What is the translation of " CÙNG NHAU THƯỞNG THỨC " in English?

• enjoy together

Examples of using Cùng nhau thưởng thức in Vietnamese and their translations into English

Mọi người chúng ta cùng nhau thưởng thức.”.
We all enjoy it together.”.

Kairakuen có nghĩa là“ công viên để mọi người có thể cùng nhau thưởng thức”.
The name kairakuen means"park to be enjoyed together".

Hoa nở không cùng nhau thưởng thức.
Color combinations that you do not enjoy together.

Bạn có thể làm cho cả gia đình cùng nhau thưởng thức.
That way the whole family can enjoy it together.

Sau đó, chúng tôi cùng nhau thưởng thức bữa ăn.
And then afterwards we enjoy a meal together.

Mọi người vui mừng thích thú kêu to và cùng nhau thưởng thức.
All are welcome to hang-out and enjoy the day together.

Đêm về, không gì thú vị bằng việc cả hai cùng nhau thưởng thức những món nướng ngon tuyệt dưới chân nhà thờ đá.
At night, nothing interesting by getting together to enjoy delicious barbecue at the foot of the stone church.

Nhưng khi bắt cặp với người phụ nữ này, chúng tôi cùng nhau thưởng thức nó.
But I struck up with this woman, we enjoyed it together.

Tôi và bạn bè của tôi đã cùng nhau thưởng thức bộ phim này.
My wife and I both enjoyed this movie.

Chúng tôi chú trọng vào những nội dung mà cả gia đình có thể cùng nhau thưởng thức.
I do love these books that the whole family can enjoy together.

Tôi và bạn bè của tôi đã cùng nhau thưởng thức bộ phim này.
My husband and I both enjoyed this movie.

Sau đó, khi việc nấu ăn kết thúc, mọi người có thể ngồi xuống và cùng nhau thưởng thức.
When the cooking is over, you can sit down and enjoy eating together.

Có tàn trắng nụ hồng ta cùng nhau thưởng thức.
Only the dark oblivion we enjoy together.

Họ có thể chấm dứt liên lạc, không đóng góp cho gia đình, không tham gia vào những thứ cùng nhau thưởng thức.
They may be withdrawing from contact, not contributing to the household, not participating in things to enjoy together.

Lễ hội văn hóa này, hãy cùng nhau thưởng thức nhé.”.
The cultural festival, let's go enjoy it together.”.

Hoặc vào ngày 14/ 2, bạn hãy dành chút thời gian, bạn hãy lên mạng tìm kiếm vài địa điểm ăn uống có không gian đẹp và cùng nhau thưởng thức.
Or on February 14, take a moment, you go online search for some places have beautiful space and enjoy together.

Tôi và bạn bè của tôi đã cùng nhau thưởng thức bộ phim này.
My husband and I both enjoyed this movie very much.

Nhưng khi con bạn có thể ngủ được nhiều hơn thì cả bạn và vợ sẽ có nhiều thời gian hơn cho sở thích của mình, cùng nhau thưởng thức hoặc riêng cá nhân bạn.
But when the baby sleeps more, you and your partner will have more time for things you enjoy, together and individually.

Về Tết Trung thu, chúng tôi cùng nhau thưởng thức thịt nướng.
On Mid-autumn Festival we together enjoy barbecue.

Trình mô phỏng 9D VR 2 chỗ luôn thuộc các mặt hàng bán chạy nhất, với nhiều cơ hội kinh doanh hơn, phổ biến hơn cho người yêu, bạn bè và gia đình cùng nhau thưởng thức.
Seat 9D VR simulator it's always under hottest sales items, its with more business opportunity, more popular for lovers, friends and family to enjoying together.

Trong khoảng thời gian đó, họ đã nhiều lần cùng nhau thưởng thức đồ uống.
In the past, they had often enjoyed a drink together.

Còn gì tuyệt vời hơn khi trong ngày này được cùng nhau thưởng thức hương vị đặc biệt của những thỏi Socola vừa đắng, vừa ngọt, giống như mùi vị của tình yêu.
What is more amazing is that on this day together enjoy the special taste of the bitter chocolate, just sweet, like the taste of love.

Không phải vở hài này rất phù hợp cho cả gia đình cùng nhau thưởng thức hay sao?
Isn't it fun when the whole family enjoys something together?

Đây là dịp cả gia đình xum họp, cùng nhau thưởng thức những món ăn truyền thống, đi thăm hỏi và chúc tụng những người trong gia tộc, bạn bè, đồng nghiệp.
This is an opportunity for the whole family to gather together, enjoy the traditional food, visit and praise the family, friends, colleagues.

Là một trong những trò chơi mà bạn bè có thể cùng nhau thưởng thức ngay lập tức.
Trials Fusion is one of those games that friends can instantly enjoy together.

Để chào đón năm Hợi, gia đình và bạn bè sẽ cùng nhau thưởng thức các món ăn trong ngày lễ đặc biệt và chia sẻ những lời chúc may mắn trong năm tới.
To welcome the Year of the Pig, families and friends will come together to enjoy special holiday foods and share best wishes for good fortune in the year to come.

Ngôi nhà thứ hai của một cặp vợ chồng từ Paris kể từ đầu thế kỷ này, họ tư nhân vắng mặt của họ trong việc cho phép một gia đình hoặc nhóm bạn bè để cùng nhau thưởng thức của tất cả các cơ sở.
Second home of a couple from Paris since the beginning of the century, they privatize their absence in allowing a family or group of friends to enjoy together of all the facilities.

Để chào đón năm Kỷ Hợi, các gia đình và thân hữu sẽ cùng nhau thưởng thức những món ăn trong ngày lễ đặc biệt và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất về vận may trong năm tới”, thông cáo từ Văn phòng Thủ tướng Trudeau viết.
To welcome the Year of the Pig, families and friends will come together to enjoy special holiday foods and share best wishes for good fortune in the year to come,” Trudeau said in a statement.

Các cặp vợ chồng đến với con cái của họ để có một bữa tiệc khiêu vũ không cồn suốt đêm, để trao đổi kinh nghiệm về việc tổ chức các bữa tiệc không cồn cho trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn và chỉ dành vài ngày cùng nhau thưởng thức văn hóa địa phương.
The couples come together with their children to have an all-night-long non-alcoholic dancing party, to exchange experience on organizing non-alcoholic parties for children, youth and adults and just to spend several days together enjoying the local culture.

Họ dành cả ngày để cùng nhau thưởng thức những bữa ăn, những lần ngồi dưới ánh mặt trời ngoài sân, và cùng lăn bánh trong hành lang của viễn dưỡng lão Kingston Residence of Sylvania trong chiếc xe lăn của họ, nhưng họ cũng có khoảng cách riêng.
They spend their days together enjoying meals, sitting in the sun and zipping down the halls of the Kingston Residence of Sylvania in their mobility scooters, but they also give each other space.