What is the translation of " CÙNG NGÀNH " in English?

• same industry
• same sector
• same field
• industry peers
• same industries

Examples of using Cùng ngành in Vietnamese and their translations into English

Có lẽ là cùng ngành?
Maybe from the same industry?

Máy tán đinh của chúng tôi và máy gắn kết nhanh là không thể bắt chước và được chấp nhận trong cùng ngành.
Our riveting machines and snap fastening machines are inimitable and accepted in the same industries.

Hãng khác trong cùng ngành cung cấp dịch vụ.
Providers of the same category of service.

Kết nối và liên kết các DN cùng ngành nghề….
Connecting and linking businesses of the same industry….

Mỗi doanh nghiệp, kể cả cùng ngành đều có khác biệt nhất định.
Every business, even within the same sector, is different.

Điều này có nghĩa là khi so sánh IF, người ta phải so sánh trong cùng ngành khoa học.
That is, it works only when comparing scientists in the same field.

Đối với Hall và nhiều người cùng ngành, đây không chỉ là kinh doanh.
To Mr. Hall, and to many in his field, this is a calling, not just a business.

Cổ phiếu và cổ phiếu bán dẫn của Apple trượt nhiều hơn so với các công ty cùng ngành trong lĩnh vực công nghệ.
Apple stock and semiconductor stocks slipped more than those in the same industry in technology.

Hãy lấy ví dụ về hai doanh nghiệp cùng ngành, bán các sản phẩm tương tự, với giá tương tự.
Let's take an example of two businesses that are in the same industry, selling similar products, at similar prices.

Đây cũng chính là một trong những lợi thế cạnh tranh cốt lõi của Tập đoàn Hoa Sen so với các đối thủ cùng ngành.
This is also one of the core competitive advantages of Hoa Sen Group compared to competitors in the same industry.

Nếu bạn quan tâm đến những gì mà các bạn cùng ngành của bạn sẽ suy nghĩ, đừng lo lắng về nó.
If you're concerned with what your industry peers will think, don't worry about it.

Nhà đầu tư có thể theo dõi cấu trúc vốn của doanh nghiệp bằng cách theo dõi tỷ lệ D/ E và so sánh nó với các công ty cùng ngành.
Investors can monitor a firm's capital structure by tracking the D/E ratio and comparing it against the company's industry peers.

Thư mời làm việc của bạn không bắt buộc phải cùng ngành với kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn.
Your job offer does not need to be in the same occupation as your past work experience.

Các doanh nghiệp còn lại phải định hướng theo tiêu chí hiệu quả kinh tế cá biệt trong so sánh và cạnh tranh bình đẳng với các loại hình doanh nghiệp khác cùng ngành.
The remaining enterprises should be oriented according to specific effective norms in comparison and equal competition with other enterprises of the same branches.

ROA hữu ích nhất khi so sánh các công ty cùng ngành vì các ngành khác nhau sử dụng tài sản khác nhau.
ROA is most useful for comparing companies in the same industry, as different industries use assets differently.

Theo Bain& Company, các doanh nghiệp hàng đầu thế giới có năng suất cao hơn 40% so với phần còn lại và có tỷ suất lợi nhuận hoạt động cao hơn 30%- 50% so với các công ty cùng ngành.
According to Bain& Company, the best companies are 40% more productive than the rest, and have operating margins 30%-50% higher than their industry peers.

Tốt nhất, hãy so sánh hai hay nhiều công ty cùng ngành và có doanh thu tương tự nhằm thu được hiệu quả tốt nhất từ việc so sánh này.
It is best to compare two or more companies in the same industry and with similar revenues in order to make the most of the comparison.

Cho dù đó là đúng hay sai, X- T1 chắc chắn là một sự cải tiến ấn tượng đối với các máy ảnh dòng X đầu tiên, vốn không cạnh tranh trong lĩnh vực tự động lấy nét như những người cùng ngành.
Whether that's true or not, the X-T1 is certainly an impressive improvement over early X-series cameras, which haven't been as competitive in the autofocus arena as their peers.

Lựa chọn lý tưởng nhất là các công ty được xem xét phải có cùng ngành nghề, có quy mô gần giống và có doanh thu và lợi nhuận tương tự với công ty bạn muốn đánh giá.
Companies considered should be in the same industry, be roughly the same size, and have similar sales and profits to the company you want to value.

IPH cũng tự thừa nhận, xét về quy mô vốn và năng suất lao động, mức độ đầu tư vào công nghệ cho thấy còn khiêm tốn so với các doanh nghiệp khác cùng ngành.
IPH also acknowledged itself, in terms of capital size and labor productivity, the level of investment in technology shows modest compared to other businesses in the same industry.

Mặc dù có thể phát triển thương hiệu theo một quy trình tương tự cho những doanh nghiệp kinh doanh trong cùng ngành, nhưng mỗi doanh nghiệp này vẫn sẽ có những nhu cầu và đặc điểm riêng.
Although a comparable method for building a brand may possibly function for firms in the very same field, for instance, these firms will still have unique identities and requirements.

Giai đoạn đên 2020, tập trung xây dựng năng lực kinh nghiệm kỹ thuật- công nghệ và tài chính trong các lĩnh vực kinh doanh chính, cạnh tranh được với các đơn vị Tư vấn cùng ngành trong nước”.
By 2020, focused on building the capacity of technical experience and financial-technology in the fields of business, compete with other domestics companies in the same field".

Độc giả có lẽ đã từng đọc nhiều thứ tương tự, cùng ngành, cùng sản phẩm do đó để cuốn hút được độc giả, cái bạn nói phải khác với cái họ đã từng đọc, đã từng nghe.
Readers may have read many of the same things, the same industry, the same products so that to attract readers, what you say must be different from what they have read, heard.

Một nghiên cứu so sánh kết quả tài chính của 120 công ty đoạt giải tại Châu Âu đáp ứng các tiêu chí cụ thể đối với các công ty so sánh có quy mô tương tự và hoạt động trong cùng ngành.
A study compared the financial performance of 120 award winning companies across Europe that met specific criteria against comparison companies of a similar size and operating in the same industries.

Hầu hết các nhà đầu tư chiến lược của Hàn Quốc, đặc biệt là nhà đầu tư chiến lược hoạt động cùng ngành đều mong muốn có được quyền cổ đông đa số”, luật sư Sung Mee Hong nói và bình luận thêm.
Most Korean strategic investors, especially strategic investors operating in the same industry, are eager to gain majority shareholder rights,” said attorney Sung Mee Hong, added that.

Chúng tôi xem những công ty cùng ngành là những người cùng chí hướng, cùng mong muốn phục vụ khách hàng và cùng muốn phát triển, đóng góp cho ngành..
We consider companies in the same industry like-minded ones, having the same desire of serving the customer and growing and contributing to the industry..

Khi bạn đang kinh doanh các dịch vụ ngôn ngữ, bạn có xu hướng nói về dịch thuật và phiên dịch, mà quên rằng nếu bạn không ở cùng ngành thì khó có thể hiểu được sự phức tạp của ngành này.
When you're in the business of language services, you tend to talk about translation and interpreting, forgetting that if you're not in the same industry, understanding these complex jobs can be difficult.

Công ty chúng tôi luôn nhấn mạnh về việc sử dụng công nghệ này như là động lực, nhấn mạnh kỹ thuật và đổi mới sản phẩm, hợp tác với nhiều viện nghiên cứu khoa học, các trường học trong cùng ngành với chúng tôi.
Our company always insists on taking the technology as the motility, emphasizing technique and products innovation, cooperating with many scientific and research institutes, academic schools which are in the same industry range with us.

Sự liên kết chặt chẽ trong khâu sản xuất giữa các doanh nghiệp cùng ngành cũng là một trong những yếu tố giúp cho Đài Loan có điều kiện hình thành các trung tâm thiết kế, các tổ hợp chế tạo khuôn mẫu cho từng lĩnh vực công nghiệp.
The close link in manufacturing process among enterprises of the same sector is also one of the factors that help Taiwan have good condition to form design centers and mold manufacturing assemblies for each industrial sector..