrested and convicted under the same formula.

Để nhanh chóng nhập cùng một công thức vào một phạm vi ô, hãy chọn phạm vi mà bạn muốn tính toán, hãy nhập công thức, sau đó nhấn Ctrl+ Enter.
To quickly enter the same formula into a range of cells, select the range that you want to calculate, type the formula, and then press Ctrl+Enter.

Bởi vì cặp song sinh cùng trứng đến từ một hợp tử đơn lẻ chia làm hai, chúng có cùng một gen- chính xác là cùng một công thức.
Because identical twins come from a single zygote that splits in two, they have exactly the same genes- exactly the same recipe.

Ngoài ra, chúng là một chiến lược chính để ngăn ngừa các lỗi vì chúng cho phép sao chép cùng một công thức tới nhiều vị trí mà không cần chỉnh sửa thủ công..
In addition, they are a key strategy for preventing errors since they allow the same formula to be copied to many locations without manual edits.

Rất nhiều người nhầm lẫn giữa baking soda( muối nở) và baking powder( bột nở) vì tên gọi và sự giống nhau của chúng, cộng với thực tế là chúng thường được sử dụng trong cùng một công thức.
People often get confused in between baking soda and baking powder considering their similar names and appearance and sometimes they're often used within the same recipe.

Tiêu chuẩn quốc tế ISO tạo niềm tin vào các sản phẩm chúng ta ăn hoặc uống bằng cách đảm bảo thế giới sử dụng cùng một công thức khi nói đến chất lượng, an toàn và hiệu quả thực phẩm.
ISO International Standards are meant to create confidence in food and beverage products by ensuring the world uses the same recipe when it comes to food quality, safety and efficiency.

Nó là như vậy nổi tiếng rằng nó bây giờ được sử dụng chung mà không có tên của nhà sản xuất Schering, và người dân thường sử dụng nó cho bất kỳ chuẩn bị steroid với cùng một công thức.
It is so well-known that it is now used generically without the Schering manufacturer's name, and people often use it for any steroid preparation with the same formulation.

Và cùng một công thức của những lời của Sứ thần làm cho chúng ta hiểu rằng ân sủng thiêng thánh là luôn tiếp tục, không phải là cái gì đó chóng qua hoặc chốc lát và bởi đó không bao giờ vơi đi.
And the same formulation of the angel's words helps us understand that divine grace is continuous, not something passing or fleeting; for this reason, it will never fail.

Thẻ chuyển đổi đấu thầu một người chơi ở mức trung bình của 10 mức lương hàng đầu tại vị trí của anh ta vào năm trước, theo cùng một công thức như thẻ không độc quyền.
The transition tag tenders a player at the average of the top 10 salaries at his position the previous year, according to the same formula as the non-exclusive tag.

Sự lập lại của cùng một công thức được minh chứng bằng sự cân nhắc rằng cả hai tiến trình của văn minh con người và của sự phát triển của cá nhân đều là những tiến trình quan trọng- đó là nói rằng rằng chúng phải chia sẻ những đặc điểm tổng quát nhất của đời sống.
The repetition of the same formula is justified by the consideration that both the process of human civilization and of the development of the individual are also vital processes--which is to say that they must share in the most general characteristics of life.”.

Trong khi điều này có nghĩa là người đọc thích một bộ truyện hay người khác sẽ không nhận được bất kỳ điều ngạc nhiên khó chịu nào, điều đó cũng có nghĩa là người viết phải theo cùng một công thức với tất cả các nhà văn khác và không thể tiếp cận tài liệu của họ.
While this means the reader who prefers one series or the other won't get any unpleasant surprises, it also means that the writers have to follow the same formula as all the other writers and cannot take their own approach to the material.